Słowo: zrażać

Powiązane słowa / Znaczenie: zrażać

nie zrażać, zarażać słownik, zrażać ang, zrażać antonimy, zrażać do siebie, zrażać do siebie ludzi, zrażać gramatyka, zrażać krzyżówka, zrażać ortografia, zrażać się, zrażać synonim, zrażać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zrażać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zrażać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zrażać

zrażać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

estrange, disaffect, discourage, alienate, discouraged, antagonize, to antagonize, to alienate

zrażać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

desalentar, descorazonar, desanimar, desalentado, desanimado, desanime, desalentados, desanimarse

zrażać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entfremden, entmutigen, entmutigt, mutlos, abgeraten, abgehalten

zrażać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

découragez, détourner, séparer, aliéner, rebuter, dissuader, découragent, éloigner, décourageons, décourager, découragé, découragés, découragée

zrażać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disanimare, alienare, scoraggiare, sfiduciato, scoraggiato, scoraggiati, scoraggiarsi

zrażać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rebater, desencorajar, alienar, desanime, desencorajado, desencorajados, desencorajada, desanimado, desanimados

zrażać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verjagen, afschrikken, ontmoedigd, afgeraden, ontmoedigen, ontmoedigd om, ontraden

zrażać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отчуждать, обескураживать, отговаривать, препятствовать, отчудить, раззнакомить, помешать, воспрепятствовать, отказывать, отдалять, отвращать, отказать, отстранять, заставлять, расхолаживать, отсоветовать, обескураженный, рекомендуется, не рекомендуется, обескуражен, расстраивайтесь

zrażać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

motet, motløs, motløse, frarådes, forbitret

zrażać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avskräckt, avskräckas, avskräcks, avskräckta, modfälld

zrażać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lannistaa, kukistaa, murtaa, vastustaa, lamauttaa, vieroittaa, varoittaa, lannistunut, lannistu, suositella, mielellään, lannistua

zrażać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afskrækket, modløs, modet, frarådes, afskrækkes

zrażać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odradit, zastrašit, odcizit, odvrátit, odloučit, odrazovat, odstrašit, zcizit, znechutit, znechucený, odrazovány, odrazováni, odradil

zrażać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kedvét, elriasztani, ellenjavallt, riaszthatja, csüggedni

zrażać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cesareti, discouraged, cesaretini, önerilmez, cesareti kırılmış

zrażać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αλλοτριώνω, αποθαρρύνω, αποξενώνω, αποθαρρύνονται, αποθαρρύνεται, αποθάρρυνε, αποθαρρύνει, αποθαρρυνθεί

zrażać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

відговорювати, відвертати, відчужувати, перешкоджати, відчужити, відчужіть, відмовити, збентежений, спантеличений, приголомшений

zrażać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

dekurajuar, dekurajohen, shkurajuar, të dekurajuar, dekurajohet

zrażać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обезкуражени, обезкуражен, обезкуражавайте, обезсърчени, обезсърчават

zrażać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

збянтэжаны, разгублены

zrażać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

võõrduma, võõrutama, heidutama, heitunud, julge, takistada, pidurdada, heidutada

zrażać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odgovoriti, odstraniti, otuđiti, udaljiti, destimulirati, obeshrabreni, obeshrabrio, obeshrabrilo, obeshrabriti, discouraged

zrażać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hugfallast, kjark, draga kjark, kjarki, draga kjark úr

zrażać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atkalbinėjo, varžyti, nenori, varžoma, skatinami

zrażać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

drosmi, kavēt, atrunāja, nevēlas

zrażać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

обесхрабрени, обесхрабрен, обесхрабрува, обесхрабри, обесхрабруваат

zrażać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

descurajat, descurajați, descurajată, descurajate, descurajati

zrażać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastrašit, odvrnilo, poguma, odsvetuje, odvračati, odvrača

zrażać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

znechutený, znechutenú

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zrażać)

antonimy:
zachęcać
zachęcać się

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zrażać

czas teraźniejszy

zrażam

zrażasz

zraża

zrażamy

zrażacie

zrażają

czas przeszły

zrażałem

zrażałeś

zrażał

zrażaliśmy

zrażaliście

zrażali

zrażałam

zrażałaś

zrażała

zrażałyśmy

zrażałyście

zrażały

zrażałom

zrażałoś

zrażało

tryb rozkazujący

niech zrażam

zrażaj

niech zraża

zrażajmy

zrażajcie

niech zrażają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zrażał, będę zrażać	będziesz zrażał, będziesz zrażać	będzie zrażał, będzie zrażać	będziemy zrażali, będziemy zrażać	będziecie zrażali, będziecie zrażać	będą zrażali, będą zrażać
	f	będę zrażała, będę zrażać	będziesz zrażała, będziesz zrażać	będzie zrażała, będzie zrażać	będziemy zrażały, będziemy zrażać	będziecie zrażały, będziecie zrażać	będą zrażały, będą zrażać
	n	będę zrażało, będę zrażać	będziesz zrażało, będziesz zrażać	będzie zrażało, będzie zrażać	będziemy zrażały, będziemy zrażać	będziecie zrażały, będziecie zrażać	będą zrażały, będą zrażać
czas zaprzeszły	m	zrażałem był	zrażałeś był	zrażał był	zrażaliśmy byli	zrażaliście byli	zrażali byli
	f	zrażałam była	zrażałaś była	zrażała była	zrażałyśmy były	zrażałyście były	zrażały były
	n	zrażałom było	zrażałoś było	zrażało było	zrażałyśmy były	zrażałyście były	zrażały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zrażano
tryb przypuszczający	m	zrażałbym, byłbym zrażał	zrażałbyś, byłbyś zrażał	zrażałby, byłby zrażał	zrażalibyśmy, bylibyśmy zrażali	zrażalibyście, bylibyście zrażali	zrażaliby, byliby zrażali
	f	zrażałabym, byłabym zrażała	zrażałabyś, byłabyś zrażała	zrażałaby, byłaby zrażała	zrażałybyśmy, byłybyśmy zrażały	zrażałybyście, byłybyście zrażały	zrażałyby, byłyby zrażały
	n	zrażałobym, byłobym zrażało	zrażałobyś, byłobyś zrażało	zrażałoby, byłoby zrażało	zrażałybyśmy, byłybyśmy zrażały	zrażałybyście, byłybyście zrażały	zrażałyby, byłyby zrażały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zrażający, niezrażający
	f	zrażająca, niezrażająca			zrażające, niezrażające
	n	zrażające, niezrażające			zrażające, niezrażające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zrażany			zrażani
	f	zrażana			zrażane
	n	zrażane			zrażane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zrażając, nie zrażając
rzeczownik odczasownikowy		zrażanie, niezrażanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zraża się

czas teraźniejszy

zrażam się

zrażasz się

zraża się

zrażamy się

zrażacie się

zrażają się

czas przeszły

zrażałem się

zrażałeś się

zrażał się

zrażaliśmy się

zrażaliście się

zrażali się

zrażałam się

zrażałaś się

zrażała się

zrażałyśmy się

zrażałyście się

zrażały się

zrażałom się

zrażałoś się

zrażało się

tryb rozkazujący

niech się zrażam

zrażaj się

niech się zraża

zrażajmy się

zrażajcie się

niech się zrażają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zrażał, będę się zraża	będziesz się zrażał, będziesz się zraża	będzie się zrażał, będzie się zraża	będziemy się zrażali, będziemy się zraża	będziecie się zrażali, będziecie się zraża	będą się zrażali, będą się zraża
	f	będę się zrażała, będę się zraża	będziesz się zrażała, będziesz się zraża	będzie się zrażała, będzie się zraża	będziemy się zrażały, będziemy się zraża	będziecie się zrażały, będziecie się zraża	będą się zrażały, będą się zraża
	n	będę się zrażało, będę się zraża	będziesz się zrażało, będziesz się zraża	będzie się zrażało, będzie się zraża	będziemy się zrażały, będziemy się zraża	będziecie się zrażały, będziecie się zraża	będą się zrażały, będą się zraża
czas zaprzeszły	m	zrażałem się był	zrażałeś się był	zrażał się był	zrażaliśmy się byli	zrażaliście się byli	zrażali się byli
	f	zrażałam się była	zrażałaś się była	zrażała się była	zrażałyśmy się były	zrażałyście się były	zrażały się były
	n	zrażałom się było	zrażałoś się było	zrażało się było	zrażałyśmy się były	zrażałyście się były	zrażały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zrażano się
tryb przypuszczający	m	zrażałbym się, byłbym się zrażał	zrażałbyś się, byłbyś się zrażał	zrażałby się, byłby się zrażał	zrażalibyśmy się, bylibyśmy się zrażali	zrażalibyście się, bylibyście się zrażali	zrażaliby się, byliby się zrażali
	f	zrażałabym się, byłabym się zrażała	zrażałabyś się, byłabyś się zrażała	zrażałaby się, byłaby się zrażała	zrażałybyśmy się, byłybyśmy się zrażały	zrażałybyście się, byłybyście się zrażały	zrażałyby się, byłyby się zrażały
	n	zrażałobym się, byłobym się zrażało	zrażałobyś się, byłobyś się zrażało	zrażałoby się, byłoby się zrażało	zrażałybyśmy się, byłybyśmy się zrażały	zrażałybyście się, byłybyście się zrażały	zrażałyby się, byłyby się zrażały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zrażający się, niezrażający się
	f	zrażająca się, niezrażająca się			zrażające się, niezrażające się
	n	zrażające się, niezrażające się			zrażające się, niezrażające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		zrażając się, nie zrażając się
rzeczownik odczasownikowy		zrażanie się, niezrażanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zrażanie n, zrażenie n, uraza f

przykłady:
On mnie zrażał do tego, aż w końcu zraził.

wymowa:
IPA: [ˈzraʒaʨ̑], AS: [zražać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zrazić)
zniechęcać
czasownik zwrotny niedokonany zrażać się (dk. zrazić się)
zniechęcać się