Słowo: ziemski

Kategoria: ziemski

Prawo i administracja, Nauka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: ziemski

majątek ziemski, powiat grodzki, powiat ziemski, ziemski and partners, ziemski antonimy, ziemski biznes, ziemski diagnoza, ziemski gramatyka, ziemski krzyżówka, ziemski lubartów, ziemski opiekun jezusa, ziemski ortografia, ziemski padół, ziemski problemy dobrej diagnozy, ziemski raj, ziemski s. problemy dobrej diagnozy, ziemski synonimy, ziemski uam

Synonimy: ziemski

gruntowy, ziemisty, przyziemny, ordynarny, obszarniczy, gliniany, doczesny, światowy, kosmiczny, świecki, materialny, czasowy, skroniowy, naziemny, lądowy, wokółziemski, ziemny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ziemski

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ziemski: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ziemski

ziemski po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

worldly, earthy, mundane, temporal, terrestrial, landed, earthly, land

ziemski po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

mundano, terrestre, terroso, temporal, mundanal, terrenal, terrena, la tierra, terrenales

ziemski po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

terrestrisch, irdisch, weltnah, weltlich, zeitlich, derb, gelandet, nüchtern, prosaisch, erdig, erdbewohner, temporär, landete, irdischen, irdische, Erden, irdischer

ziemski po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

brut, laïque, séculier, atterrîmes, mondial, foncier, temporel, banal, atterri, terreux, atterrie, temporaire, terrestre, provisoire, intérimaire, profane, terre, terrestres, la terre

ziemski po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

terreno, terriero, terrestre, mondano, laico, terrena, terrene

ziemski po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

terrestre, terrena, terreno, terrenas, terrenos

ziemski po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aards, aarden, aardse, aarde, het aardse, op aarde

ziemski po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

временной, земельный, мирской, светский, землистый, взорванный, земляной, наземный, сухопутный, грубый, возможный, житейский, земной, суетный, преходящий, опытный, земная, земное, земного, земным

ziemski po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

verdslig, jordisk, jordiske, jorden, på jorden, det jordiske

ziemski po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

jordisk, världslig, jordiska, jordiskt, på jorden, jorde

ziemski po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ajallinen, maallinen, mainen, jokapäiväinen, maallisen, maallista, maalliset, maallisia

ziemski po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

jordisk, jordiske, på jorden, den jordiske, det jordiske

ziemski po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zemský, dočasný, pozemšťan, pozemský, lidský, světácký, pozemní, mondénní, zemitý, hrubý, pozemkový, světský, pozemské, pozemská, pozemského, pozemskou

ziemski po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

földes, halántékcsont, halánték, evilági, földi, a földi

ziemski po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dünyevi, dünyasal, yeryüzündeki, dünyevî

ziemski po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χρονικός, τετριμμένος, εγκόσμιος, κοσμικός, γήινος, επίγειος, γήινα, επίγειο, γήινη

ziemski po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

життєвий, всесвітній, землистий, часовій, земний, земною, жування, часовий, світовий, часової, земної, землевпорядний, земляної, часовою, тлінний, суєтний, земній, земного, земну

ziemski po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tokësor, tokësore, kësaj bote, dheu, nga dheu

ziemski po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

землянка, земен, земното, земно, земния, земна

ziemski po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зямной, зямны, зямнога, зямным, зямное

ziemski po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

maine, maapealne, maalähedane, ajaline, matslik, maailma, ilmalik, maise, maised, maiste, maisest

ziemski po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zemljin, temporalne, privremen, zemaljski, vremenski, svjetski, zemaljska, zemaljsko, zemaljskog, zemaljskim

ziemski po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

jarðneskur, jarðneska, jarðnesk, hún jarðnesk, jarðneskum

ziemski po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

terrenus

ziemski po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žemiškas, žemiška, žemės, žemiškasis, žemiškoji

ziemski po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pasaulīgs, zemes, pasaulīga, dzīves laicīgais, pasaulīgā, šīs dzīves laicīgais

ziemski po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

земен, земниот, земните, земното, земски

ziemski po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pământesc, terestru, pământească, pământești, pe pământ, pamanteasca

ziemski po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zemeljsko, zemeljska, zemeljski, Zemlji, zemeljske

ziemski po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pozemní, pristál, zemní, jadrný, zemský, pozemský, možný, pozemsky, svetský, pevninský, časový, pozemského, pozemským, pozemské

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ziemski)

antonimy:
kosmiczny, pozaziemski
pozagrobowy, nieziemski, niebiański
grodzki

związki frazeologiczne:
ziemska wędrówka, ziemski padół, ziemska powłoka

kolokacje:
ziemski glob, magnetyzm ziemski, elipsoida / kula / skorupa / atmosfera / oś ziemska, przyśpieszenie ziemskie
majątek / właściciel / posiadacz ziemski, akta ziemskie
ziemskie troski
ziemski raj, ziemskie namiętności
urząd / urzędnik / sędzia / pisarz / podkomorzy ziemski, sąd ziemski, sejmik ziemski, powiat ziemski

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	ziemski		ziemska	ziemskie	ziemscy	ziemskie
dopełniacz	ziemskiego		ziemskiej	ziemskiego	ziemskich
celownik	ziemskiemu		ziemskiej	ziemskiemu	ziemskim
biernik	ziemskiego	ziemski	ziemską	ziemskie	ziemskich	ziemskie
narzędnik	ziemskim		ziemską	ziemskim	ziemskimi
miejscownik	ziemskim		ziemskiej	ziemskim	ziemskich
wołacz	ziemski		ziemska	ziemskie	ziemscy	ziemskie

wyrazy pokrewne:
rzecz. ziemia f, Ziemia f, ziemstwo n, ziemianin m, ziemianka f, ziemiaństwo n, ziemskość f, Ziemianin m, Ziemianka f
przym. ziemny, ziemiański, ziemisty, przyziemny, ziemnowodny
przysł. ziemsko

przykłady:
Linie ziemskiego pola magnetycznego są deformowane przez wiatr słoneczny.
W niektórych wsiach było kilku właścicieli ziemskich, którzy dzielili się chłopem pańszczyźnianym po połowie.(źródło: Nowe Skalmierzyce, rys historyczny)
Jestem Walenty… obywatel ziemski (źródło: Bolesław Prus, Konkurs żniwiarek)
Ziemskie troski, codzienne znoje, interesy i małostki ustąpiły na chwilę. (źródło: Stefan Żeromski: Syzyfowe prace, rozdział VI)
Zaledwiem bowiem żywot ziemski przeżył // Diabeł pochwycił mnie w szpony. (źródło: Adam Asnyk, Opowieść ducha)
W podobny sposób wybierano podkomorzych i sąd ziemski, złożony z trzech urzędników: sędziego, podsędka i pisarza. (źródło: Encyklopedia staropolska)

synonimy:
gruntowy, ziemiański
przyziemny, zwykły, codzienny, trywialny, prozaiczny
doczesny

wymowa:
IPA: [ˈʑɛ̃msʲci], AS: [źẽmsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
przymiotnik
dotyczący planety Ziemi
dotyczący ziemi ornej, majątku ziemskiego
książk. zwykły, codzienny
książk. doczesny (zwłaszcza w opozycji do życia pozagrobowego)
daw. dotyczący ziemi, jako jednostki administracyjnej początkowo obejmującej kilka powiatów sądowych.

Statystyki popularności: ziemski

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa, Kraków, Wrocław, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, mazowieckie, lubelskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie