Słowo: winien

Kategoria: winien

Finanse, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: winien

konto winien, powinien być, winien antonimy, winien czy ma, winien czy powinien, winien czy winny, winien gramatyka, winien i ma, winien jestem ci wszystko ponieważ cię kocham, winien krzyżówka, winien ma, winien ma debet kredyt, winien ma po angielsku, winien ma w rachunkowości, winien ortografia, winien synonim, winien synonimy

Synonimy: winien

powinien, oznacza warunek, by

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: winien

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka winien: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: winien

winien po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

owing, guilty, should, must, owe, shall

winien po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

culpable, debería, debe, deberían, deben, deberá

winien po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schuldbewusst, schuldig, sollte, sollten, soll, sollen, müsste

winien po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fautif, dû, redevable, coupable, devrait, devraient, doit, doivent, devriez

winien po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

colpevole, reo, dovrebbe, deve, dovrebbero, voglia, devono

winien po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

culpável, culpa, culpado, deveria, devia, deve, devem, se digne

winien po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schuldig, moeten, dienen, moet, behage, dient

winien po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

виновен, виновный, причитающийся, повинный, подобающий, обязанный, виноватый, винный, надлежащий, должный, преступный, должен, должны, следует, должна, должно

winien po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skyldig, bør, burde, skal, skulle

winien po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bör, borde, skall, ska

winien po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

suorittamaton, maksamaton, pitäisi, olisi, tulisi

winien po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skyldig, bør, skal, påstande, burde, skulle

winien po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

trestuhodný, dlužen, vinný, dlužný, by, by měla, by měl, by měly, měl

winien po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kellene, kell, amennyiben

winien po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

suçlu, gerekir, should, gerektiği, gereken, olmalıdır

winien po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ένοχος, πρέπει, θα πρέπει να, θα πρέπει, πρέπει να, έπρεπε

winien po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

винуватий, винен, злочинний, повинний, належний, винний, повинен, має, повинна, мав, мусить

winien po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

duhet, duhet të, duhej, të duhej, duhet që

winien po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

трябва, следва, трябва да, следва да, би трябвало

winien po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

павінен, мусіць, павінна

winien po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

süüdi, süüdlaslik, peaks, peaksid, Kohtul, tuleks, tohiks

winien po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

krivnja, kriv, krivo, zbog, zahvaljujući, uslijed, dužan, trebao, trebali, trebalo, trebala, bi trebao

winien po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ætti, ættu, ættir, ætti að, tekinn

winien po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kaltas, turėtų, prašo, turėtų būti, reikėtų, dozę

winien po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vainīgs, vajadzētu, būtu, šādi, ir šādi, noteikts

winien po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

треба, треба да, би требало, требало

winien po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

vinovat, să, ar trebui, trebuie, ar trebui să, trebui

winien po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dolgovati, naj, smeli, naj bi, bi morala, bi morali

winien po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vinný, dlžení, by, by sa, sa, aby

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/winien)

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	winien		winna	winne	winni	winne
dopełniacz	winnego		winnej	winnego	winnych
celownik	winnemu		winnej	winnemu	winnym
biernik	winnego	winien	winną	winne	winnych	winne
narzędnik	winnym		winną	winnym	winnymi
miejscownik	winnym		winnej	winnym	winnych
wołacz	winien		winna	winne	winni	winne

przykłady:
Jesteś mi winien dziesięć złotych.
Nim siądziesz do stołu, winieneś umyć ręce.
Każdy, kto chce tam wejść, winien być ubrany elegancko.

składnia:
winien + B.

synonimy:
winny, dłużny
powinien

wymowa:
IPA: [ˈvʲĩɲɛ̃n], AS: [vʹĩńẽn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:
przymiotnik
mający jakieś zobowiązanie pieniężne do uregulowania, zapłaty
czasownik modalny
mieć obowiązek, powinność coś zrobić
musieć spełniać jakieś wymagania, warunki, kryteria

Statystyki popularności: winien

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Katowice, Wrocław, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie, Województwo małopolskie