Słowo: zielony
Kategoria: zielony
Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: zielony
jęczmień zielony, kolor zielony, legwan, zielony antonimy, zielony butik, zielony dom, zielony gramatyka, zielony groszek, zielony jęczmień, zielony katar, zielony koszyk, zielony kot, zielony krzyżówka, zielony nurt, zielony ogród, zielony ogórek, zielony ortografia, zielony pokój, zielony sklep, zielony synonimy, zielony szerszeń, zielony widelec, zielony zagonek, zielony zakatek, zielony zakątek, zielony żoliborz
Synonimy: zielony
niedojrzały, niedoświadczony, naiwny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zielony
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zielony: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka zielony: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: zielony
zielony po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
green, verdant, the green, a green, of green, blue
zielony po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
verde, verdes, green, verde de, color verde
zielony po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
unreif, park, grün, grünanlage, neidisch, grünfläche, grünen, grüne, grüner
zielony po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
vert, envieux, parc, verdure, verte, verts, green, vertes
zielony po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
acerbo, parco, verde, green, verdi, di verde
zielony po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
verde, verdejante, grego, invejoso, estacionamento, parque, green, verdes
zielony po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
afgunstig, warande, park, plantsoen, groen, ijverzuchtig, groene, green
zielony po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
незаживший, недоспелый, неопытный, недозрелый, растительный, зеленый, безусый, зелень, желторотый, зеленеющий, незрелый, завистливый, необъезженный, зеленого, зеленым, зеленые, зеленая
zielony po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
grønn, grønne, grønt, green
zielony po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
grön, grönt, gröna, green
zielony po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vehmas, kade, ympäristöystävällinen, vihertävä, puisto, vihreä, viheriö, viheriä, vihanta, vihreää, vihreän, green, vihreät
zielony po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
grøn, grønlig, grønne, grønt, green, grå
zielony po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nezralý, zeleň, svěží, zelený, zelená, zelené, zeleným, zeleně
zielony po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zöldes, rét, zöld, lomb, a zöld, környezetbarát
zielony po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yeşil, kıskanç, park, green, yeşil bir
zielony po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πράσινος, πράσινο, πράσινη, πράσινα, πράσινου
zielony po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
незрілість, зелень, зеленуватий, недосвідченість, зелений, зелене, зелена
zielony po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
blertë, gjelbër, njom, e gjelbër, jeshil, jeshile, të gjelbër
zielony po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
незрелия, зелен, зелено, зелена, зелени, зелената
zielony po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
парк, зялёны, зялёнае, зеленый
zielony po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
roheline, haljendav, rohelus, rohelise, rohelised, roheliste, rohelist
zielony po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
bujan, zelenih, zelen, zelena, raskošan, svjež, zelene, zeleno, zeleni, zelenu
zielony po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
grænn, grænt, græna, grænir, græn
zielony po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
viridis
zielony po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žalia, parkas, žalsvas, žalias, žalios, žaliai, žalios spalvos
zielony po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
zaļgans, zaļš, parks, zaļā, zaļa, zaļo, zaļā krāsā
zielony po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
зелени, зелена, зелените, зелен, зелено
zielony po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
parc, verde, verzi, ecologice, ecologică
zielony po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zelen, trávník, zelená, green, zelena, zeleno, zeleni
zielony po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zelený, zelená, zeleň, zelené, green
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zielony)
etymologia:
pol. ziele + -ny
związki frazeologiczne:
być zielonym, dostać zielone światło / zapalić zielone światło, czosnek ma głowę białą, a ogon zielony, gra w zielone / grać w zielone, iść na zieloną trawkę / pójść na zieloną trawkę, jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju, nie mieć zielonego pojęcia, partia zielonych, rycerz zielonego stolika, zielona granica, wyjechać na zieloną trawkę / wyjazd na zieloną trawkę, zielona fala, zielona rewolucja, zielone płuca, zielony stolik, zielony jak ruta, zielony ludzik
hiperonimy:
kolorowy, zimny
blady
ekolog, polityk
hiponimy:
bladozielony, błękitnozielony, brudnozielony, brunatnozielony, burozielony, butelkowy, ciemnozielony, granatowozielony, groszkowy, grynszpanowy, jaskrawozielony, jasnozielony, limonkowy, malachitowy, miętowy, niebieskawozielony, niebieskozielony, oliwkowozielony, oliwkowy, pistacjowy, rezedowy, seledynowy, szarawozielony, szarozielony, szmaragdowozielony, szmaragdowy, trawiasty, zazieleniały, zgniłozielony, zielonkawy, złocistozielony, zzieleniały, żółtawozielony, żółtozielony
kolokacje:
kolor zielony, barwa zielona, pigmentacja zielona, mieć / przybierać / przybrać kolor zielony (barwę zieloną), zmienić / zmieniać kolor na zielony, odznaczać się kolorem zielonym (barwą zieloną), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) zielony (na zielono), zielona farba, zielony lakier / barwnik / pigment / odcień, zielone światło, zielony cień, biało-czerwono-zielono-żółty, bladozielony, błękitnozielony, brudnozielony, brunatnozielony, brązowo-zielony, burozielony, ciemnozielony, czarno-zielony, czerwono-zielony, granatowozielony, jaskrawozielony, jasnozielony, mlecznozielony, niebieskawozielony, niebieskozielony, niebiesko-zielony, oliwkowozielony, szarawozielony, szarozielony, szmaragdowozielony, zgniłozielony, złocistozielony, żółtawozielony, żółtozielony, żółto-zielony, zielononiebieski, zielono-niebieski, zielonorudy, zielonozłoty, zielonooki, zielonowłosy, zielonoświątkowiec, zielonoświątkowy, zimozielony / wiecznie zielony / wieczniezielony, anolis zielony• ciemiernik zielony, drążyn zielony, dzięcioł zielony, głóg zielony, grzechotnik zielony, husarz zielony, ibis zielony, koczkodan zielony, kolcobrzuch zielony, krzyżak zielony, legwan zielony, mieczyk zielony, miodożer zielony, nawóz zielony, pasikonik zielony, Przylądek Zielony, pyton zielony, skoczek zielony, wargacz zielony, widłoząb zielony, wójcik zielony, złocik zielony, zmorsznik zielony, zrostniczek zielony, żółw zielony, las wiecznie zielony, zielony liść / zielony listek, zielony rynek, zielony barwnik / kolor / odcień, zielony samochód, zielony groszek, anakonda zielona, ateryna zielona, brzanka zielona, ciemiężyca zielona, czapla zielona, daglezja zielona / jedlica zielona, euglena zielona / klejnotka zielona, gąska zielona, jaszczurka zielona, kałdunica zielona, karma zielona / pasza zielona, lora zielona, łątka zielona, mamba zielona, mieszanka zielona, mięta zielona, olsza zielona, ozorka zielona, paletka zielona, pałątka zielona, pawian zielony, pseudopałanka zielona, ropucha zielona, rzekotka zielona, stułbia zielona, szklarka zielona, trzepla zielona, włośnica zielona, zanokcica zielona, żagnica zielona, żołna zielona, Zielona, Zielona Góra, zielona karta, zielona strzałka, zielona szkoła, zielona trawa, zielona odzież, Republika Zielonego Przylądka, światło zielone, rośliny wiecznie zielone, użytki zielone, Zielone Świątki, zielone oczy, ręce zielone od farby
zielony pomidor, zielony jęczmień / owies, zielona czereśnia / jeżyna / malina / porzeczka / śliwka / truskawka / wiśnia, zielona pszenica, zielone jabłko, zielone żyto, zielone zboże
zielona cera / twarz
być zielonym w matematyce / z matematyki
zielone pali się, przejechać na zielonym
odmiana:
(1.1-6)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zielone nmos/n, ziele n, zielsko n, zioło n, zieleń f, zieleniec mrz, zielonka f, zielenica f, zielenina f, zielenizna f, zieleniatka f, zieleniak m, zieloność f, zielnik f, Zieleniec m, Zielona f, Zielone, Zielonki nmos, Zieloni nmos, zielarz mos, zielarka f, zieleniarstwo n, zielnictwo n
przym. zielonawy, zielonkawy, zielenisty, zielnyzdrobn. zieloniutki, zieloniuchny, zieleniutki, zieleniuchny
przysł. zielono, zielonkawo, zieleniście
czas. zielenić ndk., zielenić się ndk., zazielenić dk., zielenieć ndk., zazielenieć dk., pozielenieć dk., zzielenieć dk.
tem. słow. zielono-
przykłady:
Liście drzew są zielone, bo zawierają chlorofil.
Te śliwki są jeszcze zielone, nie jedz ich.
Jeśli chodzi o komputery, to jestem zielony; musisz mi pomóc.
Pech chciał, że za każdym razem miejsce i plan budowy banku wywołują protesty zielonych i mieszkańców osiedli Kalisza.
synonimy:
zdrobn. zieloniutki, zieloniuchny, zieleniutki, zieleniuchny; rzad. zielenisty
niedojrzały
niedoświadczony
niedokształcony
dolar
wymowa:
, IPA: [ʑɛˈlɔ̃nɨ], AS: [źelõny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
przymiotnik
mający kolor czwartego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej trawy, szmaragdu, malachitu itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: żółtego i niebieskiego;
o roślinach, owocach: taki, który nie osiągnął dojrzałości, będący w stadium poprzedzającym dojrzałość; niedojrzały
pot. o barwie cery: blady z zielonkawym lub brunatnoszarym odcieniem, chorobliwie blady; szary, ziemisty
pot. ktoś mający szary, ziemisty kolor cery
lekcew. pot. przen. ktoś niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody
lekcew. pot. przen. ktoś niemający wiedzy na jakiś temat, zwykle młody
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. człowiek związany z ekologią; działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pot. zob. dolar
rzeczownik, rodzaj nijaki
zob. zielone
pol. ziele + -ny
związki frazeologiczne:
być zielonym, dostać zielone światło / zapalić zielone światło, czosnek ma głowę białą, a ogon zielony, gra w zielone / grać w zielone, iść na zieloną trawkę / pójść na zieloną trawkę, jak kukułka przyleci na suchy las, to będzie głodny czas, a jak zakuka w zielonym gaju, spodziewaj się urodzaju, nie mieć zielonego pojęcia, partia zielonych, rycerz zielonego stolika, zielona granica, wyjechać na zieloną trawkę / wyjazd na zieloną trawkę, zielona fala, zielona rewolucja, zielone płuca, zielony stolik, zielony jak ruta, zielony ludzik
hiperonimy:
kolorowy, zimny
blady
ekolog, polityk
hiponimy:
bladozielony, błękitnozielony, brudnozielony, brunatnozielony, burozielony, butelkowy, ciemnozielony, granatowozielony, groszkowy, grynszpanowy, jaskrawozielony, jasnozielony, limonkowy, malachitowy, miętowy, niebieskawozielony, niebieskozielony, oliwkowozielony, oliwkowy, pistacjowy, rezedowy, seledynowy, szarawozielony, szarozielony, szmaragdowozielony, szmaragdowy, trawiasty, zazieleniały, zgniłozielony, zielonkawy, złocistozielony, zzieleniały, żółtawozielony, żółtozielony
kolokacje:
kolor zielony, barwa zielona, pigmentacja zielona, mieć / przybierać / przybrać kolor zielony (barwę zieloną), zmienić / zmieniać kolor na zielony, odznaczać się kolorem zielonym (barwą zieloną), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) zielony (na zielono), zielona farba, zielony lakier / barwnik / pigment / odcień, zielone światło, zielony cień, biało-czerwono-zielono-żółty, bladozielony, błękitnozielony, brudnozielony, brunatnozielony, brązowo-zielony, burozielony, ciemnozielony, czarno-zielony, czerwono-zielony, granatowozielony, jaskrawozielony, jasnozielony, mlecznozielony, niebieskawozielony, niebieskozielony, niebiesko-zielony, oliwkowozielony, szarawozielony, szarozielony, szmaragdowozielony, zgniłozielony, złocistozielony, żółtawozielony, żółtozielony, żółto-zielony, zielononiebieski, zielono-niebieski, zielonorudy, zielonozłoty, zielonooki, zielonowłosy, zielonoświątkowiec, zielonoświątkowy, zimozielony / wiecznie zielony / wieczniezielony, anolis zielony• ciemiernik zielony, drążyn zielony, dzięcioł zielony, głóg zielony, grzechotnik zielony, husarz zielony, ibis zielony, koczkodan zielony, kolcobrzuch zielony, krzyżak zielony, legwan zielony, mieczyk zielony, miodożer zielony, nawóz zielony, pasikonik zielony, Przylądek Zielony, pyton zielony, skoczek zielony, wargacz zielony, widłoząb zielony, wójcik zielony, złocik zielony, zmorsznik zielony, zrostniczek zielony, żółw zielony, las wiecznie zielony, zielony liść / zielony listek, zielony rynek, zielony barwnik / kolor / odcień, zielony samochód, zielony groszek, anakonda zielona, ateryna zielona, brzanka zielona, ciemiężyca zielona, czapla zielona, daglezja zielona / jedlica zielona, euglena zielona / klejnotka zielona, gąska zielona, jaszczurka zielona, kałdunica zielona, karma zielona / pasza zielona, lora zielona, łątka zielona, mamba zielona, mieszanka zielona, mięta zielona, olsza zielona, ozorka zielona, paletka zielona, pałątka zielona, pawian zielony, pseudopałanka zielona, ropucha zielona, rzekotka zielona, stułbia zielona, szklarka zielona, trzepla zielona, włośnica zielona, zanokcica zielona, żagnica zielona, żołna zielona, Zielona, Zielona Góra, zielona karta, zielona strzałka, zielona szkoła, zielona trawa, zielona odzież, Republika Zielonego Przylądka, światło zielone, rośliny wiecznie zielone, użytki zielone, Zielone Świątki, zielone oczy, ręce zielone od farby
zielony pomidor, zielony jęczmień / owies, zielona czereśnia / jeżyna / malina / porzeczka / śliwka / truskawka / wiśnia, zielona pszenica, zielone jabłko, zielone żyto, zielone zboże
zielona cera / twarz
być zielonym w matematyce / z matematyki
zielone pali się, przejechać na zielonym
odmiana:
(1.1-6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | zielony | zielona | zielone | zieloni | zielone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | zielonego | zielonej | zielonego | zielonych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | zielonemu | zielonej | zielonemu | zielonym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | zielonego | zielony | zieloną | zielone | zielonych | zielone | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | zielonym | zieloną | zielonym | zielonymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | zielonym | zielonej | zielonym | zielonych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | zielony | zielona | zielone | zieloni | zielone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | zielony | zieloni |
| dopełniacz | zielonego | zielonych |
| celownik | zielonemu | zielonym |
| biernik | zielonego | zielonych |
| narzędnik | zielonym | zielonymi |
| miejscownik | zielonym | zielonych |
| wołacz | zielony | zieloni |
wyrazy pokrewne:
rzecz. zielone nmos/n, ziele n, zielsko n, zioło n, zieleń f, zieleniec mrz, zielonka f, zielenica f, zielenina f, zielenizna f, zieleniatka f, zieleniak m, zieloność f, zielnik f, Zieleniec m, Zielona f, Zielone, Zielonki nmos, Zieloni nmos, zielarz mos, zielarka f, zieleniarstwo n, zielnictwo n
przym. zielonawy, zielonkawy, zielenisty, zielnyzdrobn. zieloniutki, zieloniuchny, zieleniutki, zieleniuchny
przysł. zielono, zielonkawo, zieleniście
czas. zielenić ndk., zielenić się ndk., zazielenić dk., zielenieć ndk., zazielenieć dk., pozielenieć dk., zzielenieć dk.
tem. słow. zielono-
przykłady:
Liście drzew są zielone, bo zawierają chlorofil.
Te śliwki są jeszcze zielone, nie jedz ich.
Jeśli chodzi o komputery, to jestem zielony; musisz mi pomóc.
Pech chciał, że za każdym razem miejsce i plan budowy banku wywołują protesty zielonych i mieszkańców osiedli Kalisza.
synonimy:
zdrobn. zieloniutki, zieloniuchny, zieleniutki, zieleniuchny; rzad. zielenisty
niedojrzały
niedoświadczony
niedokształcony
dolar
wymowa:
, IPA: [ʑɛˈlɔ̃nɨ], AS: [źelõny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
przymiotnik
mający kolor czwartego pasma tęczy, taki jak kolor świeżej trawy, szmaragdu, malachitu itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: żółtego i niebieskiego;
o roślinach, owocach: taki, który nie osiągnął dojrzałości, będący w stadium poprzedzającym dojrzałość; niedojrzały
pot. o barwie cery: blady z zielonkawym lub brunatnoszarym odcieniem, chorobliwie blady; szary, ziemisty
pot. ktoś mający szary, ziemisty kolor cery
lekcew. pot. przen. ktoś niedoświadczony, niewyrobiony, niemający rozeznania w jakiejś dziedzinie, zwykle młody
lekcew. pot. przen. ktoś niemający wiedzy na jakiś temat, zwykle młody
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pot. człowiek związany z ekologią; działacz na rzecz ochrony środowiska naturalnego
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pot. zob. dolar
rzeczownik, rodzaj nijaki
zob. zielone
Statystyki popularności: zielony
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Tychy, Płock, Zabrze, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, podkarpackie, śląskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa