Słowo: baczny
Powiązane słowa / Znaczenie: baczny
bacznie synonim, baczny antonimy, baczny co oznacza, baczny gramatyka, baczny krzyżówka, baczny obserwator, baczny obserwator słownik, baczny ortografia, baczny sjp, baczny synonim, baczny synonimy, baczny słownik, baczny słownik synonimów, dom baczny
Synonimy: baczny
pochłonięty, przejęty, zdecydowany, zdeterminowany, ostrożny, staranny, troskliwy, dbały, pieczołowity, czujny, uważny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: baczny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka baczny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka baczny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: baczny
baczny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
attentive, alive, intent, heedful, watchful, a watchful, animal attentive
baczny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vivo, alerta, intento, atento, alarma, intención, viviente, vigilante, mirada, atenta, watchful, vigilantes
baczny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wachsam, beschäftigt, lebendig, achtsam, aufmerksam, wach, lebend, wachsamen, wachsames, watchful, wachsame
baczny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
empressé, attentif, dispos, courtois, allègre, circonspect, guilleret, actif, vivant, obligeant, sémillant, vigilant, attentionné, vif, alerte, mouvementé, vigilante, vigilants, attentive
baczny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
premuroso, vivo, intento, intenzione, allarme, attento, vigile, attenti, vigili, vigilante
baczny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
atento, atencioso, vivo, ágil, alerta, animado, intenção, vigilante, watchful, vigilantes, observador
baczny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zin, vief, levendig, voornemen, strekking, oplettend, waakzaam, wakker, tierig, kwiek, toeleg, attent, bedoeling, alarm, plan, aandachtig, waaks, aandachtig en, toeziend
baczny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заботливый, намерение, цель, осторожный, бодрый, работающий, поползновение, предупредительный, внимательный, стремящийся, вежливый, живой, бдительный, умысел, кишащий, действующий, бдительным, бдительными, бдительны, бдительность
baczny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mening, hensikt, vaktsom, påpasselig, våkent, årvåkne, vaktsomt
baczny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
levande, uppmärksam, alert, pigg, påpasslig, vaken, avsikt, vakande, watchful, vaksamma, vaksam, vaksamt
baczny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tietoinen, virkeä, eloisa, tarkka, aie, aikomus, varovainen, elävänä, päämäärä, elossa, tarkkaavainen, pirteä, valpas, elävä, huomaavainen, herännyt, valvovan, watchful, valppaita
baczny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
levende, opmærksom, hensigt, vagtsom, vågent, opmærksomme, vagtsomme, årvågne
baczny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zdvořilý, laskavý, bedlivý, žijící, živý, ostražitý, činný, pozorný, úmysl, obezřetný, bdělý, bdělí, ostražitá, pozorné
baczny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szúrós, éber, éberek, vigyázó, figyelő, figyelmes
baczny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
diri, dikkatli, meram, niyet, uyanık, tetikte, dikkatli bir, gözleyerek
baczny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πρόθεση, γνωστικός, προσεκτικός, σκοπός, ζωντανός, άγρυπνος, άγρυπνο, προσεκτικοί, προσεκτικό
baczny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дійовий, працюючий, інтенсивно, чуйний, увічливий, чуткий, будь-хто, обережний, чемний, уважний, турботливий, попереджувальний, пильний, пильне, спостережливий
baczny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gjallë, syçelë, syhapur, vigjilent, vigjilente, vëmendshëm
baczny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бдителен, зорък, зоркото, бдителни, зоркия
baczny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пільны, пільнае
baczny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kavatsus, hoolitsev, elus, tähelepanelik, valvsa, valvas, valvsad, tähelepanelikud
baczny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pozoran, brižljiv, bodar, živ, osjetljiv, namjera, učtiv, plan, pažljiv, predusretljiv, svrha, budan, na oprezu, oprezan, budnim, oprezu
baczny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lifandi, aðgætinn, vakandi, Vakna þú, Vakna, vakið
baczny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
attentus
baczny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atidus, gyvas, sargus, budrus, budrūs, akylas, budėkite
baczny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
uzmanīgs, nolūks, dzīvs, nodoms, uzmanīgas, labs sargs, nomodā, watchful, vērīgs
baczny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
будното, будно, внимателна, буден, внимателен
baczny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
scop, atent, viu, vigilent, atentă, vigilenta, watchful
baczny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pazljiv, živ, budnim, bedite, budni, Buden, Zbudi
baczny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
nažive, pozorný, odhodlaný, všímavý, účel, živý, živ, zaživa, bdelý, ostražitý, čulý
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/baczny)
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
przysł. bacznie
rzecz. baczność f
wykrz. baczność
wymowa:
IPA: [ˈbaʧ̑nɨ], AS: [bačny]
znaczenia:
przymiotnik
czujny, uważny
st.pol. rozsądny
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | baczny | baczna | baczne | baczni | baczne | |
| dopełniacz | bacznego | bacznej | bacznego | bacznych | ||
| celownik | bacznemu | bacznej | bacznemu | bacznym | ||
| biernik | bacznego | baczny | baczną | baczne | bacznych | baczne |
| narzędnik | bacznym | baczną | bacznym | bacznymi | ||
| miejscownik | bacznym | bacznej | bacznym | bacznych | ||
| wołacz | baczny | baczna | baczne | baczni | baczne | |
wyrazy pokrewne:
przysł. bacznie
rzecz. baczność f
wykrz. baczność
wymowa:
IPA: [ˈbaʧ̑nɨ], AS: [bačny]
znaczenia:
przymiotnik
czujny, uważny
st.pol. rozsądny