Słowo: zdarzać
Powiązane słowa / Znaczenie: zdarzać
zdarzać antonimy, zdarzać gramatyka, zdarzać krzyżówka, zdarzać ortografia, zdarzać sie synonimy, zdarzać się, zdarzać się angielski, zdarzać się niemiecki, zdarzać się po ang, zdarzać się po angielski, zdarzać się po niemiecku, zdarzać się sjp, zdarzać się synonim
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zdarzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zdarzać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zdarzać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zdarzać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
befall, transpire, come, happen, occur, occurred, occurs, to occur
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ocurrir, acontecer, pasar, venir, suceder, llegar, acudir, sobrevenir, acaecer, sucederá, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kommen, anreisen, komm, stattfinden, geschehen, eingekehrt, passieren, vorkommen, eintreffen, schwitzen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
survenir, intervenir, arriver, passer, dériver, provenir, aller, venues, venons, faire, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
giungere, cogliere, avvenire, venire, toccare, arrivare, succedere, traspirare, accadere, provenire, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
haver, acontecer, provir, incidir, vindo, chegar, vir, ocorrer, ocupar, suceder, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
komen, toegaan, gebeuren, afstammen, gebeurt, toevallig, voorkomen, overkomen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
бранить, равняться, вывинтиться, показаться, удаваться, рушиться, приплывать, приезжать, набрасываться, кончиться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
komme, forekomme, skje, skjer, tilfeldigvis, å skje, skje for
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
komma, ske, hända, inträffa, tilldraga, händer, råkar, att hända
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
joutua, esiintyä, juolahtaa, koitua, törmätä, lähteä, sattua, hikoilla, löytyä, ilmetä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
komme, ske, sker, tilfældigvis, at ske
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přicestovat, vypařovat, vzejít, nastat, dělat, dojít, dospět, představovat, přijít, docházet, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
történik, történni, megtörténhet, történne, megtörténni
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
varmak, olmak, ulaşmak, gelmek, ne, olur, gerçekleşmesi, meydana, başına
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
έρχομαι, διαδραματίζω, συμβαίνω, συμβεί, να συμβεί, συμβούν, συμβαίνουν, συμβαίνει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зустрінути, рівнятися, потраплятися, виявлятись, попадатись, випаровуватися, випускати, траплятися, становище, зустріти, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
farë, vij, afrohem, ndodh, eja, ndodhë, të ndodhë, ndodhin, ndodhte
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сперма, става, случи, се случи, стане, да се случи
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, адбыцца, прыстань, адбывацца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ilmuma, ilmnema, tulema, eritama, saabuma, tabama, juhtuma, toimuma, auruma, juhtuda, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dolazi, zadesiti, dogoditi, pojaviti, silaziti, stići, potjecati, dogoditi se, se dogoditi, dogodi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
komast, henda, verða, koma, gerast, gerst, gerist, skyldir
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
venire, evenio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atvykti, ateiti, sperma, atsitikti, atsitiks, įvykti, atsitiktų
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
notikt, nākt, ierasties, gadīties, notiks, notiktu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се случи, да се случи, случи, се случуваат, случува
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
spermă, veni, întâmpla, se întâmple, întâmple, se întâmplă, se intample
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
napadat, priti, jezdit, nastat, zgodi, se zgodi, zgodilo, zgoditi
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prs, pricestovať, poď, stať, štát, stáť, štátu, štáty
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zdarzać)
odmiana:
koniugacja I
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdarzanie n, wydarzenie n
przykłady:
Traf zdarzył, że pan Łęcki, nie mogąc już ukryć zabiegów Wokulskiego o pannę Izabelę, zapytał księcia o zdanie o Wokulskim i o radę.
W razach, kiedy zdarzał się spór między uczniem i nauczycielem Polakiem, dyrektor i inspektor stawali zawsze i bezwarunkowo po stronie ucznia, zmniejszali winę, a gdy niepodobna było inaczej, wypraszali u nauczyciela Polaka odpuszczenie kary.
Właśnie przed dwoma tygodniami zdarzył mu się wypadek niezwykły.
wymowa:
IPA: [ˈzdaʒaʨ̑], AS: [zdažać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
sprawiać, stawać się przyczyną czegoś
czasownik zwrotny zdarzać się
wydarzać się, trafiać się
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zdarzać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zdarzam | zdarzasz | zdarza | zdarzamy | zdarzacie | zdarzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zdarzałem | zdarzałeś | zdarzał | zdarzaliśmy | zdarzaliście | zdarzali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zdarzałam | zdarzałaś | zdarzała | zdarzałyśmy | zdarzałyście | zdarzały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zdarzałom | zdarzałoś | zdarzało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech zdarzam | zdarzaj | niech zdarza | zdarzajmy | zdarzajcie | niech zdarzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | zdarzać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | zdarzam się | zdarzasz się | zdarza się | zdarzamy się | zdarzacie się | zdarzają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | zdarzałem się | zdarzałeś się | zdarzał się | zdarzaliśmy się | zdarzaliście się | zdarzali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | zdarzałam się | zdarzałaś się | zdarzała się | zdarzałyśmy się | zdarzałyście się | zdarzały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | zdarzałom się | zdarzałoś się | zdarzało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się zdarzam | zdarzaj się | niech się zdarza | zdarzajmy się | zdarzajcie się | niech się zdarzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdarzanie n, wydarzenie n
przykłady:
Traf zdarzył, że pan Łęcki, nie mogąc już ukryć zabiegów Wokulskiego o pannę Izabelę, zapytał księcia o zdanie o Wokulskim i o radę.
W razach, kiedy zdarzał się spór między uczniem i nauczycielem Polakiem, dyrektor i inspektor stawali zawsze i bezwarunkowo po stronie ucznia, zmniejszali winę, a gdy niepodobna było inaczej, wypraszali u nauczyciela Polaka odpuszczenie kary.
Właśnie przed dwoma tygodniami zdarzył mu się wypadek niezwykły.
wymowa:
IPA: [ˈzdaʒaʨ̑], AS: [zdažać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
sprawiać, stawać się przyczyną czegoś
czasownik zwrotny zdarzać się
wydarzać się, trafiać się
Losowe słowa