Słowo: zastaw

Kategoria: zastaw

Finanse, Nieruchomości, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: zastaw

kredyt pod zastaw, lombard, pod zastaw, pod zastaw nieruchomości, pozyczki pod zastaw, pożyczka, pożyczka pod zastaw, pożyczki, pożyczki pod zastaw, zastaw antonimy, zastaw antychretyczny, zastaw finansowy, zastaw gramatyka, zastaw krzyżówka, zastaw na akcjach, zastaw na prawach lub rzeczach, zastaw na udziałach, zastaw ortografia, zastaw rejestrowy, zastaw rejestrowy ustawa, zastaw się a postaw się, zastaw skarbowy 2014, zastaw spiski, zastaw synonimy

Synonimy: zastaw

rękojmia, rozstaw toru, przyrząd pomiarowy, kaliber, rozmiar, pionek, kamień, fant, gwarancja, ślubowanie, uroczysta obietnica, kaucja, depozyt w banku, złoże, akonto, osad, przepadek, grzywna, konfiskata, pozbawienie prawa, bezpieczeństwo, zabezpieczenie, pewność, asekuracja, depozyt

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zastaw

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zastaw: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zastaw

zastaw po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

pawn, gage, lien, cipher, guarantee, bond, hock, pledge, deposit, security

zastaw po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

prometer, garantir, fianza, depositar, abono, prenda, empeñar, garantizar, ingresar, depósito, sanear, sedimento, asegurar, caución, afianzar, garantía, compromiso, pignoración, promesa, promesa de

zastaw po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

geheimschrift, garantiezeit, pfandbrief, garantieschein, einlegen, haftung, null, gewähr, sichern, pegel, sicherheit, chiffrieren, kalkulieren, berechnen, sedimentation, ablagerung, Versprechen, Pfand, Verpfändung, verpfänden, Zusage

zastaw po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

déposer, chiffrer, bloquer, liaison, avance, promesse, arrhes, zéro, rate, déposons, poser, rien, soldat, enchaîner, personne, souder, gage, engagement, nantissement, en gage

zastaw po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

saldare, sedimento, legame, caparra, garanzia, pedina, deposito, assicurare, pegno, pedone, cauzione, garantire, depositare, impegnare, impegno, promessa, l'impegno

zastaw po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

peão, garantir, garantia, conduta, depositar, sedimento, consignar, afiançar, adesão, algarismo, penhor, depósito, sedimentos, cifrar, ligação, penhorar, promessa, compromisso, juramento

zastaw po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

pion, nummer, verzekeren, nul, garantie, niks, deposito, sponsoren, waarborg, deponeren, band, grip, niemendal, obligatie, pand, rijnwijn, belofte, onderpand, verpanden, gelofte

zastaw po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

обязательство, заведение, связывать, закладывать, багор, пешка, перезаложить, тот, бона, калибр, лицо, клюка, нагар, учреждение, страховать, осадок, залог, коммерческие залоги, залогом, залога, обещание

zastaw po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

deponere, pant, avleiring, siffer, depositum, garantere, innskudd, sikre, sediment, løfte, pantsette, pantet

zastaw po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

lova, garanti, försäkra, insättning, borgen, deponera, sediment, siffra, obligation, säkerhet, löfte, pant, fyndighet, avlagring, garantera, chiffer, pantsättning, utfästelse

zastaw po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sedimentti, pohjasakka, luvata, taata, sakka, kinner, side, vakuus, panna, kilistää, talletus, numero, veikata, salakirjoitus, obligaatio, karsta, lupaus, pantti, pantin, panttina, pantiksi

zastaw po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bånd, løfte, tilsagn, pant, løfte om, pantsætning

zastaw po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vklad, nanést, pión, usazenina, zaručit, spojovat, pěšák, číslice, slib, slíbit, obligace, dluhopis, vazba, složit, povlak, ručitel, zástava, závazek, záruka, zástavní

zastaw po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

biztosíték, réteg, titkosírás, rejtjeltávirat, idomszer, nyomtáv, rejtjel, kaliber, letét, rejtjelezés, szignó, tagjelölt, tószt, áldomás, fogadalom, zálogjog, fogadalmat, záloga, ígéretét

zastaw po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sağlamak, garanti, teminat, sıfır, sağlamlaştırmak, rehin, tortu, sözü, taahhüt, rehni, ipotek

zastaw po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνδέω, συγκολλώ, υπόσχομαι, ίζημα, εγγυώμαι, αντίκρισμα, εγγύηση, επαναθέτω, εχέγγυο, προσχώνω, δεσμός, ενέχυρο, υπόσχεση, ενεχύρου, ενεχυρίαση, υπόσχεσή

zastaw po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

заклад, ручитись, вклад, закладений, шифр, ручатися, родовище, виклик, окіст, зв'язок, поклад, заставу, ручитися, гарантія, багор, зашифрувати, запорука, застава

zastaw po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

askurrkush, siguroj, lidhje, premtim, peng, zotim, pengu, pengut

zastaw po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пешка, залог, нищо, клюка, обещанието, обещание, особен залог, заложния

zastaw po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абавязак, абавязацельства, чалавек, нiшто, заклад, залог

zastaw po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

number, peil, kautsjon, salakiri, pant, sissemaks, tagama, deposiit, pantima, side, kanepilehed, lubadus, garanteerima, tagatis, tõotus, lubadust, pandiga, Pandi

zastaw po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

garancija, šifra, polagati, zadužnica, jamstvo, zalog, zalaganje, povezanost, spoj, nanijeti, talog, obvezujemo, jamčimo, garantirati, jamčenje, zajamčiti, obećanje, zaloga, zalog je, založno

zastaw po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

loforð, veði, veð, pant, skuldbinda sig

zastaw po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pignus, obses

zastaw po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

garantija, nulis, niekas, įsipareigojimas, pažadas, laidas, įkeisti, įkeitimas

zastaw po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

neviens, garantija, nogulsnes, galvojums, nekas, nulle, ķīla, komercķīlu, ķīlas, ķīlu, solījums

zastaw po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

залог, заложно, залогот, ветувањето, ветување

zastaw po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

calcula, zero, adeziune, cauţiune, depune, nimeni, nimic, cod, garanţie, sediment, obligaţie, gaj, angajament, angajamentul, de gaj, promisiunea

zastaw po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zástava, vladni, zastavit, koleno, vložit, kód, bon, cifra, zastava, pledge, zastavna pravica, zastavna, obljubo

zastaw po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vklad, vkladní, ručení, šifra, cifra, záruční, koleno, záväzok, kód, zástava, číslice, povlak, bon, záruka, zastavenie, zábezpeka, záložné právo, záloh

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zastaw)

hiperonimy:
zabezpieczenie

hiponimy:
kaucja, depozyt

kolokacje:
przynieść zastaw
wykupić z zastawu, dać coś w zastaw / pod zastaw / na zastaw czegoś, oddać / wziąć / przyjąć coś w zastaw

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zastaw	zastawy
dopełniacz	zastawu	zastawów
celownik	zastawowi	zastawom
biernik	zastaw	zastawy
narzędnik	zastawem	zastawami
miejscownik	zastawie	zastawach
wołacz	zastawie	zastawy

wyrazy pokrewne:
rzecz. stawianie n, stawienie n, zastawienie n, zastawca m, zastawa f, zastawka f, zastawianie n, zastawienie nzdrobn. zastawik m

czas. zastawić dk., zastawiać ndk., stawiać ndk., stawić dk.
przym. zastawny

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
ekon. rzecz, pieniądz stanowiąca zabezpieczenie spłaty długu
ekon. czasowe posiadanie przedmiotu stanowiącego zabezpieczenie spłaty długu; także: oddanie czegoś jako zabezpieczenie długu
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna
D. lm od: zastawa
czasownik, forma fleksyjna
rozk. od: zastawić

Statystyki popularności: zastaw

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Katowice, Poznań, Wrocław, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, pomorskie, wielkopolskie