Słowo: zauważyć
Kategoria: zauważyć
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: zauważyć
nie zauważyć, zauważyć antonimy, zauważyć bo uwaga, zauważyć english, zauważyć gramatyka, zauważyć inaczej, zauważyć krzyżówka, zauważyć ortografia, zauważyć pisownia, zauważyć po angielsku, zauważyć po francusku, zauważyć po niemiecku, zauważyć sjp, zauważyć synonim, zauważyć synonimy, zauważyć słownik
Synonimy: zauważyć
notować, zanotować, zapisać, zrobić słowną uwagę, zaopatrywać w adnotację, dostrzec, rozpoznać, kropkować, cętkować, spostrzec, pokapować się, zwracać uwagę, obserwować, dojrzeć, zrobić komentarz, przestrzegać, zaobserwować, obchodzić, przyglądać, schwycić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zauważyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zauważyć: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zauważyć: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zauważyć
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
observe, perceive, notice, glimpse, remark, interpose, twig, detect, appreciate, note, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sitio, anotación, apuntar, aviso, guardar, apreciar, notar, observación, estimar, atinar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schmutzfleck, anmerken, pickel, kommentar, einschreiten, enthüllen, finden, notieren, intervenieren, entdecken, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
annotons, stigmate, sens, attention, écriteau, baguette, brindille, notice, nota, discerner, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ramoscello, apprezzare, ufficio, percepire, annotare, gradire, manifesto, nota, annotazione, osservare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
lugar, nódoa, apontamento, avisos, mácula, interpolar, apreciar, ponto, galho, manchar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opmerking, affiche, opmerken, aanplakbiljet, commentaar, klad, betrekking, plaatsbewijs, blaam, lokaal, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
примечать, пункт, сказать, прут, запись, банкнота, предуведомление, крапинка, выдвигать, выпрямлять, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
oppdage, sted, bemerkning, klatt, kvist, melding, flekk, iaktta, plass, plakat, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
iakttaga, uppskatta, yttrande, anteckna, affisch, not, märka, ton, ställe, fläck, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
äkätä, ilmoitus, huomautus, hoksata, varpu, huomioida, tarkastella, tahra, risu, vitsa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
iagttagelse, punkt, meddelelse, node, opdage, bemærkning, plads, seddel, sted, billet, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
výpověď, ratolest, zpozorovat, nazírat, pohled, vsunout, flíček, poskvrnit, poznamenat, vložit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pecsét, észrevétel, értesítés, bankjegy, hangjegy, ágacska, széljegyzet, megjegyzés, petty, jegyzet, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
not, ilan, keşfetmek, nota, yer, afiş, leke, levha, söz, söylemek, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εντοπίζω, σημείωση, τηρώ, σπυρί, κλαδάκι, αντιλαμβάνομαι, εκτιμώ, σημειώνω, παρατηρώ, βούλα, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розрізнювати, розгадати, місце, переробляти, пляма, гілочка, проблиск, попередження, відзначати, зауважувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vështroj, ndiej, filiz, çmoj, afishë, njollë, pullë, shikim, shënim, shënimi, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
предупреждение, известие, съобщение, проблеем, банкнота, забележка, бележка, нота, внимание, за сведение
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гарох, гузiк, нататка, заметка
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
avastama, märge, ülestähendus, noot, märkus, hindama, väärtustama, märkama, jälgima, teade, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nazrijeti, ocjenjivati, primijetiti, grana, prizvuk, nokta, ubaciti, poštovati, opažati, opaska, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hrísla, eftirtekt, aðgæta, eygja, fyrirvari, gaumur, athugasemd, ATH, athugið, huga, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
macula, virga, nota
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
skelbimas, prierašas, dėmė, komentaras, pastaba, gerbti, plakatas, vieta, afiša, gaida, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
uziet, uztvert, plakāts, naudaszīme, vieta, piezīme, traips, ieraudzīt, godāt, saskatīt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Забелешка, белешка, нота, белешката, предвид
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
constata, respecta, recunoaşte, loc, nota, afiş, bancnotă, aprecia, comentariu, remarca, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
beležnica, náznak, nota, znak, beležka, opomba, note, opozorilo, opombo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
slza, pauza, panák, terka, poznámka, náznak, nota, znak, poznámku, komentár, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zauważyć)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. uwaga f, zauważanie n, zauważenie n
przym. uważny, zauważalny
czas. uważać ndk., zauważać
wykrz. uwaga
przykłady:
Zauważyłeś bliznę na jej ramieniu?
Jak słusznie zauważył mój przedmówca, problem zapewnienia bezpieczeństwa na stadionach jest znacznie bardziej skomplikowany.
synonimy:
spostrzec
wymowa:
IPA: [ˌzawuˈvaʒɨʨ̑], AS: [zau̯uvažyć], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zauważać)
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku
zrobić uwagę, uświadomić kogoś o czymś
(1.1-2) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zauważyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | zauważę | zauważysz | zauważy | zauważymy | zauważycie | zauważą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zauważyłem | zauważyłeś | zauważył | zauważyliśmy | zauważyliście | zauważyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zauważyłam | zauważyłaś | zauważyła | zauważyłyśmy | zauważyłyście | zauważyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zauważyłom | zauważyłoś | zauważyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zauważę | zauważ | niech zauważy | zauważmy | zauważcie | niech zauważą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. uwaga f, zauważanie n, zauważenie n
przym. uważny, zauważalny
czas. uważać ndk., zauważać
wykrz. uwaga
przykłady:
Zauważyłeś bliznę na jej ramieniu?
Jak słusznie zauważył mój przedmówca, problem zapewnienia bezpieczeństwa na stadionach jest znacznie bardziej skomplikowany.
synonimy:
spostrzec
wymowa:
IPA: [ˌzawuˈvaʒɨʨ̑], AS: [zau̯uvažyć], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. zauważać)
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku
zrobić uwagę, uświadomić kogoś o czymś
Statystyki popularności: zauważyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Kraków, Poznań, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie
Losowe słowa