Słowo: naruszać
Powiązane słowa / Znaczenie: naruszać
nareszcie słownik, naruszać antonimy, naruszać dobre imię proz, naruszać english, naruszać gramatyka, naruszać interes proz, naruszać krzyżówka, naruszać ortografia, naruszać po angielsku, naruszać prawa autorskie po angielsku, naruszać prawo po angielsku, naruszać proz, naruszać prywatność po angielsku, naruszać synonim, naruszać synonimy
Synonimy: naruszać
zepsuć, psuć, grabić, nadpsuć się, wypsuć, szkodzić, zranić, uszkodzić, ranić, najechać, najść, wtargnąć, napastować, okupować, przeszkadzać, zakłócać, dojadać, agitować, budzić, pogwałcić, zbezcześcić, bezcześcić, sprofanować, gwałcić, łamać, zaprzeczać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: naruszać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka naruszać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka naruszać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: naruszać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
violate, encroach, contravene, transgenic, breach, impinge, trespass, infringe, disturb, without prejudice, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
violar, rompimiento, infringir, rotura, brecha, violaría, violan, violando
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lücke, verstoß, verletzen, verstoßen, vergewaltigen, eindringen, bresche, hausfriedensbruch, besitzstörung, übertretung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
violer, caramboler, léser, attenter, empiétons, enfreignons, dérogation, empiètent, entorse, battre, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
breccia, violare, rottura, stuprare, infrangere, violare le, violano, viola, violare la
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
trair, informação, violar, violentar, fenda, ruptura, vinhedo, brecha, romper, trespassar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gaping, forceren, aanranden, verkrachten, opening, bres, overtreden, schenden, breken, in strijd, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нарушать, оспаривать, брешь, насиловать, ущемлять, посягнуть, осквернять, неурядица, несогласие, пробивать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bresje, bryte, krenke, overtre, bryter, krenker, i strid
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lucka, kränka, bryta, bryter, bryta mot, bryter mot
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
häpäistä, välirikko, särö, raiskata, kajoaminen, aukko, murtaa, kajota, kiistää, kieltää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
brud, overtræder, krænker, krænke, strid, i strid
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
mezera, překročit, narážet, zasahovat, hřešit, hřích, prolomit, přestoupení, nedodržení, přerušení, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
birtokháborítás, meghasonlás, megsértés, törvényszegés, jogsértés, viszály, hullámtörés, hasadék, megsért, sértik, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ihlal etmek, ihlal, aykırı, ihlal eden, çiğneyici
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αθετώ, ρήγμα, παραβαίνω, παραβιάζω, παραβίαση, παραβιάζουν, παραβιάζει, παραβιάσει, παραβίαζε
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
посягати, розрив, інфраструктура, благочестя, вторгатися, порушувати, незгода, неповагу, зазіхнути, порушення, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
çarë, dhunojnë, shkelin, shkelte, shkel, shkelë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
нарушат, злоупотребление, пролом, нарушило, нарушават, наруши, нарушавате, нарушава
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
парушаць, парушыць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kahjustama, riivama, nurjumine, rikkuma, rikuvad, rikkuda, riku, vastuolus
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
povrijediti, prodor, nasrnuti, posegnuti, kršiti, interval, povreda, proboj, zlostavljati, prekršiti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brjóta, brjóta í bága, brjóta gegn, brjóta í bága við, að brjóta í bága
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
rumpo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pažeisti, pažeidžia, nepažeidžia, pažeistų, nepažeistų
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pārkāpt, pārkāpj, pārkāptu, pārkāpti, pārkāpts
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
прекршат, прекршуваат, наруши, крши, кршат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ruptură, viola, încalcă, încălca, incalca, încalce
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
porušení, porušit, kršiti, kršite, kršijo, kršili, kršil
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
porušení, prekročiť, porušiť, porušovať, narušiť, porušeniu, k porušeniu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/naruszać)
antonimy:
porządkować, organizować
naprawiać
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. naruszanie n, naruszenie n
przykłady:
Wiesz, że naruszałeś szkockie prawo, wkraczając bez pozwolenia do lasu i zbierając kurki?
Nie będę naruszał tych butelek z różnymi nalewkami, dopóki goście się nie zjawią.
synonimy:
łamać, przekraczać, pogwałcać, dezorganizować, zakłócać, wdzierać się, osaczać, podmywać, zarastać
burzyć, uszkadzać
rozpoczynać, rozdziewiczać
wymowa:
IPA: [naˈruʃaʨ̑], AS: [narušać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. naruszyć)
zakłócać porządek, postępować wbrew regułom lub prawu
ujmować pewną część z całości
rozpocząć do tej pory nie podejmowane sprawy
porządkować, organizować
naprawiać
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | naruszać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | naruszam | naruszasz | narusza | naruszamy | naruszacie | naruszają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | naruszałem | naruszałeś | naruszał | naruszaliśmy | naruszaliście | naruszali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | naruszałam | naruszałaś | naruszała | naruszałyśmy | naruszałyście | naruszały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | naruszałom | naruszałoś | naruszało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech naruszam | naruszaj | niech narusza | naruszajmy | naruszajcie | niech naruszają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. naruszanie n, naruszenie n
przykłady:
Wiesz, że naruszałeś szkockie prawo, wkraczając bez pozwolenia do lasu i zbierając kurki?
Nie będę naruszał tych butelek z różnymi nalewkami, dopóki goście się nie zjawią.
synonimy:
łamać, przekraczać, pogwałcać, dezorganizować, zakłócać, wdzierać się, osaczać, podmywać, zarastać
burzyć, uszkadzać
rozpoczynać, rozdziewiczać
wymowa:
IPA: [naˈruʃaʨ̑], AS: [narušać]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. naruszyć)
zakłócać porządek, postępować wbrew regułom lub prawu
ujmować pewną część z całości
rozpocząć do tej pory nie podejmowane sprawy
Losowe słowa