Słowo: zranić

Kategoria: zranić

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: zranić

zranić antonimy, zranić cytaty, zranić czyjeś uczucia to, zranić demotywatory, zranić do łez, zranić gramatyka, zranić kogoś, zranić kogoś cytaty, zranić kogoś sennik, zranić krzyżówka, zranić ortografia, zranić po angielsku, zranić synonim, zranić synonimy, zranić słowem

Synonimy: zranić

zaszkodzić, dolegać, ranić, urazić, boleć, poranić, kaleczyć, okaleczyć, pokaleczyć, skaleczyć, szkodzić, uszkodzić, psuć, zepsuć, maglować, gładzić, przemaglować, wymaglować, poszarpać, rozdzierać, podrzeć, rozszarpać, potargać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zranić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zranić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: zranić

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

injure, wound, hurt, harm, to hurt

zranić po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

herida, ofender, lacerar, lesionar, lesión, lisiar, herir, lastimar, estropear, daño, ...

zranić po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

drehen, wunde, schlängeln, verwundung, wickeln, verwunden, verletzen, verletzt, schaden, schmerzen, ...

zranić po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

blesser, enroulé, offenser, nuire, plaie, insulter, avarier, nuisent, nuisons, blessent, ...

zranić po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

piaga, ferita, ferire, ledere, male, del male, danneggiare, male a

zranić po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ferir, vulnerar, lesão, digno, ferimento, injecção, fira, danar, ferida, machucar, ...

zranić po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verwonding, bederven, blessure, beschadigen, verwonden, kwetsen, aanschieten, havenen, kwetsuur, pijn doen, ...

zranić po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

подстреливать, повредить, травмировать, ранить, оскорбление, оскорбить, уязвить, уязвлять, вредить, рана, ...

zranić po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

krenke, såre, skade, vondt, såret, skadet

zranić po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

sår, skada, såra, skottsår, ont, sårad, skadar

zranić po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vahingoittaa, loukata, haavoittaa, halkoa, pipi, kolhia, pahoittaa, vamma, haava, pilata, ...

zranić po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

såre, beskadige, sår, krænke, ondt, skade, såret, til skade

zranić po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

poranit, urazit, zranit, škodit, ranit, poškodit, zranění, rána, ublížit, potupit, ...

zranić po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fáj, bántani, fájt, árt, fájni

zranić po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yara, incitmek, yaralamak, zarar, acı, kırmak, zarar vermek

zranić po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τραυματίζω, τραύμα, λαβώνω, τραυματισμός, βλάβη, πλήγμα, βλάψει, κακό, βλάψουν

zranić po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

заборона, потенційний, наказ, розпорядження, припис, біль, болю

zranić po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëndim, plagë, lëndoj, i lënduar, lënduar, dëmtojë, të dëmtojë

zranić po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

боли, нарани, навреди, наранен, нараня

zranić po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

боль

zranić po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vigastama, haav, haavama, valu, vigastatud, haiget, valus, haiget teha

zranić po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kvariti, rane, rana, naviti, raniti, ozlijediti, povrijediti, štetiti, vijugati, ozlijeđen, ...

zranić po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

meiða, særa, sárt, skaðað, sært, skaða

zranić po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

plaga, vulnus, vulnero

zranić po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

įžeisti, sužeisti, žaizda, sužeistas, pakenkti, pažeisti, susižeisti

zranić po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ievainojums, ievainot, aizvainot, ievainots, sāp, cietis, nesāpēs

zranić po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

повредат, боли, повреден, болат, наштети

zranić po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ofensă, răni, rănit, rănesc, ranit, strica

zranić po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rána, boli, poškodoval, poškodovan, bolelo, ranjen

zranić po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rana, rána, bolieť

zranić po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zranić)

odmiana:
(1.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zranić

czas przyszły prosty

zranię

zranisz

zrani

zranimy

zranicie

zranią

czas przeszły

zraniłem

zraniłeś

zranił

zraniliśmy

zraniliście

zranili

zraniłam

zraniłaś

zraniła

zraniłyśmy

zraniłyście

zraniły

zraniłom

zraniłoś

zraniło

tryb rozkazujący

niech zranię

zarań

niech zrani

zarańmy

zarańcie

niech zranią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zraniłem był	zraniłeś był	zranił był	zraniliśmy byli	zraniliście byli	zranili byli
	f	zraniłam była	zraniłaś była	zraniła była	zraniłyśmy były	zraniłyście były	zraniły były
	n	zraniłom było	zraniłoś było	zraniło było	zraniłyśmy były	zraniłyście były	zraniły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zraniono
tryb przypuszczający	m	zraniłbym, byłbym zranił	zraniłbyś, byłbyś zranił	zraniłby, byłby zranił	zranilibyśmy, bylibyśmy zranili	zranilibyście, bylibyście zranili	zraniliby, byliby zranili
	f	zraniłabym, byłabym zraniła	zraniłabyś, byłabyś zraniła	zraniłaby, byłaby zraniła	zraniłybyśmy, byłybyśmy zraniły	zraniłybyście, byłybyście zraniły	zraniłyby, byłyby zraniły
	n	zraniłobym, byłobym zraniło	zraniłobyś, byłobyś zraniło	zraniłoby, byłoby zraniło	zraniłybyśmy, byłybyśmy zraniły	zraniłybyście, byłybyście zraniły	zraniłyby, byłyby zraniły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zraniony			zranieni
	f	zraniona			zranione
	n	zranione			zranione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zraniwszy
rzeczownik odczasownikowy		zranienie, niezranienie

(2.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zranić się

czas przyszły prosty

zranię się

zranisz się

zrani się

zranimy się

zranicie się

zranią się

czas przeszły

zraniłem się

zraniłeś się

zranił się

zraniliśmy się

zraniliście się

zranili się

zraniłam się

zraniłaś się

zraniła się

zraniłyśmy się

zraniłyście się

zraniły się

zraniłom się

zraniłoś się

zraniło się

tryb rozkazujący

niech się zranię

zrań się

niech się zrani

zrańmy się

zrańcie się

niech się zranią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	zraniłem się był	zraniłeś się był	zranił się był	zraniliśmy się byli	zraniliście się byli	zranili się byli
	f	zraniłam się była	zraniłaś się była	zraniła się była	zraniłyśmy się były	zraniłyście się były	zraniły się były
	n	zraniłom się było	zraniłoś się było	zraniło się było	zraniłyśmy się były	zraniłyście się były	zraniły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zraniono się
tryb przypuszczający	m	zraniłbym się, byłbym się zranił	zraniłbyś się, byłbyś się zranił	zraniłby się, byłby się zranił	zranilibyśmy się, bylibyśmy się zranili	zranilibyście się, bylibyście się zranili	zraniliby się, byliby się zranili
	f	zraniłabym się, byłabym się zraniła	zraniłabyś się, byłabyś się zraniła	zraniłaby się, byłaby się zraniła	zraniłybyśmy się, byłybyśmy się zraniły	zraniłybyście się, byłybyście się zraniły	zraniłyby się, byłyby się zraniły
	n	zraniłobym się, byłobym się zraniło	zraniłobyś się, byłobyś się zraniło	zraniłoby się, byłoby się zraniło	zraniłybyśmy się, byłybyśmy się zraniły	zraniłybyście się, byłybyście się zraniły	zraniłyby się, byłyby się zraniły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	zraniony			zranieni
	f	zraniona			zranione
	n	zranione			zranione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		zraniwszy się
rzeczownik odczasownikowy		zranienie się, niezranienie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. ranka f, rana f, zranienie
czas. ranić

przykłady:
Nożownik zranił młodego mężczyznę.
Dziewczyna mnie zraniła, mówiąc, że mnie nie kocha.
Wczoraj zraniłem się nożem.

składnia:
(1.1-3) zranić + B.

znaczenia:
czasownik
zadać komuś ranę
spowodować skaleczenie
przen. sprawić komuś przykrość
czasownik zwrotny zranić się
skaleczyć się
zadać sobie nawzajem rany
przen. sprawić sobie nawzajem przykrość

Statystyki popularności: zranić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie