Słowo: zgubić

Kategoria: zgubić

Piękno i fitness, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zgubić

boczki jak zgubić, jak zgubić brzuch, jak zgubić kilogramy, jak zgubić tłuszcz, sennik zgubić, zgubić antonimy, zgubić brzuch, zgubić buty sennik, zgubić coś sennik, zgubić dziecko sennik, zgubić gramatyka, zgubić krzyżówka, zgubić ortografia, zgubić po angielsku, zgubić po niemiecku, zgubić się, zgubić się po angielsku, zgubić się sennik, zgubić synonim, zgubić synonimy

Synonimy: zgubić

upuszczać, spadać, upadać, siać, posiać, stracić, przegrać, tracić, zostać pozbawionym czegoś, gubić, zniszczyć, niszczyć, poniszczyć, niweczyć, burzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zgubić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zgubić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zgubić

zgubić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

mislay, lost, lose, destroy, get lost, to lose

zgubić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

perder, perderá, perder el, bajar de, pierda

zgubić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verworren, vergessen, verlieren, lax, irre, verloren, zu verlieren, verliert

zgubić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

perdîmes, adirer, égarer, égaré, rater, manquer, perdit, perdez, perdus, perdues, perdu, perdons, perdent, perdirent, perdis, confus, perdre, perdre du, perdre de, de perdre

zgubić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sprecare, smarrire, perdere, perdere il, perderà, perde, perdere la

zgubić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

perder, lorena, sucumbir, perca, perdem, perde, perder o

zgubić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verliezen, verbeuren, opgeven, verspelen, kwijtraken, te verliezen, verliest, verlies

zgubić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

утерять, дурнеть, затерянный, проторговать, расточать, погруженный, раздражаться, упустить, прогадать, прогадывать, заблудший, утраченный, стоить, утрачивать, просаживать, потерянный, потерять, терять, теряют, потеряете, потеряет

zgubić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

miste, tape, taper, mister, gå ned

zgubić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förlora, mista, tappa, förlorar, gå ner, gå ner i, att förlora

zgubić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

menettää, kadottaa, hukata, hävittää, menettävät, menetä, hävitä, menettäisi

zgubić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

spilde, tabe, miste, taber, mister, at miste

zgubić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

prodělat, zmeškat, ztratit, prohrát, ztrácet, založit, pozbýt, Ztratili, ztratí, přijít

zgubić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

veszít, elveszíti, elveszti, veszíteni, elveszíteni

zgubić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yitirmek, kaybetmek, kaybedersiniz, kaybedecek, kaybetmeye, kaybeder

zgubić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χάνω, χάνουν, χάσετε, χάσουν, να χάσουν, χάσει

zgubić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

лорі, втратити, загубити

zgubić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

humbas, humb, humbasin, humbni, të humbur

zgubić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

загубвам, губя, губят, загубят, загубим, изгубите

zgubić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

згубiць, страціць, згубіць

zgubić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaotama, kaotada, kaotavad, kaotab, kaota

zgubić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izgubiti, gubiti, zaturiti, zametnuti, gube, izgubite, izgubit, gubi

zgubić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

missa, tapa, missir, tapar, tapað

zgubić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

amitto

zgubić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

netekti, prarasti, praranda, numesti, prarasite, praras

zgubić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

zaudēt, zaudē, zaudējat, zaudēs, zaudēsiet

zgubić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

изгуби, загубат, изгубат, телесната, губат

zgubić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pierde, piardă, pierd, pierzi, și piardă

zgubić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

založit, izgubiti, izgubijo, izgubi, izgubili, izgubite

zgubić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stratiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zgubić)

związki frazeologiczne:
gubić się w domysłach, święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz, gęsi Rzym ocaliły, a złodzieja zgubiły

odmiana:
(1) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zgubić

czas przyszły prosty

zgubię

zgubisz

zgubi

zgubimy

zgubicie

zgubią

czas przeszły

zgubiłem

zgubiłeś

zgubił

zgubiliśmy

zgubiliście

zgubili

zgubiłam

zgubiłaś

zgubiła

zgubiłyśmy

zgubiłyście

zgubiły

zgubiłom

zgubiłoś

zgubiło

tryb rozkazujący

niech zgubię

zgub

niech zgubi

zgubmy

zgubcie

niech zgubią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zgubiłem był	zgubiłeś był	zgubił był	zgubiliśmy byli	zgubiliście byli	zgubili byli
	f	zgubiłam była	zgubiłaś była	zgubiła była	zgubiłyśmy były	zgubiłyście były	zgubiły były
	n	zgubiłom było	zgubiłoś było	zgubiło było	zgubiłyśmy były	zgubiłyście były	zgubiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zgubiono
tryb przypuszczający	m	zgubiłbym, byłbym zgubił	zgubiłbyś, byłbyś zgubił	zgubiłby, byłby zgubił	zgubilibyśmy, bylibyśmy zgubili	zgubilibyście, bylibyście zgubili	zgubiliby, byliby zgubili
	f	zgubiłabym, byłabym zgubiła	zgubiłabyś, byłabyś zgubiła	zgubiłaby, byłaby zgubiła	zgubiłybyśmy, byłybyśmy zgubiły	zgubiłybyście, byłybyście zgubiły	zgubiłyby, byłyby zgubiły
	n	zgubiłobym, byłobym zgubiło	zgubiłobyś, byłobyś zgubiło	zgubiłoby, byłoby zgubiło	zgubiłybyśmy, byłybyśmy zgubiły	zgubiłybyście, byłybyście zgubiły	zgubiłyby, byłyby zgubiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zgubiony			zgubieni
	f	zgubiona			zgubione
	n	zgubione			zgubione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zgubiwszy
rzeczownik odczasownikowy		zgubienie, niezgubienie

(2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zgubić się

czas przyszły prosty

zgubię się

zgubisz się

zgubi się

zgubimy się

zgubicie się

zgubią się

czas przeszły

zgubiłem się

zgubiłeś się

zgubił się

zgubiliśmy się

zgubiliście się

zgubili się

zgubiłam się

zgubiłaś się

zgubiła się

zgubiłyśmy się

zgubiłyście się

zgubiły się

zgubiłom się

zgubiłoś się

zgubiło się

tryb rozkazujący

niech się zgubię

zgub się

niech się zgubi

zgubmy się

zgubcie się

niech się zgubią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zgubiłem się był	zgubiłeś się był	zgubił się był	zgubiliśmy się byli	zgubiliście się byli	zgubili się byli
	f	zgubiłam się była	zgubiłaś się była	zgubiła się była	zgubiłyśmy się były	zgubiłyście się były	zgubiły się były
	n	zgubiłom się było	zgubiłoś się było	zgubiło się było	zgubiłyśmy się były	zgubiłyście się były	zgubiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zgubiono się
tryb przypuszczający	m	zgubiłbym się, byłbym się zgubił	zgubiłbyś się, byłbyś się zgubił	zgubiłby się, byłby się zgubił	zgubilibyśmy się, bylibyśmy się zgubili	zgubilibyście się, bylibyście się zgubili	zgubiliby się, byliby się zgubili
	f	zgubiłabym się, byłabym się zgubiła	zgubiłabyś się, byłabyś się zgubiła	zgubiłaby się, byłaby się zgubiła	zgubiłybyśmy się, byłybyśmy się zgubiły	zgubiłybyście się, byłybyście się zgubiły	zgubiłyby się, byłyby się zgubiły
	n	zgubiłobym się, byłobym się zgubiło	zgubiłobyś się, byłobyś się zgubiło	zgubiłoby się, byłoby się zgubiło	zgubiłybyśmy się, byłybyśmy się zgubiły	zgubiłybyście się, byłybyście się zgubiły	zgubiłyby się, byłyby się zgubiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zgubiony			zgubieni
	f	zgubiona			zgubione
	n	zgubione			zgubione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zgubiwszy się
rzeczownik odczasownikowy		zgubienie się, niezgubienie się

wyrazy pokrewne:
czas. gubić ndk.
rzecz. zguba f, zgubienie n
przym. zgubny, zgubiony

przykłady:
Nadszedł moment rozpoznania w sobie i w innych istotach tej cząstki, którą w chaosie i natłoku zdarzeń zgubiłeś.

synonimy:
zawieruszyć się

wymowa:
IPA: [ˈzɡubʲiʨ̑], AS: [zgubʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni
przez nieuwagę zostawić coś w nieznanym sobie miejscu
uciec przed pogonią lub ludźmi śledzącymi daną osobę
stracić kontakt z osobą lub grupą z którą gdzieś się szło
przest. doprowadzić do zguby
czasownik zwrotny
zabłądzić
o przedmiocie: zostać przez kogoś zgubionym
stracić orientację w temacie
przest. doprowadzić siebie do zguby

Statystyki popularności: zgubić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Bydgoszcz, Toruń, Gdańsk, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, kujawsko-pomorskie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie