Słowo: zwalniać

Kategoria: zwalniać

Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: zwalniać

zwalniać angielski, zwalniać antonimy, zwalniać english, zwalniać gramatyka, zwalniać krzyżówka, zwalniać ortografia, zwalniać po angielsku, zwalniać synonim, zwalniać synonimy, zwalniać z obowiązku po angielsku, zwalniać z obowiązku proz, zwalniać z odpowiedzialności proz, zwalniać z pracy, zwalniać z pracy po angielsku, zwolnić tempo

Synonimy: zwalniać

zrelaksować się, relaksować, zwolnieć, popuścić czegoś, zmięknąć, opóźniać, hamować, przewlec, uwsteczniać, opróżniać, opuszczać, wypuszczać, spuścić, wystrzelić, odnająć, uwalniać, puścić, zrzec się, cedować, wyzwalać, rozładować, dymisjonować, nadsypać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zwalniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zwalniać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: zwalniać

zwalniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

relieve, sack, vacate, relax, exempt, resort, decelerate, dismiss, return, free, excuse, acquit, chuck, derequisition, discharge, release, let loose, slow

zwalniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

inflamar, relajar, aligerar, cocer, subterfugio, quitar, descargo, vuelta, apartar, desembarazar, absolver, fuego, librar, retirar, desenganchar, perdonar, liberación, lanzamiento, comunicado, de liberación, comunicado de

zwalniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zurückgehen, schmeißen, austritt, ausrede, spannfutter, plünderung, erbrechen, rückerstattung, erlös, entschuldigung, wiederkehr, meucheln, freilassung, feuereifer, entspannen, freisetzung, Veröffentlichung, Freisetzung, Freigabe, Entlassung, Freilassung

zwalniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fréquenter, excusent, ardeur, restauration, débarquer, reculer, exonérer, retournez, renvoi, large, spoliation, acquittons, vider, transférer, débarder, devise, libération, presse, de presse, sortie, communiqué

zwalniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sparare, scostare, alleviare, rimuovere, scusa, rinviare, disimpegnare, perdonare, scusare, condonare, rilassare, sacco, gettare, ritorno, ricorso, discostare, rilascio, uscita, liberazione, di rilascio, il rilascio

zwalniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

escusar, desatravancar, vir, absolver, desocupar, excursão, fraude, render, ardor, desacelerar, iluda, mudança, retirar, são, paixão, regressar, libertação, lançamento, liberação, versão, de libertação

zwalniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verlossen, verslappen, weeromkomen, bezuinigen, ijver, verschonen, vuurzee, gratis, uitsparen, herhaling, ontslag, vergeven, wederkeren, vrij, excuus, ambitie, vrijlating, bevrijding, loslaten, afgifte, versie

zwalniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

залп, надежда, ожить, оставлять, речь, кудахтать, устранять, рекомендация, вялым, свободный, испустить, выгребать, возвратить, уплата, оправдание, независимый, релиз, выпуск, освобождение, высвобождение

zwalniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bål, unnskylde, løsne, unnskyldning, avkastning, flamme, kaste, fyr, fri, avskjed, utvungen, ild, frigjøring, brann, sekk, gratis, utgivelse, utgivelsen, frigivelse, meldingen

zwalniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

frikänna, entlediga, återgå, ursäkt, slakna, hetta, befrielse, gratis, brasa, undanflykt, avvisa, ursäkta, flytta, minska, befria, eld, frisättning, frigör, utsättning, släpp, frigörings

zwalniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kumota, palo, löyhtyä, ottaa pois, irrottaa, irtisanoa, rentoutua, into, oksentaa, vapauttaa, auttaa, päästää irti, jättää, paluu, kitkeä, jarruttaa, julkaisu, vapautumisen, vapauttamista, release

zwalniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

indkomst, ledig, fyre, fjerne, sæk, bål, fyr, undskylde, gratis, fri, udelade, frigive, flamme, afskedige, skyde, ild, frigivelse, release, overgang, frigivelsen, udgivelse

zwalniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

publikovat, propuštění, hlášení, omlouvat, odlehčit, zanedbávat, dobrovolný, zmírňovat, restituce, zdarma, vykonat, vyrabování, vydání, podpálit, prominout, oddělat, uvolnění, uvolňování, uvolňováním

zwalniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

marhatarja, visszaérkezés, kirablás, visszaszolgáltatás, ingyenes, kisülés, visszatevés, árammegszakító, kirakás, eleresztés, visszaküldés, becsületszó, menedékhely, befogótokmány, felmentett, elengedés, kioldó, Release, kiadás, kibocsátás, kiadása

zwalniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

makbuz, kurtarmak, özür, gevşemek, alev, bedava, yavaşlamak, parasız, azat, muaf, dönüş, kazanç, yangın, uzaklaştırmak, dinlenmek, salıvermek, serbest bırakma, bırakma, sürüm, sürümü, açma

zwalniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανακουφίζω, ομιλία, μετακομίζω, πυροβολώ, εκπυρσοκρότηση, πετώ, τσάμπα, δικαιολογία, επιβραδύνω, επιστροφή, λασκάρω, γυρίζω, αφορμή, ξαλαφρώνω, εκκρίνω, δημοσιεύω, ελευθέρωση, απελευθέρωση, απελευθέρωσης, αποδέσμευσης, αποδέσμευση

zwalniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тріпати, багаття, лантух, переміщення, сак, визволяти, анулювати, виправдайтеся, зміна, трансляція, видаляння, звільнити, розходитися, зсув, виключати, контраст, реліз

zwalniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kthim, lirë, zjarr, lëshoj, lirim, zjarri, çante, heq, thes, çliroj, lirimin, lirimin e, release, lirimi

zwalniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

освобождение, стрелям, огън, извинение, изпускане, пускане, отделяне, освобождаване, освобождаването

zwalniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

агонь, мяшок, цягнуць, дзякаваць, адбыцца, полымя, адмова, рэліз

zwalniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

nõrgenema, viirama, vabastama, kott, kõne, kasutama, aeglustuma, vaba, eemaldama, tulistama, kasutamine, sundimatu, tulekahju, charles, kõrvaldama, vabandus, vabastamine, vabastamist, vabastamise, vabanemist, vabanemise

zwalniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

trupac, slobodan, ispaliti, opustiti, olakšati, olabaviti, otkaz, iskrcati, slobodno, besplatno, obećanje, požar, izuzeti, džak, slobodni, pustošenje, puštanje, izdanje, otpuštanje, oslobađanje, release

zwalniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afsökun, bruni, afsaka, brenna, skila, gefins, ferðamannastaður, eldur, aftur, bál, út, Módelleyfi, gefa út, Release, losun

zwalniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

solvo, reditus, excuso, reddo, ignis, levo, dimitto, immunis, laxo, libero, liber, abrogo

zwalniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šauti, gaisras, liepsna, ugnis, šaudyti, laisvas, atsiprašymas, iškrovimas, maišas, atleisti, slaptažodis, paleidimas, išleidimas, atleidimas, išleisti, paleisti

zwalniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atlaist, attaisnojums, noslepkavot, šaut, atvainošanās, liesma, parole, ugunsgrēks, maiss, aizvākt, atbrīvot, atbrīvošana, izrakstīšana, ugunskurs, neaizņemts, atcelt, atbrīvošanu, atbrīvošanas, izlaišanas

zwalniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

оган, порака, ослободување, ослободувањето, пуштање, пуштањето

zwalniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

eliberare, scuză, elibera, parolă, întoarcere, gratuit, liberare, liber, foc, concedia, sac, scuza, scuz, toarce, comunicat de, de eliberare, cu eliberare, de presă

zwalniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

oprostiti, ogenj, požár, požární, odstranit, prosto, opustit, torba, vreča, osvobodit, javnost, sprostitev, objava, za javnost, sproščanje

zwalniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

neobsadený, ospravedlniť, topení, letovisko, výnos, vydaní, vykládka, ospravedlnenie, návrat, výboj, bezplatný, von, mech, zdarma, uvoľniť, bezplatná, vydanie, vydania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zwalniać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zwalniać

czas teraźniejszy

zwalniam

zwalniasz

zwalnia

zwalniamy

zwalniacie

zwalniają

czas przeszły

zwalniałem

zwalniałeś

zwalniał

zwalnialiśmy

zwalnialiście

zwalniali

zwalniałam

zwalniałaś

zwalniała

zwalniałyśmy

zwalniałyście

zwalniały

zwalniałom

zwalniałoś

zwalniało

tryb rozkazujący

niech zwalniam

zwalniaj

niech zwalnia

zwalniajmy

zwalniajcie

niech zwalniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę zwalniał, będę zwalniać	będziesz zwalniał, będziesz zwalniać	będzie zwalniał, będzie zwalniać	będziemy zwalniali, będziemy zwalniać	będziecie zwalniali, będziecie zwalniać	będą zwalniali, będą zwalniać
	f	będę zwalniała, będę zwalniać	będziesz zwalniała, będziesz zwalniać	będzie zwalniała, będzie zwalniać	będziemy zwalniały, będziemy zwalniać	będziecie zwalniały, będziecie zwalniać	będą zwalniały, będą zwalniać
	n	będę zwalniało, będę zwalniać	będziesz zwalniało, będziesz zwalniać	będzie zwalniało, będzie zwalniać	będziemy zwalniały, będziemy zwalniać	będziecie zwalniały, będziecie zwalniać	będą zwalniały, będą zwalniać
czas zaprzeszły	m	zwalniałem był	zwalniałeś był	zwalniał był	zwalnialiśmy byli	zwalnialiście byli	zwalniali byli
	f	zwalniałam była	zwalniałaś była	zwalniała była	zwalniałyśmy były	zwalniałyście były	zwalniały były
	n	zwalniałom było	zwalniałoś było	zwalniało było	zwalniałyśmy były	zwalniałyście były	zwalniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zwalniano
tryb przypuszczający	m	zwalniałbym, byłbym zwalniał	zwalniałbyś, byłbyś zwalniał	zwalniałby, byłby zwalniał	zwalnialibyśmy, bylibyśmy zwalniali	zwalnialibyście, bylibyście zwalniali	zwalnialiby, byliby zwalniali
	f	zwalniałabym, byłabym zwalniała	zwalniałabyś, byłabyś zwalniała	zwalniałaby, byłaby zwalniała	zwalniałybyśmy, byłybyśmy zwalniały	zwalniałybyście, byłybyście zwalniały	zwalniałyby, byłyby zwalniały
	n	zwalniałobym, byłobym zwalniało	zwalniałobyś, byłobyś zwalniało	zwalniałoby, byłoby zwalniało	zwalniałybyśmy, byłybyśmy zwalniały	zwalniałybyście, byłybyście zwalniały	zwalniałyby, byłyby zwalniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zwalniający, niezwalniający
	f	zwalniająca, niezwalniająca			zwalniające, niezwalniające
	n	zwalniające, niezwalniające			zwalniające, niezwalniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zwalniany			zwalniani
	f	zwalniana			zwalniane
	n	zwalniane			zwalniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zwalniając, nie zwalniając
rzeczownik odczasownikowy		zwalnianie, niezwalnianie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

zwalniać się

czas teraźniejszy

zwalniam się

zwalniasz się

zwalnia się

zwalniamy się

zwalniacie się

zwalniają się

czas przeszły

zwalniałem się

zwalniałeś się

zwalniał się

zwalnialiśmy się

zwalnialiście się

zwalniali się

zwalniałam się

zwalniałaś się

zwalniała się

zwalniałyśmy się

zwalniałyście się

zwalniały się

zwalniałom się

zwalniałoś się

zwalniało się

tryb rozkazujący

niech się zwalniam

zwalniaj się

niech się zwalnia

zwalniajmy się

zwalniajcie się

niech się zwalniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się zwalniał, będę się zwalniać	będziesz się zwalniał, będziesz się zwalniać	będzie się zwalniał, będzie się zwalniać	będziemy się zwalniali, będziemy się zwalniać	będziecie się zwalniali, będziecie się zwalniać	będą się zwalniali, będą się zwalniać
	f	będę się zwalniała, będę się zwalniać	będziesz się zwalniała, będziesz się zwalniać	będzie się zwalniała, będzie się zwalniać	będziemy się zwalniały, będziemy się zwalniać	będziecie się zwalniały, będziecie się zwalniać	będą się zwalniały, będą się zwalniać
	n	będę się zwalniało, będę się zwalniać	będziesz się zwalniało, będziesz się zwalniać	będzie się zwalniało, będzie się zwalniać	będziemy się zwalniały, będziemy się zwalniać	będziecie się zwalniały, będziecie się zwalniać	będą się zwalniały, będą się zwalniać
czas zaprzeszły	m	zwalniałem się był	zwalniałeś się był	zwalniał się był	zwalnialiśmy się byli	zwalnialiście się byli	zwalniali się byli
	f	zwalniałam się była	zwalniałaś się była	zwalniała się była	zwalniałyśmy się były	zwalniałyście się były	zwalniały się były
	n	zwalniałom się było	zwalniałoś się było	zwalniało się było	zwalniałyśmy się były	zwalniałyście się były	zwalniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		zwalniano się
tryb przypuszczający	m	zwalniałbym się, byłbym się zwalniał	zwalniałbyś się, byłbyś się zwalniał	zwalniałby się, byłby się zwalniał	zwalnialibyśmy się, bylibyśmy się zwalniali	zwalnialibyście się, bylibyście się zwalniali	zwalnialiby się, byliby się zwalniali
	f	zwalniałabym się, byłabym się zwalniała	zwalniałabyś się, byłabyś się zwalniała	zwalniałaby się, byłaby się zwalniała	zwalniałybyśmy się, byłybyśmy się zwalniały	zwalniałybyście się, byłybyście się zwalniały	zwalniałyby się, byłyby się zwalniały
	n	zwalniałobym się, byłobym się zwalniało	zwalniałobyś się, byłobyś się zwalniało	zwalniałoby się, byłoby się zwalniało	zwalniałybyśmy się, byłybyśmy się zwalniały	zwalniałybyście się, byłybyście się zwalniały	zwalniałyby się, byłyby się zwalniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	zwalniający się, niezwalniający się
	f	zwalniająca się, niezwalniająca się			zwalniające się, niezwalniające się
	n	zwalniające się, niezwalniające się			zwalniające się, niezwalniające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	zwalniany			zwalniani
	f	zwalniana			zwalniane
	n	zwalniane			zwalniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		zwalniając się, nie zwalniając się
rzeczownik odczasownikowy		zwalnianie się, niezwalnianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. zwolnienie n, zwalnianie n, zwalniacz m, zwalniak m
czas. zwolnić dk.
tem. słow. wolno-
przym. wolny

wymowa:
IPA: [ˈzvalʲɲäʨ̑], AS: [zvalʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zwolnić)
wypuszczać kogoś na wolność
(o pracodawcy) rozwiązywać z pracownikiem stosunek zatrudnienia; pozbawiać kogoś pracy lub stanowiska
zmniejszać prędkość
zostawiać, opuszczać, przestawać zajmować
luzować, złagadzać uścisk
luzować, złagadzać rygor, zmniejszać obciążenie
czasownik zwrotny niedokonany zwalniać się (dk. zwolnić się)
(o pracowniku) rozwiązywać z pracodawcą stosunek zatrudnienia; pozbawiać się pracy

Słowo: zwalniać

Kategoria: zwalniać

Powiązane słowa / Znaczenie: zwalniać

Synonimy: zwalniać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zwalniać

Tłumaczenia: zwalniać

zwalniać po angielsku

zwalniać po hiszpańsku

zwalniać po niemiecku

zwalniać po francusku

zwalniać po włosku

zwalniać po portugalsku

zwalniać po holendersku

zwalniać po rosyjsku

zwalniać po norwesku

zwalniać po szwedzku

zwalniać po fińsku

zwalniać po duńsku

zwalniać po czesku

zwalniać po węgiersku

zwalniać po turecku

zwalniać po grecku

zwalniać po ukraińsku

zwalniać po albańsku

zwalniać po bułgarsku

zwalniać po białorusku

zwalniać po estońsku

zwalniać po chorwacku

zwalniać po islandzku

zwalniać po łacinie

zwalniać po litewsku

zwalniać po łotewsku

zwalniać po macedońsku

zwalniać po rumuńsku

zwalniać po słoweńsku

zwalniać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zwalniać)

Statystyki popularności: zwalniać