Słowo: zawodzić
Powiązane słowa / Znaczenie: zawodzić
co to znaczy zwodzić, zawodzić angielski, zawodzić antonimy, zawodzić cytaty, zawodzić gramatyka, zawodzić krzyżówka, zawodzić odmiana, zawodzić ortografia, zawodzić po niemiecku, zawodzić się na kimś, zawodzić synonim, zawodzić synonimy, zawodzić słownik, zawodzić zawieść, zwodzić kogoś
Synonimy: zawodzić
lamentować, jęczeć, kwilić, nucić, pośpiewywać, przyśpiewywać, narzekać, biadać, mazgaić się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zawodzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zawodzić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zawodzić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zawodzić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
baffle, betray, croon, wail, disappoint, defeat, falsify, fail, miss, sough, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gemir, faltar, errar, canturrear, decepcionar, desilusionar, falsear, quebrar, perder, defraudar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
enttäuschen, fälschen, mangelhaft, gejammer, durchkreuzen, schlagen, besiegen, enttäuschung, mädchen, ernüchterung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
salsifis, baisser, désappointer, dénaturer, mademoiselle, friponner, tromper, livrer, stupéfier, escroquer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
lamento, ingannare, perdere, disfatta, ragazza, mancare, sconfitta, vincere, fallire, disinganno, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
falta, errado, desvaneça-se, falsear, falhar, rapariga, moça, desaparecer, desiludir, fracassar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
stranden, teleurstellen, meisje, mislukken, misgrijpen, missen, mislopen, floppen, juffrouw, vervalsen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
барышня, провалить, сломаться, крушение, выпустить, планка, прозевать, проглядеть, выказать, преминуть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forfalske, frøken, desillusjonere, skuffe, jente, nederlag, svike, røpe, klage, slå, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
besegra, nederlag, sakna, gäcka, susa, förfalska, svika, fröken, underkänna, wail, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pilata, lyödä, väärentää, kaiho, pettyä, päihittää, petkuttaa, kukistaa, kannella, tappio, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
besejre, svigte, nederlag, frøken, pige, skuffe, forråde, jamren, jamre, wail, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zameškat, rozčarování, zničit, netrefit, chybět, slečna, zmařit, selhat, chybit, lhát, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elvétés, kisasszony, huzatszabályozó, rókatorok, elhibázás, jajgat, sírás, jajgatás, sírj
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çığlık, kız, kaçırmak, yenmek, bayan, yenilgi, vuramamak, feryat, wail, ağlamak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δεσποινίς, αστοχώ, απογοητεύω, ήττα, προδίδω, αποτυγχάνω, χάνω, παραποιώ, στριγγλίζω, θρήνος, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зламатися, вати, крон, видати, розчаруйте, видавати, безпритульники, перемогти, поразка, перекручує, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zonjushë, humbje, vajzë, tradhëtoj, lebetitem, zhgënjej, vajtoj, merrja një vajtimi, vajtoni, rënkim, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
разочарование, поражение, планка, вой, вопъл, стон, ридание, ридая
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
дачка, выццё, вой, вый, воі, вай
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
lüüasaamine, miss, nurjuma, reetma, mississippi, kaotus, möödalask, lööma, puuduma, ümisema, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
otrijezniti, kukati, odati, odavati, zaštita, ispustiti, pregraditi, potući, osujetiti, propustiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sakna, falsa, fröken, ungfrú, vola, Kveinið, kveina
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
prodo, fundo, lamentor, detrimentum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mergaitė, mergina, panelė, klyksmas, rypuoti, bliovimas, kaukesys, aimanuoti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
meiča, jauniete, meitene, gaudas, sakaut, žēlabas, vaimanas, jaunkundze, nodot, sakāve, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
поразот, девојката, лелек, плачот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dezamăgi, înfrângere, birui, fată, trăda, tânguire, bocet, boci, geamăt, jeli, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mást, gospodična, poraz, gdč, zamuditi, zamešat, porazit, kričijo, Naricati, Jadikovati, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nemať, zmarenie, bedákanie, miss, slečna, prekaziť, porážka, falšovať, znemožniť, nariekať, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zawodzić)
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. zawodzenie, zawód
czas. wodzić, zawieść ndk.
przym. zawiedziony
przykłady:
Męska muzyka (…) raczej rzadko zawodzi w sensie wzdycha i łka. Patos jej szkodzi i osłabia łza. (W. Waglewski: Męska muzyka)
Męska muzyka (…) raczej rzadko zawodzi w sensie można ufać jej. Nie powinna przysłodzić i pociechy mało w niej. (W. Waglewski: Męska muzyka)
Zawiodłam go przed ołtarz.
synonimy:
lamentować
rozczarowywać
wymowa:
IPA: [zaˈvɔʥ̑iʨ̑], AS: [zavoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik
wzbudzać lub wydawać przeciągłe dźwięki zwykle śpiewem lub wyjąc
robić rzeczy, które nie są oczekiwane, nie działać sprawnie, nie spełniać się
prowadzić gdzieś do celu np. drogą, postępowaniem, pomagając
(1.1-3) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zawodzić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zawodzę | zawodzisz | zawodzi | zawodzimy | zawodzicie | zawodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zawodziłem | zawodziłeś | zawodził | zawodziliśmy | zawodziliście | zawodzili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zawodziłam | zawodziłaś | zawodziła | zawodziłyśmy | zawodziłyście | zawodziły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zawodziłom | zawodziłoś | zawodziło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zawodzę | zawodź | niech zawodzi | zawodźmy | zawodźcie | niech zawodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zawodzenie, zawód
czas. wodzić, zawieść ndk.
przym. zawiedziony
przykłady:
Męska muzyka (…) raczej rzadko zawodzi w sensie wzdycha i łka. Patos jej szkodzi i osłabia łza. (W. Waglewski: Męska muzyka)
Męska muzyka (…) raczej rzadko zawodzi w sensie można ufać jej. Nie powinna przysłodzić i pociechy mało w niej. (W. Waglewski: Męska muzyka)
Zawiodłam go przed ołtarz.
synonimy:
lamentować
rozczarowywać
wymowa:
IPA: [zaˈvɔʥ̑iʨ̑], AS: [zavoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik
wzbudzać lub wydawać przeciągłe dźwięki zwykle śpiewem lub wyjąc
robić rzeczy, które nie są oczekiwane, nie działać sprawnie, nie spełniać się
prowadzić gdzieś do celu np. drogą, postępowaniem, pomagając
Losowe słowa