Słowo: zmarły
Kategoria: zmarły
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: zmarły
sen zmarły, sennik zmarły ojciec, zmarły antonimy, zmarły gramatyka, zmarły krzyżówka, zmarły ortografia, zmarły sennik, zmarły synonimy
Synonimy: zmarły
martwy, anemiczny, padły, śnięty, wymarły, zlikwidowany, nieżyjący
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zmarły
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zmarły: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka zmarły: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: zmarły
zmarły po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dead, deceased, died, late, the deceased
zmarły po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
absolutamente, finado, muerto, difunto, fallecido, fallecidos, fallecida, difuntos
zmarły po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
tote, leblos, müde, selig, verschieden, toter, gestorben, absolut, erschöpft, tot, verstorben, verstorbene, verstorbenen, Toten
zmarły po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
entièrement, complètement, absolument, mat, totalement, décédé, mort, inerte, immobile, défunt, inanimé, stationnaire, décédée, personne décédée, décédés
zmarły po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
morto, assolutamente, defunto, deceduto, scomparso, defunti
zmarły po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
impreterivelmente, absolutamente, diácono, infalivelmente, inoperante, falecido, falecidos, morto, defunto, falecida
zmarły po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beslist, strikt, dode, vooral, volstrekt, bepaald, zeker, doods, dood, dodelijk, absoluut, overledene, overleden, overledenen, overlijdt, gestorven
zmarły po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
скончавшийся, мертв, непроветриваемый, замертво, мертвый, омертвелый, покойный, затоваривание, вымерший, засохший, мёртвый, беспробудный, онемевший, глухой, безжизненный, умерший, умершего, покойного, умерших
zmarły po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
død, avdøde, avdødes, døde, avdød
zmarły po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
absolut, död, avliden, avlidnes, avlidne, avlidit, avlidna
zmarły po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kuolivat, rättiväsynyt, edesmennyt, ehdottomasti, kuollut, kuoli, vainaja, vainaa, kuolleen, vainajan
zmarły po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
død, uddød, slukket, afdøde, afdødes, døde, afgået ved døden
zmarły po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zesnulý, absolutně, naprosto, uschlý, nebožtík, úplně, stojatý, mrtvý, matný, odumřelý, neživý, suchý, zesnulého, zemřelého, zesnulí, zesnulá
zmarły po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elköltözöttek, tökéletesen, elhunyt, holtan, holt, elhalálozott, elhunytak, örökhagyó, halott
zmarły po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
merhum, ölü, hareketsiz, sönük, cansız, hayatta değil, hayatta, ölen, ölmüş
zmarły po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποθανών, πεθαμένος, νεκρός, θανόντος, απεβίωσε, αποθανόντος, αποβιώσαντος, αποβιώσει
zmarły po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мертвий, глухий, глухої, помирати, неживий, омирається, померлий, помер, який помер, померла, вмер
zmarły po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
vdekur, ngordhur, absolutisht, i vdekur, vdekurit, ndjerit, të vdekur
zmarły po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
покойник, починал, починалия, на починалия, е починал
zmarły po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
памерлы, які памёр, хто памёр, памерлае
zmarły po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
surnud, täiesti, lahkunud, kadunud, suri, lahkunu, surnu, surnud isiku
zmarły po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ravan, točno, mrtav, izvjestan, mrtva, mrtvac, pokojni, pokojnika, preminuo, preminuli, umrlog
zmarły po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dáinn, látinn, dauður, látna, látnir, hins látna, látin
zmarły po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
mortuus
zmarły po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
velionis, mirusiojo, mirė, mirę, miręs
zmarły po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
miris, beigts, pilnīgi, mirušā, miruši, mirušās personas, mirušās
zmarły po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
починати, починат, покоен, загинатиот, починатиот
zmarły po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mort, decedat, decedați, decedatului, morți, decedate
zmarły po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mrtev, pokojni, pokojnika, umrlega, pokojnik, umrli
zmarły po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
mŕtvy, zosnulý, nebohý, zosnulého, si zosnulý, zosnulá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zmarły)
kolokacje:
pochować zmarłego
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz.forma żeńska zmarła f
czas. zemrzeć
ims. zmarła
przykłady:
Zdawało mu się, że twarz zmarłego powinna mieć jakiś straszny wyraz: gniewu czy nienawiści. (B. Prus: Emancypantki)
Na tę wieść nomarchowie, szlachta, wojsko, lud i cudzoziemcy szaleli z radości, ale święty stan kapłański tym gorliwiej obchodził żałobę po zmarłym faraonie. (B. Prus: Faraon)
synonimy:
nieboszczyk, umarły
wymowa:
IPA: [ˈzmarwɨ], AS: [zmaru̯y]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek, który umarł
imiesłów przymiotnikowy przeszły czynny
zob. zemrzeć
czasownik, forma fleksyjna
3 os. lm nmos zob. zemrzeć
pochować zmarłego
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | zmarły | zmarli |
| dopełniacz | zmarłego | zmarłych |
| celownik | zmarłemu | zmarłym |
| biernik | zmarłego | zmarłych |
| narzędnik | zmarłym | zmarłymi |
| miejscownik | zmarłym | zmarłych |
| wołacz | zmarły | zmarli |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | zmarły | zmarła | zmarłe | zmarli | zmarłe | |
| dopełniacz | zmarłego | zmarłej | zmarłego | zmarłych | ||
| celownik | zmarłemu | zmarłej | zmarłemu | zmarłym | ||
| biernik | zmarłego | zmarły | zmarłą | zmarłe | zmarłych | zmarłe |
| narzędnik | zmarłym | zmarłą | zmarłym | zmarłymi | ||
| miejscownik | zmarłym | zmarłej | zmarłym | zmarłych | ||
| wołacz | zmarły | zmarła | zmarłe | zmarli | zmarłe | |
wyrazy pokrewne:
rzecz.forma żeńska zmarła f
czas. zemrzeć
ims. zmarła
przykłady:
Zdawało mu się, że twarz zmarłego powinna mieć jakiś straszny wyraz: gniewu czy nienawiści. (B. Prus: Emancypantki)
Na tę wieść nomarchowie, szlachta, wojsko, lud i cudzoziemcy szaleli z radości, ale święty stan kapłański tym gorliwiej obchodził żałobę po zmarłym faraonie. (B. Prus: Faraon)
synonimy:
nieboszczyk, umarły
wymowa:
IPA: [ˈzmarwɨ], AS: [zmaru̯y]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek, który umarł
imiesłów przymiotnikowy przeszły czynny
zob. zemrzeć
czasownik, forma fleksyjna
3 os. lm nmos zob. zemrzeć
Statystyki popularności: zmarły
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Łódź, Lublin, Katowice, Szczecin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, śląskie, lubelskie
Losowe słowa