Słowo: zatoka
Kategoria: zatoka
Nauka, Podróże, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: zatoka
pogoda zatoka, zakynthos, zatoka antonimy, zatoka biskajska, zatoka botnicka, zatoka braniewo, zatoka bydgoszcz, zatoka douglasa, zatoka gdańska, zatoka gramatyka, zatoka gwinejska, zatoka kal, zatoka kotorska, zatoka krzyżówka, zatoka ortografia, zatoka perska, zatoka pucka, zatoka sopot, zatoka synonimy, zatoka szczękowa, zatoka sztuki, zatoka sztuki sopot, zatoka wraku, zatoka świń, zatoki
Synonimy: zatoka
wnęka, laur, gniadosz, wawrzyn, wysepka pól otoczonych lasami, przepaść, wir, czeluść, otchłań, topiel, jezioro, skręt, pętla, wgłębienie, schowanko, ferie, przerwa
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zatoka
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zatoka: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zatoka: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zatoka
zatoka po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lay-by, recess, bay, sinus, firth, gulf, bight, creek, Bay, the bay
zatoka po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
golfo, arroyo, intermedio, interrupción, ensenada, descanso, bayo, bahía, abismo, despeñadero, nicho, seno, la bahía, bahía de, bay, la bahía de
zatoka po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
heulen, erker, bucht, schleife, bellen, aussparung, bach, krümmung, kluft, nische, schlaufe, unterbrechung, stirnhöhle, pause, flüsschen, gestell, Bucht, bay, Regal, Lorbeer
zatoka po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
arrêt, remous, intervalle, réduit, repos, vacances, précipice, abysse, admission, cachette, glapir, niche, golfe, embrasure, relâche, entracte, baie, Bay, la baie, baie de, laurier
zatoka po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
gola, nicchia, abisso, gorgo, abbaiare, recesso, interruzione, seno, latrare, golfo, intervallo, ruscello, baia, baia di, bay, bada, alloro
zatoka po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
nicho, rebaixo, boqueirão, golfo, baías, abismo, suspensão, regatos, ribeiro, pausa, vão, precipício, fundão, sorvedouro, baía, recentemente, Bay, compartimento, louro, baia
zatoka po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
baai, zeeboezem, nis, rust, kolk, golf, pauze, afgrond, inham, kreek, beek, boezem, golfspel, bocht, Bay, de baai, baai van, de Baai van
zatoka po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лукоморье, губа, выточка, набережная, водоворот, бездна, затон, преследовать, лавр, пролет, синус, секция, прорва, угол, травить, ручей, бухта, залив, Bay, отсек, лавровый
zatoka po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vik, frikvarter, havbukt, nisje, pause, bekk, kløft, bukt, bay, bukten, bukta, fjorden
zatoka po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
klyfta, golf, bukt, rast, avbrott, uppehåll, vik, paus, svalg, avgrund, bäck, bay, bukten, viken, facket
zatoka po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lahti, syvennys, uloke, ontelo, juopa, virta, tauko, merenlahti, levennys, komero, loma, suuri malmikerros, laakso, meren lahti, säiliö, kuilu, Bay, lahden, lahdelle, lahdella
zatoka po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bugt, golf, bæk, bay, bugten, i bugt
zatoka po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prázdniny, štěkot, pauza, potok, propast, zátoka, záliv, úkryt, štěkat, štěkání, výklenek, vír, zákoutí, Bay, zátoce, zálivu
zatoka po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tengeröböl, beugrás, depresszió, oszlopköz, ablakfülke, mélyedés, hídlábköz, bemélyedés, beöblösödés, csarnokrész, elfolyó, babér, visszahúzódás, falfülke, támaszköz, peron, öböl, Bay, öbölben, öbölre
zatoka po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çay, ara, teneffüs, körfez, hücre, uçurum, koy, defne, bay, bölmesi, yuvası
zatoka po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κόλπος, άβυσσος, ρυάκι, χάσμα, σηκός, ρεύμα, κόλπο, κόλπου, όρμο, όρμου
zatoka po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
секція, сейсмограф, приймач, ніша, гавкіт, пазуха, вир, затока, поглинати, пучина, затоку, лавр, кут, переслідувати, труїти, бухта
zatoka po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gji, gjirin, Gjiri, bay, gjirin e
zatoka po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
залив, ручей, синус, Bay, Бей, залива, дафинов
zatoka po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бухта
zatoka po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
looge, süvend, kiillaht, käänak, jõesuue, ruum, laht, abajas, oja, lohk, õõs, ninaõõs, haukumine, vahetund, lõhe, neelukoht, Bay, lahe, lahes, lahele
zatoka po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zaljev, stativa, draga, grupa, odjeljak, uvale, rupa, okvir, šupljina, odmor, niša, raspust, stalak, praznici, Bay, uvala, uvali, uvalu
zatoka po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
flói, fjörður, Bay, skefjum, vík, stæði
zatoka po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sinus
zatoka po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įlanka, upokšnis, lojimas, pertrauka, upelis, Bay, lauro, įlankos, įlankoje
zatoka po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
starpbrīdis, strauts, līcis, pārtraukums, upīte, bērs, lauru, bay, līča
zatoka po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
нишата, залив, Bay, заливот, Беј, ловоров
zatoka po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
golf, laur, alcov, pauză, pârâu, bay, golful, dafin, de dafin
zatoka po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
záliv, potok, fjord, sinus, propast, zátoka, bay, zaliv, zalivu, Ležišče, lovorjev
zatoka po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
fjord, záliv, zátoka, potok, Bay, zálivu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zatoka)
kolokacje:
zatoka nosowa (zatoka przynosowa), zatoka szczękowa, zatoka sitowa, zatoka czołowa, zatoka klinowa
zatoka przystankowa / parkingowa / awaryjna
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. Zatoka fzdrobn. zatoczka f
przym. zatokowy
czas. zataczać
przykłady:
Jacht wpłynął do zatoki.
Wiele osób ma chore zatoki.
Autobus zatrzymał się w zatoce.
wymowa:
IPA: [zaˈtɔka], AS: [zatoka]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
geogr. część zbiornika wodnego (oceanu, morza, jeziora) wcinająca się w ląd;
anat. przestrzeń pneumatyczna w kościach twarzoczaszki;
rozszerzenie na pewnym odcinku drogi, służące jako przystanek autobusu lub miejsce do parkowania
techn. kieszeń w obudowie do zamontowania określonego podzespołu
daw. zakole rzeki
zatoka nosowa (zatoka przynosowa), zatoka szczękowa, zatoka sitowa, zatoka czołowa, zatoka klinowa
zatoka przystankowa / parkingowa / awaryjna
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | zatoka | zatoki |
| dopełniacz | zatoki | zatok |
| celownik | zatoce | zatokom |
| biernik | zatokę | zatoki |
| narzędnik | zatoką | zatokami |
| miejscownik | zatoce | zatokach |
| wołacz | zatoko | zatoki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. Zatoka fzdrobn. zatoczka f
przym. zatokowy
czas. zataczać
przykłady:
Jacht wpłynął do zatoki.
Wiele osób ma chore zatoki.
Autobus zatrzymał się w zatoce.
wymowa:
IPA: [zaˈtɔka], AS: [zatoka]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
geogr. część zbiornika wodnego (oceanu, morza, jeziora) wcinająca się w ląd;
anat. przestrzeń pneumatyczna w kościach twarzoczaszki;
rozszerzenie na pewnym odcinku drogi, służące jako przystanek autobusu lub miejsce do parkowania
techn. kieszeń w obudowie do zamontowania określonego podzespołu
daw. zakole rzeki
Statystyki popularności: zatoka
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Braniewo, Sopot, Gdynia, Gdańsk, Elbląg
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, opolskie, dolnośląskie
Losowe słowa