Słowo: wstrętny
Kategoria: wstrętny
Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wstrętny
wstrętny antonimy, wstrętny bachor, wstrętny gramatyka, wstrętny komuch, wstrętny krzyżówka, wstrętny lublin, wstrętny ortografia, wstrętny pasożyt, wstrętny po angielsku, wstrętny pupilek, wstrętny ryju porąbany pierdolcu, wstrętny synonim, wstrętny synonimy, wstrętny wampirek, wstrętny zapach
Synonimy: wstrętny
cuchnący, smrodliwy, obrzydliwy, brzydki, nieczysty, podły, ohydny, szmatławy, niegodny, niegodziwy, diabelski, parszywy, wszawy, pełny, zawszony, w nędzy, brudny, zapaskudzony, paskudny, przykry, nieprzyjemny, nieznośny, okropny, odpychający, nienawistny, obmierzły, zgniły, zepsuty, nieludzki, brutalny, zwierzęcy, niechlujny, żarłoczny, antypatyczny, odrażający, nędzny, nieszczęśliwy, żałosny, biedny, marny, niezgodny, skandaliczny, fatalny, obleśny, repulsywny, odstręczający, oburzający, zbuntowany, przebrzydły, nieślubny, niepożądany, niewłaściwy, naganny, gorszący
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wstrętny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wstrętny: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wstrętny: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wstrętny
wstrętny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
loath, beastly, odious, wretched, nasty, disgusting, vile, execrable, distasteful, detestable, piggish, awful, poisonous, repugnant, repellent, sordid, loathsome, abominable, repulsive
wstrętny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
miserable, sucio, vil, enorme, pobre, desagradable, abominable, repugnante, formidable, atroz, terrible, desgraciado, infame, horrible, horroroso, falta, asqueroso, asquerosa, asco
wstrętny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
garstig, anekelnd, verseuchen, abscheulich, unartig, vulgär, zuwider, verunreinigen, furchtbar, widerlich, schweinische, mies, anstößig, bedauernswert, unglücklich, verstopfen, ekelhaft, eklig, ekelhaften, widerlichen
wstrętny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
malsain, atroce, déplaisant, malfaisant, empoisonné, vexant, néfaste, minable, malhonnête, triste, obscène, souiller, inconciliable, brut, formidable, malpropre, dégoûtant, dégoûtante, répugnant, dégueulasse, répugnante
wstrętny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
orrendo, pietoso, velenoso, brutto, spiacevole, terribile, schifoso, sciagurato, misero, mostruoso, scarso, abominevole, disgustoso, squallido, vile, spaventoso, disgustosa, schifo, disgusting, disgustosi
wstrętny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sujo, mau, coitado, expedir, enjoado, ruim, venenoso, horrível, estreitar, lastimável, feio, despachar, malvado, envenenar, malévolo, miserável, nojento, repugnante, abominável, nojenta, repugnantes
wstrętny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
smerig, fout, erbarmelijk, kwaad, venijnig, boosaardig, afstotelijk, ongelukkig, obsceen, vuil, morsig, gemeen, vergiftig, zielig, misselijk, beklagenswaardig, walgelijk, walgelijke, disgusting, weerzinwekkend
wstrętny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
загрязненный, возмутительный, страшный, корыстный, вредоносный, засоряться, никчемный, несчастный, жалкий, нездоровый, плачевный, пакостный, противный, бедный, вшивый, подлый, отвратительно, противно, отвратительное, отвратительный, отвратительным
wstrętny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skitten, fæl, avskyelig, sjofel, ubehagelig, fattig, heslig, giftig, forferdelig, uvillig, gemen, fryktelig, elendig, motbydelig, ekkel, stygg, ekkelt, kvalmt, disgusting
wstrętny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ohygglig, ryslig, giftig, hemsk, stackars, ynklig, olycklig, otrevlig, förskräcklig, ful, äcklig, värdelös, stygg, usel, rörande, vidrig, äckligt, motbjudande, äckliga, upprörande
wstrętny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
laiha, paska, etova, nurja, eläimellinen, pahanhajuinen, kaamea, sanomaton, epämiellyttävä, hirvittävä, tympeä, likainen, vastenmielinen, kamala, rietas, ruokoton, inhottava, inhottavaa, vastenmielistä, yök
wstrętny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slet, giftig, frygtelig, dårlig, forfærdelig, grim, ond, ulækkert, oprørende, modbydeligt, modbydelig, modbydelige
wstrętny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ohavný, neslučitelný, oplzlý, nečestný, nečistý, obscénní, strašný, hrozný, mizerný, všivý, děsný, jedovatý, kolize, špatný, protivný, otravný, nechutný, odporný, nechutné, odporné, nechutná
wstrętny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
borzasztó, felháborító, förtelmes, gyarló, rémesen, gyalázatos, visszataszító, iszonyatos, undok, kellemetlen, víztaszító, taszító, szabálysértés, nyamvadt, ledorongoló, csúnya, undorító, gusztustalan, utálatos
wstrętny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
az, tiksindirici, mutsuz, müstehcen, zavallı, yoksul, çirkin, perişan, sefil, iğrenç, korkunç, iğrenç bir, disgusting
wstrętny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποτροπιαστικός, αντιπαθητικός, απεχθής, ανέντιμος, επαναστατικός, απωθητικός, ελεεινός, δηλητηριώδης, βρόμικος, πενιχρός, απαίσιος, αηδιαστικός, βδελυρός, εναγής, άθλιος, αηδιαστικό, αηδιαστική, αηδιαστικές, αηδιαστικά
wstrętny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вбогий, несумісний, огиду, мерзенний, неприязнь, жахливий, негідник, величний, відхилити, псування, відраза, огида, отруєння, страхітний, нещасний, неприємний, огидно, огидне, жахливо, отвратительно, гидко
wstrętny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pistë, ngratë, gjorë, shkretë, helmues, ndyrë, faqezi, i pështirë, pështirë, neveritshme, e neveritshme, të neveritshme
wstrętny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отвратителен, отвратително, отвратителна, отвратителни, отвратителната
wstrętny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
благi, брудны, нiзкi, панчоха, агідна, жахліва, агідны, абрыдліва, гідка
wstrętny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohutav, reostama, vastumeelne, eemaletõukav, jälestusväärne, võigas, elajalikult, jälk, viga, alatu, iiveldav, tõrjevahend, närune, ilge, allakäinud, jube, tülgastav, jõle, vastik, disgusting
wstrętny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sirište, gnjusan, gadan, koristoljubiv, gnjusno, tužne, antipatija, opasan, štetan, neukusan, gnušanje, neprijatan, ogavno, prezrivo, grozan, pogrešan, odvratan, odvratno, odvratna, odurno
wstrętny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
illyrmislegur, eitraður, andstyggilegur, fúll, ógeðslegt, ógeðslegur, ógeðsleg
wstrętny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
miser, veneficus, taeter, miserabilis
wstrętny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
nuodingas, skurdus, bauda, baisus, bjaurus, obrzydliwe, šlykštu, pasibjaurėtina, bjauru
wstrętny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trūcīgs, aizsērēt, nepatīkams, kaitīgs, utains, riebīgs, nožēlojams, pretīgs, indīgs, pretīgi, pretīga
wstrętny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
одвратно, одвратни, одвратен, одвратна, гадно
wstrętny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
murdar, dezgustător, polua, odios, obscen, oribil, fetid, groaznic, nenorocit, otrăvitor, colmata, dezgustătoare, dezgustator, dezgustatoare, de dezgustător
wstrętny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
strupen, ogaben, brutální, paul, ogabno, nagravžno, nagnusno, odvratno, gnusno
wstrętny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
špatný, jedovatý, zúfalý, odporný, strašný, mizerný, hrozný, ohavný, nečestný, sprostý, príšerný, faul, škaredý, šeredný, hanebný, protivný, nechutný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wstrętny)
antonimy:
miły, ładny, pociągający, piękny, atrakcyjny, śliczny, apetyczny, niewinny, nieskazitelny, dobry
etymologia:
(1.1-2) pol. wstręt
kolokacje:
budzić wstręt
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wstręt mrz, wstręciuch mos, wstręciucha f
przysł. wstrętnie
przykłady:
Co za wstrętne robale!
Jesteś wstrętny, że nawet nie zadzwoniłeś!
synonimy:
obrzydliwy, ohydny, straszny, odrażający, paskudny, obleśny, obmierzły, obskurny, parszywy, przebrzydły, świński, uświniony, brudny, nieapetyczny, szkaradny, szpetny, koszmarny, odpychający
wymowa:
IPA: [ˈfstrɛ̃ntnɨ], AS: [fstrẽntny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
wywołujący obrzydzenie
pot. powodujący rozczarowanie (czasem w tonie żartobliwym)
miły, ładny, pociągający, piękny, atrakcyjny, śliczny, apetyczny, niewinny, nieskazitelny, dobry
etymologia:
(1.1-2) pol. wstręt
kolokacje:
budzić wstręt
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | wstrętny | wstrętna | wstrętne | wstrętni | wstrętne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | wstrętnego | wstrętnej | wstrętnego | wstrętnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | wstrętnemu | wstrętnej | wstrętnemu | wstrętnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | wstrętnego | wstrętny | wstrętną | wstrętne | wstrętnych | wstrętne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | wstrętnym | wstrętną | wstrętnym | wstrętnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | wstrętnym | wstrętnej | wstrętnym | wstrętnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | wstrętny | wstrętna | wstrętne | wstrętni | wstrętne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wstręt mrz, wstręciuch mos, wstręciucha f
przysł. wstrętnie
przykłady:
Co za wstrętne robale!
Jesteś wstrętny, że nawet nie zadzwoniłeś!
synonimy:
obrzydliwy, ohydny, straszny, odrażający, paskudny, obleśny, obmierzły, obskurny, parszywy, przebrzydły, świński, uświniony, brudny, nieapetyczny, szkaradny, szpetny, koszmarny, odpychający
wymowa:
IPA: [ˈfstrɛ̃ntnɨ], AS: [fstrẽntny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
przymiotnik
wywołujący obrzydzenie
pot. powodujący rozczarowanie (czasem w tonie żartobliwym)
Statystyki popularności: wstrętny
Losowe słowa