Słowo: znaczenie
Kategoria: znaczenie
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: znaczenie
imiona, imiona znaczenie, rozwiąż krzyżówkę, rozwiąż logogryf, sennik, tatuaże, uzupełnij tabelę, znaczenie antonimy, znaczenie godzin, znaczenie gramatyka, znaczenie imienia, znaczenie imienia anna, znaczenie imion, znaczenie imion męskich, znaczenie imion żeńskich, znaczenie kart tarota, znaczenie kolorów, znaczenie krzyżówka, znaczenie kwiatów, znaczenie ortografia, znaczenie paprotników, znaczenie paprotników dla zwierząt, znaczenie snu, znaczenie snów, znaczenie synonimy, znaczenie słowa, znaczenie tatuaży
Synonimy: znaczenie
zmysł, poczucie, sens, rozsądek, czucie, kwota, ilość, wysokość, liczba, miara, import, przywóz, treść, doniosłość, władza, autorytet, kompetencja, rzeczoznawca, naczelnictwo, wielkość, ogrom, genialność, geniusz, ważność, oznaczenie, denotacja, oznaka, zakres, waga, powaga, poczesność, rozgłos, znakomitość, celność, materialność, ciężar, ciężkość, wymowność, wymowa
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: znaczenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka znaczenie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka znaczenie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: znaczenie
znaczenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
datum, purport, significance, consequence, note, prominence, sense, value, import, importance, matter, weightiness, meaning, signification, emphasis, moment, importance of, the importance
znaczenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tenor, cuantía, apuntar, cuestión, asunto, sentido, trascendencia, estimar, secuela, billete, valía, apunte, resultado, significado, nota, apuntación, importancia, importancia que, importante, la importancia, importancia de
znaczenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
affäre, buckel, schwerpunkt, gewichtung, bedeutungsvoll, beule, einführen, bewerten, notieren, bedeutung, einfuhr, banknote, sache, gewichtigkeit, schätzen, notiz, Bedeutung, Wichtigkeit, wichtig, Wert, wie wichtig
znaczenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
marque, attention, annotez, taxer, objet, instant, temps, moment, cause, signifier, thème, prix, signal, acception, notez, notabilité, importance, une importance, important, importance de
znaczenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
importazione, momento, attimo, annotazione, rilevanza, enfasi, materiale, appunto, significare, affare, senso, pregio, cosa, pesantezza, postilla, accento, importanza, dell'importanza, un'importanza
znaczenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
caso, importar, apreciar, valorizar, valor, giga, notário, ziguezaguear, apalpar, momento, resultado, mudar, ênfase, sensação, emoção, implique, importância, importante
znaczenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bochel, gevolg, plan, betasten, goedje, portee, nota, belang, moment, aantekening, kaartje, doel, affaire, zintuig, bevoelen, commentaar, belangrijkheid, betekenis, belangrijk, belang is
znaczenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пометка, толк, благоразумие, ударение, заметка, отмечать, ремарка, отчетливость, цена, показ, значительность, гарантия, значить, последствие, привносить, неровность, значение, важность, важности, значимость, важное
znaczenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
følge, taksere, viktighet, forretning, sak, sans, mening, ting, importere, stoff, notis, nota, effekt, resultat, ettertrykk, note, betydning, viktig, betydningen, viktigheten
znaczenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
stund, verkan, betoning, anmärkning, bemärkelse, vikt, mening, känsla, betydelse, sinne, valuta, anteckna, ton, biljett, värdera, angelägenhet, vikten, betydelsen, viktigt
znaczenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lasku, kysymys, paino, aistia, nuotti, hetki, aikomus, ilmiö, merkittävyys, mieli, huomautus, vaikutus, kommentaari, tärkeys, arvioida, muistiinpano, merkitys, tärkeää, merkitystä, tärkeänä, on tärkeää
znaczenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
besked, værdi, indføre, sag, seddel, mening, anliggende, ting, import, konsekvens, materie, sans, virkning, billet, node, stof, betydning, betydningen, vigtigheden, vigtigt
znaczenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hnis, chvíle, výstupek, znamenat, důraz, ctít, hodnotit, záležitost, hmota, zaznamenat, ocenit, podstata, dovézt, výsledek, dovážet, přízvuk, význam, důležitost, významu, důležité, důležitosti
znaczenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bankjegy, hangjegy, széljegyzet, megjegyzés, értelem, adalék, irányjel, jelzés, méretadat, kérdés, kézirat, import, árubehozatal, szándékú, érzet, nyomaték, fontosságát, jelentőségét, jelentőségű, fontosságára
znaczenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
konu, öz, duymak, etki, an, madde, önem, değer, not, iş, cevher, nota, özdek, sonuç, hissetmek, vurgu, önemi, önemini, öneminin
znaczenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θέμα, υπόθεση, έννοια, συνέπεια, εκτιμώ, στιγμή, εισάγω, νόημα, σημειώνω, νοιάζομαι, τιμή, σωφροσύνη, ύλη, αξία, επίπτωση, σημείωση, σπουδαιότητα, σημασία, σημασίας, σημαντικό, σημασία που
znaczenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
недоречний, матінка, характеристика, нетактовний, коштовність, жаднюга, висновок, примітка, імпорт, сенс, записка, неполітичний, виразність, спутаний, відзначати, випуклості, значення, Значение
znaczenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
moment, çast, punë, vlerë, lënda, rëndësi, rëndësia, rëndësinë, rëndësia e, rendesia
znaczenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
материя, банкнота, последствие, импорт, следствие, ефект, чувство, ценност, значение, момент, важност, значимост, важно
znaczenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
матерыя, значэнне, значэньне
znaczenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hetk, meel, importima, tagajärg, tahtma, aspekt, olulisus, asi, moment, noot, import, hindama, rõhk, olemus, ülestähendus, tähendus, tähtsus, tähtsust, tähtsusega, olulisust, tähtsuse
znaczenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
utjecaj, važnost, posljedice, ocjena, izražajnost, rezultat, isticanje, značaj, smislu, svjedočiti, značiti, prozaičan, važiti, smisao, cilj, značajnost, važnosti, značenje, značaja
znaczenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
athugasemd, andrá, bil, innflutningur, augnablik, afleiðing, aðflutningur, efni, skyn, málefni, atriði, mikilvægi, mikilvægt, vægi, mikilvægi þess, áhersla
znaczenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pendo, causa, gravitas, res, voluntas, nota, materia, sensus, eventus
znaczenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
poveikis, prierašas, dalykas, pasekmė, reikalas, materija, svarba, svarbumas, prasmė, kauburys, gumbas, momentas, kupra, gaida, kaina, reikšmė, svarbą, svarbu, svarbos
znaczenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ietekme, nozīme, jēga, imports, nots, temats, brīdis, moments, paugurs, naudaszīme, matērija, svarīgums, jautājums, sekas, cena, banknote, cik svarīgi, nozīmīgums, nozīmīgumu
znaczenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
материја, значење, важноста, важност, значењето, важно
znaczenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
moment, rost, bancnotă, materie, consecinţă, importanţă, valoare, evalua, importa, clip, accent, chestiune, sens, nota, direcţie, clipă, importanță, o importanță, importanta, importanța, important
znaczenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
moment, označení, bonita, vadit, beležnica, beležka, nota, cena, následek, trenutek, pomembnost, pomen, pomembnosti, pomena, pomembno
znaczenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
tušiť, hodnota, prominent, bonita, nota, zmysel, obsah, rozum, hnis, význam, okamžik, veci, dovoz, cena, zámer, označení, dôležitosť, dôležité, významu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/znaczenie)
antonimy:
błahość, nieważność
związki frazeologiczne:
przywiązywać znaczenie
kolokacje:
w pełnym tego słowa znaczeniu, mieć jakieś znaczenie, poznać znaczenie
mieć znaczenie dla kogoś / czegoś, przypisywać czemuś znaczenie, mieć znaczenie w czymś
odmiana:
,
,
wyrazy pokrewne:
rzecz. znak m, znaczek m, znacznik m
czas. znaczyć ndk.
przym. znaczeniowy, znaczący, znakowy, znaczny
przysł. znaczeniowo, znacznie
przykłady:
Pokazanie rozmówcy spodniej części stopy ma w większości afrykańskich krajów obraźliwe znaczenie.
Może mi pan wytłumaczyć, jakie jest znaczenie tego symbolu na pilocie od mojego telewizora? Nigdzie w instrukcji nie znalazłem jego objaśnienia.
Ta sprawa ma duże znaczenie.
Sierść jest biała z niewielkimi znaczeniami brązowymi, rudobrązowymi lub czarnymi.
synonimy:
sens, treść, wydźwięk, przesłanie
doniosłość, istotność, waga, ważność, wymowa, ranga, rola, wielkość.
wymowa:
IPA: [znaˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [značẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje
wartość, ważność czegoś, waga
plamy kolorystyczne w umaszczeniu
rzecz. odczas. od: znaczyć
błahość, nieważność
związki frazeologiczne:
przywiązywać znaczenie
kolokacje:
w pełnym tego słowa znaczeniu, mieć jakieś znaczenie, poznać znaczenie
mieć znaczenie dla kogoś / czegoś, przypisywać czemuś znaczenie, mieć znaczenie w czymś
odmiana:
,
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | znaczenie | znaczenia |
| dopełniacz | znaczenia | znaczeń |
| celownik | znaczeniu | znaczeniom |
| biernik | znaczenie | znaczenia |
| narzędnik | znaczeniem | znaczeniami |
| miejscownik | znaczeniu | znaczeniach |
| wołacz | znaczenie | znaczenia |
,
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | znaczenie |
| dopełniacz | znaczenia |
| celownik | znaczeniu |
| biernik | znaczenie |
| narzędnik | znaczeniem |
| miejscownik | znaczeniu |
| wołacz | znaczenie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. znak m, znaczek m, znacznik m
czas. znaczyć ndk.
przym. znaczeniowy, znaczący, znakowy, znaczny
przysł. znaczeniowo, znacznie
przykłady:
Pokazanie rozmówcy spodniej części stopy ma w większości afrykańskich krajów obraźliwe znaczenie.
Może mi pan wytłumaczyć, jakie jest znaczenie tego symbolu na pilocie od mojego telewizora? Nigdzie w instrukcji nie znalazłem jego objaśnienia.
Ta sprawa ma duże znaczenie.
Sierść jest biała z niewielkimi znaczeniami brązowymi, rudobrązowymi lub czarnymi.
synonimy:
sens, treść, wydźwięk, przesłanie
doniosłość, istotność, waga, ważność, wymowa, ranga, rola, wielkość.
wymowa:
IPA: [znaˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [značẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje
wartość, ważność czegoś, waga
plamy kolorystyczne w umaszczeniu
rzecz. odczas. od: znaczyć
Statystyki popularności: znaczenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Lublin, Kielce, Poznań, Radom
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, mazowieckie, świętokrzyskie, podkarpackie, wielkopolskie
Losowe słowa