Słowo: zimny
Kategoria: zimny
Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: zimny
dariusz zimny, on zimny, skoda zimny, tomasz niecik, tomasz zimny, zimny antonimy, zimny blond, zimny brąz, zimny bufet, zimny drań, zimny gramatyka, zimny jak głaz, zimny komornik, zimny krzyżówka, zimny lech, zimny lut, zimny maj, zimny nos, zimny odczyt, zimny ortografia, zimny piotrków, zimny pot, zimny prysznic, zimny silnik, zimny synonimy, zimny łokieć, zimny łódź
Synonimy: zimny
lodowaty, pokryty lodem, oziębły, srogi, uparty, skostniały, posępny, niegościnny, blady, żałobny, sztywny, oschły, twardy, zesztywniały, chłodny, powściągliwy, flegmatyczny, kamienny, niewrażliwy, nieemocjonalny, mglisty, odległy, daleki, oddalony, delikatny, głęboki, nieprzystępny, beznamiętny, obiektywny, trzeźwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zimny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zimny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zimny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zimny
zimny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bleak, gelid, cold, chilling, chilly, wintry, cold-hearted, frigid, freezing, algid, icy, a cold, the cold, cool
zimny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
invernal, helado, constipado, frígido, desierto, frío, resfriado, catarro, frialdad, yermo, fría, en frío, fríos
zimny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
winterlich, frostig, hoffnungslos, gefrieren, erkältung, laube, kahl, einfrierend, gefühlskalt, schnupfen, aussichtslos, öde, kalt, kälte, eisig, chili, Kälte, Erkältung, kalten
zimny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
frigidité, indolent, désagréable, able, frisquet, lugubre, glaciaire, refroidissement, frigide, hivernal, insensible, coryza, rhume, désert, frileux, attristant, froid, froide, à froid, le froid, froids
zimny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
frigido, raffreddore, freddezza, freddo, ghiacciato, invernale, gelido, fresco, fredda, a freddo, freddi
zimny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
resfriado, constipação, congelação, frio, fria, frios, a frio
zimny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
koel, kil, ijzig, verkoudheid, koud, koude, kou, ijskoud, onaangenaam, akelig, invriezen, naar
zimny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
холодное, фригидный, недействующий, хлад, бесцветный, холодный, неуютный, холодная, леденящий, зябкий, зимний, холод, приоткрытый, ледяной, простуда, застывание, холодной, холодно
zimny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kald, forkjølelse, kjølig, kulde, iskald, kaldt, kalde
zimny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
frusen, kall, kylig, kyla, förkylning, snuva, kallt, kalla
zimny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kolea, jäädyttäminen, synkkä, kalsea, kylmäverinen, ankea, vilu, paljas, kylmä, tympeä, nuha, hyytävä, salakka, jäätävä, valju, kylmää, kylmän, kylmällä, kylmässä
zimny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mørk, kold, snue, forkølelse, kulde, koldt, kolde, kulden
zimny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ledový, studený, chladný, nastuzení, rýma, studeně, smutný, pustý, bělice, mrazivý, ponurý, zima, nachlazení, bezcitný, zimní, frigidní, chlad
zimny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zimankós, jegelés, jeges, frigid, téli, kopár, kokillaedzés, hideg, hidegen, a hideg, megfázás
zimny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
soğuk, serin, soğukluk, soğuk bir, soğuk algınlığı
zimny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
γυμνός, φοβερός, φρικιαστικός, ανεμοδαρμένος, ψύξη, κρύος, ψυχρός, παγερός, πούντα, κρυολόγημα, κρύο, κρύα, ψυχρό, κρύου, το κρύο
zimny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
холодна, льодовий, льодяний, сухою, холод, холодне, льодяної, зимний, мерзлякувато, крижаний, охолодження, заморожування, безбарвний, загартування, холодний, прохолодний
zimny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ftohtë, të ftohtë, i ftohtë, e ftohtë, ftohtit
zimny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
леденящия, студ, закалка, студен, студена, студено, студени
zimny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
холад, халодны, халоднае
zimny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
frigiidne, külm, judisemaajav, külmetav, jahe, lage, kõle, jäiselt, jäine, külmahoogudega, talveaeg, külmutamine, jäätavalt, nohu, nurg, külma, külmas, cold, külmad
zimny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ogoljen, pust, zimski, turoban, hladan, smrzavanje, hunjavica, studen, kihavica, leden, smrzava, zamrzavanje, prohladan, hladnoća, hladno, hladna, hladne, hladnoće
zimny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kaldur, kalt, kulda, köldu, kuldi
zimny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
frigus, algor, gelidus
zimny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šaltis, vėsus, sloga, šaltas, peršalimas, šalto, šalta, šalčio, šaltai
zimny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saaukstēšanās, aukstums, auksts, ziemas, auksti, aukstu, auksta, aukstumu
zimny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ладно, ладна, студено, студ, студена
zimny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
frig, rece, răceală, îngheţat, la rece, reci
zimny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
studenc, zima, frigidní, mrzel, mraz, hladen, hladno, hladna, cold, mrzlo
zimny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
chladný, chlad, mrazivý, studený, frigidní, chladnutí, neradostný, mrazení, zima, mrznutí
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zimny)
antonimy:
ciepły, gorący
związki frazeologiczne:
dmuchać na zimne, zachować zimną krew, zimna suka / zimny drań, zimna wojna, zimny palec, zimny prysznic
kolokacje:
zimny wiatr, zimna woda / herbata
zimna kalkulacja
zimne spojrzenie / słowa
zimne zielenie / barwy
zimne zakąski
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zimno n, zimnisko n, zimnica f, zima f, zimowisko n, zimownik m, zimowanie n, przezimowanie n, zimne n
przym. zimowyzdrobn. zimniutki, zimniuteńki, zimniusieńki
przysł. zimno, zimą, zimowo
przykłady:
Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda.
W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało.
Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu.
Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów.
synonimy:
chłodny, lodowaty, mroźny
chłodny
lodowaty
wymowa:
IPA: [ˈʑĩmnɨ], AS: [źĩmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
przymiotnik
mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna
pozbawiony emocji, czysto intelektualny
obojętny, wyrażający niechęć
o kolorach o odcieniu bliskim błękitowi
o jedzeniu podawany na zimno
ciepły, gorący
związki frazeologiczne:
dmuchać na zimne, zachować zimną krew, zimna suka / zimny drań, zimna wojna, zimny palec, zimny prysznic
kolokacje:
zimny wiatr, zimna woda / herbata
zimna kalkulacja
zimne spojrzenie / słowa
zimne zielenie / barwy
zimne zakąski
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | zimny | zimna | zimne | zimni | zimne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | zimnego | zimnej | zimnego | zimnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | zimnemu | zimnej | zimnemu | zimnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | zimnego | zimny | zimną | zimne | zimnych | zimne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | zimnym | zimną | zimnym | zimnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | zimnym | zimnej | zimnym | zimnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | zimny | zimna | zimne | zimni | zimne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zimno n, zimnisko n, zimnica f, zima f, zimowisko n, zimownik m, zimowanie n, przezimowanie n, zimne n
przym. zimowyzdrobn. zimniutki, zimniuteńki, zimniusieńki
przysł. zimno, zimą, zimowo
przykłady:
Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda.
W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało.
Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu.
Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów.
synonimy:
chłodny, lodowaty, mroźny
chłodny
lodowaty
wymowa:
IPA: [ˈʑĩmnɨ], AS: [źĩmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:
przymiotnik
mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna
pozbawiony emocji, czysto intelektualny
obojętny, wyrażający niechęć
o kolorach o odcieniu bliskim błękitowi
o jedzeniu podawany na zimno
Statystyki popularności: zimny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Piotrków Trybunalski, Łódź, Olsztyn, Toruń, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, świętokrzyskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, podkarpackie
Losowe słowa