Słowo: zmierzać
Kategoria: zmierzać
Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: zmierzać
zmierzać angielski, zmierzać antonimy, zmierzać do, zmierzać donikąd, zmierzać gramatyka, zmierzać krzyżówka, zmierzać ku końcowi po angielsku, zmierzać niemiecki, zmierzać ortografia, zmierzać po angielsku, zmierzać się synonim, zmierzać sjp, zmierzać synonim, zmierzać synonimy, zmierzać słownik
Synonimy: zmierzać
adresować, celować do kogoś, wycelować, rzucać, nakierować, mieć skłonność, pielęgnować, paść, kroić, opiekować się, prowadzić, jechać, jeździć, kierować, obwieźć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zmierzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zmierzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka zmierzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: zmierzać
zmierzać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tend, seek, aim, aim at, aimed
zmierzać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
guardar, inclinarse, propender, vigilar, servir, cuidar, buscar, objetivo, fin, finalidad, propósito, objeto
zmierzać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
probieren, pflegen, bedienen, forschen, versuchen, suchen, abzielen, betreuen, recherchieren, Ziel, Zweck, soll
zmierzać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cherchons, desservir, recherche, garder, tendre, solliciter, servir, soigner, explorer, chercher, quêter, quête, cherchez, viser, incliner, essayer, objectif, but, afin, vue, objet
zmierzać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tendere, ricercare, cercare, scopo, obiettivo, fine, finalità, allo scopo
zmierzać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
busca, buscar, tender, dez, ensaiar, semente, provar, experimentar, investigar, procurar, objetivo, pontaria, objectivo, fim, finalidade
zmierzać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
trachten, beproeven, opzoeken, aanpassen, uitproberen, bedienen, toetsen, proberen, snorren, doel, bedoeling, streven, doelstelling, teneinde
zmierzać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пробовать, просить, холить, разузнавать, пытаться, искать, стремиться, способствовать, обслуживать, добиваться, разыскивать, клониться, обращаться, стараться, направляться, ухаживать, цель, целью, задача, задачей
zmierzać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
betjene, Målet, mål, sikte, Formålet, formål
zmierzać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
söka, syfte, mål, Syftet, Målet, syftar
zmierzać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hoitaa, koetella, tavoitella, hakea, vaalia, yrittää, viettää, etsintä, huolehtia, koettaa, etsiä, tavoite, tavoitteena, tarkoituksena, pyritään, tavoitteen
zmierzać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
søge, mål, formål, sigte, Formålet, Målet
zmierzać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
směřovat, něžný, obsluhovat, ošetřovat, opatrovat, pátrat, hledat, hlídat, hledání, inklinovat, mířit, vyhledat, cíl, Cílem, Účelem, cíle
zmierzać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
cél, célja, céllal
zmierzać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
denemek, amaç, amacı, hedefi
zmierzać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιμελούμαι, ψάχνω, περιποιούμαι, αναζητώ, σκοπός, στόχο, στόχος, σκοπό, στόχου
zmierzać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
доглядати, іти, прагнути, розшукувати, направлятися, направлятись, дбати, мета, мету, ціль, меті, на меті
zmierzać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mundohem, synoj, prirem, qëllim, synim, Qëllimi, Synimi, Qëllimi i
zmierzać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
опитвам, пробвам, цел, Целта, цели, за цел
zmierzać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
мэта, мэту
zmierzać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taotlema, kalduma, talitama, teenindama, eesmärk, eesmärgiga, eesmärgiks, eesmärgi, eesmärki
zmierzać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ciljati, stremiti, traženje, nastojati, težiti, zahtijevati, cilj, Svrha, je cilj, Cilj je, ciljem
zmierzać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Markmið, Markmiðið, Tilgangur, markmiði, Stefnt
zmierzać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
peto, capto
zmierzać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikslas, siekiama, tikslą, siekis, siekti
zmierzać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mēģināt, mērķis, mērķi, mērėis, mērķim, uzdevums
zmierzać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Целта, цел, цел да се, цел да
zmierzać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
căuta, obiectiv, scop, Scopul, obiectivul, țel
zmierzać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sklon, Namen, cilj
zmierzać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sklon, hľadať, smerovať, cieľ, cieľom, cieľa, ciele
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zmierzać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. zmierzanie n
przykłady:
Grupa kibiców zmierzała w kierunku stadionu.
Ten polityk zmierza do zdobycia władzy w sposób bezwzględny.
synonimy:
dążyć
wymowa:
IPA: [ˈzmʲjɛʒaʨ̑], AS: [zmʹi ̯ežać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
jechać lub iść w określonym kierunku
działać w kierunku realizacji danego celu
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | zmierzać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | zmierzam | zmierzasz | zmierza | zmierzamy | zmierzacie | zmierzają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | zmierzałem | zmierzałeś | zmierzał | zmierzaliśmy | zmierzaliście | zmierzali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | zmierzałam | zmierzałaś | zmierzała | zmierzałyśmy | zmierzałyście | zmierzały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | zmierzałom | zmierzałoś | zmierzało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech zmierzam | zmierzaj | niech zmierza | zmierzajmy | zmierzajcie | niech zmierzają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. zmierzanie n
przykłady:
Grupa kibiców zmierzała w kierunku stadionu.
Ten polityk zmierza do zdobycia władzy w sposób bezwzględny.
synonimy:
dążyć
wymowa:
IPA: [ˈzmʲjɛʒaʨ̑], AS: [zmʹi ̯ežać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
jechać lub iść w określonym kierunku
działać w kierunku realizacji danego celu
Statystyki popularności: zmierzać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Losowe słowa