zestawienie po angielsku
Tłumaczenia:
comparison, breakdown, bill, matching, juxtaposition, summary, composition, setting-up, combination, tally, statement, statement of, Ladder
zestawienie po hiszpańsku
Tłumaczenia:
parangón, sumario, factura, composición, recibo, compostura, resumen, circular, cuenta, cartel, compendio, combinación, gradación, comparación, conjunción, cotejo, yuxtaposición, la yuxtaposición, yuxtaposición de
zestawienie po niemiecku
Tłumaczenia:
angleichung, rundschreiben, kombination, inhaltsangabe, gesetzesvorlage, klageschrift, bildung, vergleich, abrechnung, liste, störfall, zusammensetzung, vorlage, abfassung, vergleichbarkeit, rüsten, Nebeneinander, Nebeneinanderstellung, Gegenüberstellung
zestawienie po francusku
Tłumaczenia:
note, panne, affiche, rupture, effet, billet, communication, pancarte, association, découpage, liaison, combinaison, sommaire, conjonction, jonction, dislocation, juxtaposition, la juxtaposition, une juxtaposition
zestawienie po włosku
Tłumaczenia:
confronto, ragguaglio, riassunto, affisso, fattura, paragone, panna, cartellone, compendio, manifesto, bolletta, sommario, combinazione, circolare, composizione, guasto, giustapposizione, accostamento, contrapposizione, sovrapposizione, la giustapposizione
zestawienie po portugalsku
Tłumaczenia:
combinação, bilhete, sumarie, sumário, composição, nota, comparação, edital, cartaz, circular, resumo, factura, bico, resumir, papeleta, conta, justaposição, sobreposição, a justaposição
zestawienie po holendersku
Tłumaczenia:
toondicht, nota, bek, opstel, vogelbek, plakkaat, resumé, overzicht, rekening, verbinding, vergelijking, affiche, samenvatting, beknopt, poster, factuur, naast elkaar plaatsing, juxtapositie, naast elkaar, nevenschikking, naast elkaar plaatsen
zestawienie po rosyjsku
Tłumaczenia:
коносамент, законопроект, возведение, разбивка, клюв, резюме, монтаж, компромисс, билль, соединение, сводка, секач, строение, сочетание, закладная, структура, сопоставление, противопоставление, соседство, соположение, соприкосновение
zestawienie po norwesku
Tłumaczenia:
regning, seddel, faktura, plakat, sammenligning, resymé, billett, sammenstilling, sidestilling, sammenstillingen, stillingen, stilling
zestawienie po szwedzku
Tłumaczenia:
räkning, affisch, sammandrag, kombination, växel, resumé, jämförelse, löpsedel, juxtaposition, sammanställning, placering sida vid sida, juxtapositionen, intill varandra
zestawienie po fińsku
Tłumaczenia:
yhdistelmä, seteli, yhteenveto, tiivistelmä, vertailu, nokka, asetus, velka, katsaus, rinnastus, asetelma, rakennelma, yhdistely, vastaavuus, lasku, kokoomus, rinnakkain asettaminen, rinnakkain, vastakkainasettelu, rinnakkaisuus
zestawienie po duńsku
Tłumaczenia:
plakat, sammenligning, faktura, billet, regning, sammenstilling, sidestilling, sammenstillingen, sidestillingen
zestawienie po czesku
Tłumaczenia:
oběžník, slučování, porucha, přirovnání, analýza, kombinace, sloučení, účet, výkaz, juxtapozice, leták, porovnání, kombinování, defekt, zhroucení, resumé, vedle sebe, vzájemné srovnávání, postavení vedle sebe, protiklad
zestawienie po węgiersku
Tłumaczenia:
fogalmazás, kombináció, összehasonlítás, összevetés, plakát, összefoglalt, zeneszerzés, kompozíció, összeállítás, törvényjavaslat, sommás, szerzemény, határosság, alabárd, egymás mellé helyezés, egymás mellé, egymás mellé helyezése, egymás mellett
zestawienie po turecku
Tłumaczenia:
fatura, beste, levha, afiş, hesap, gaga, birleştirme, dizme, yan yana, juxtaposition, yan yana koyma, bir yan yana
zestawienie po grecku
Tłumaczenia:
νομοσχέδιο, περίληψη, ράμφος, αντιδιαστολή, ρήξη, σύγκριση, παραβολή, παράθεση, συνδυασμός, σύνθεση, έκθεση, λογαριασμός, αντιπαράθεση, αντιπαράθεσης, παραθέσεως, συνύπαρξη
zestawienie po ukraińsku
Tłumaczenia:
спілка, компроміс, зведення, тратта, зіставлення, вексель, вдачу, об'єднання, сполучник, злуку, розподіл, вдача, порівняння, сокира, розкладання, злука, співставлення
zestawienie po albańsku
Tłumaczenia:
kompozim, afishë, hartim, ballafaqim, pranëvënia, pranëvënie
zestawienie po bułgarsku
Tłumaczenia:
полока, банкнота, сравнение, съпоставяне, съпоставка, противопоставяне, съпоставянето, съпоставката
zestawienie po białorusku
Tłumaczenia:
супастаўленне, параўнанне, супастаўленьне, супастаўлення
zestawienie po estońsku
Tłumaczenia:
kombinesoon, kõrvutamine, koosseis, bill, rike, kombinatsioon, kompositsioon, kokkuvõte, võrre, kuulutama, liigendus, võrdlus, arve, koostamine, teatis, ühendus, kõrvutamisele, kõrvutiseadmine, üksteise kõrvale asetamise, rinnastatus
zestawienie po chorwacku
Tłumaczenia:
fakturirati, usklađenost, analiza, program, izvod, slaganje, usklađivanje, splet, kombinacija, kombinaciji, sažetak, plakat, novčanica, pregled, račun, sumarni, jukstapozicija, suprotstavljanje, srastanje, supostavljanje, jukstapoziciji
zestawienie po islandzku
Tłumaczenia:
bilun, ágrip, juxtaposition
zestawienie po litewsku
Tłumaczenia:
sąskaita, banknotas, plakatas, snapas, faktūra, skelbimas, važtaraštis, sudėtis, afiša, sugretinimas, greta egzistuojančios, sujungimas, veikiau greta egzistuojančios, priešpastatymas
zestawienie po łotewsku
Tłumaczenia:
banknote, rēķins, plakāts, naudaszīme, knābis, afiša, kompozīcija, salīdzināšana, pretstatījums, sastatījums, pretnostatījumu, savietošanai
zestawienie po macedońsku
Tłumaczenia:
клунот, јукстапозиција, редење, спротивставеност, спротивставување, сооднос
zestawienie po rumuńsku
Tłumaczenia:
afiş, bancnotă, cioc, comparaţie, factură, compoziţie, juxtapunere, juxtapunerea, alăturare, suprapunere, juxtaposition
zestawienie po słoweńsku
Tłumaczenia:
seznam, račun, skladba, plakát, postavljanje, soočenja, vzporedna postavitev, vzporejanje, jukstapozicija
zestawienie po słowacku
Tłumaczenia:
analýza, rozbor, faktúra, účet, sezam, zobák, prirovnanie, havárie, výkaz, strnutí, úhrnný, skladba, porucha, juxtapozice