Słowo: związek
Kategoria: związek
Hobby i wypoczynek, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: związek
otwarty związek, polski związek działkowców, szkolny związek sportowy, toksyczny związek, związek antonimy, związek banków polskich, związek chemiczny, związek frazeologiczny, związek gramatyka, związek kohabitacyjny, związek krzyżówka, związek kynologiczny, związek międzygminny, związek na odległość, związek nauczycielstwa polskiego, związek ortografia, związek partnerski, związek piłki ręcznej, związek radziecki, związek synonimy, związek szkółkarzy polskich, związek zawodowy
Synonimy: związek
unia, zjednoczenie, zrzeszenie, połączenie, wspólnota, łożysko, zachowanie się, postępowanie, aparycja, prezencja, troska, sprawa, rzecz, udział, zainteresowanie, kontakt, styczność, styk, stykanie się, nosiciel, pokrewieństwo, krewny, łączenie się, powiązanie, odniesienie, referencja, kompetencje, zakres, nawiązanie, podłączenie, przesiadka, federacja, przynależność, afiliacja, usynowienie, ustalenie ojcostwa, stowarzyszenie, skojarzenie, asocjacja, wspólnictwo, kongregacja, instytucja, zakład, ustanowienie, placówka, szpital, zależność, powinowactwo, łańcuch, połączenie kaskadowe
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: związek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka związek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka związek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: związek
związek po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
covenant, league, relevance, wedlock, intercourse, connection, report, compound, liaison, fellowship, conjunction, relationship, bond, communication, interrelation, entanglement, union, association
związek po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
convención, legua, casamiento, traba, proporción, federación, noticia, cerca, vínculo, conjunción, clausurar, parentela, papeleta, respecto, comunicar, trato, relación, relaciones, relación de, la relación, parentesco
związek po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
obligation, haftung, koitus, relevanz, verbindung, bindung, schuldschein, schwur, pakt, neben, abkommen, verwicklung, berichten, verschließen, beziehung, dumpfig, Beziehung, Verhältnis, Beziehungen
związek po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
union, regardant, accouplement, transmission, classe, enserrer, transaction, bulletin, fermé, clore, importance, sautiller, combinaison, mixtionner, engagement, coït, relations, relation, rapport, lien, rapports
związek po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
riportare, servizio, presso, comunicare, raccordo, compagnia, chiudere, lega, saldare, associazione, annunziare, stretto, nesso, riferire, congiunto, rapporto, relazione, rapporti, relazioni, rapporto di
związek po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
comunicar, relevância, reportar, relacionamento, fechar, associações, composto, aliança, federação, involuntário, tornar, relação, assunto, relatório, coisa, noticiar, relações, relação de
związek po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
mededeling, aansluiting, gezelschap, verbond, samenhang, obligatie, opzicht, verstandhouding, dichtbij, eendracht, rapport, band, conjunctie, omgang, nabij, federatie, verhouding, verwantschap, relatie, verband, betrekkingen
związek po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
закрыть, спертый, свойство, плотно, точный, сочленение, супружество, изложение, закрыться, коротко, правомерность, коммуникация, сомкнутый, сообщение, близость, уведомление, отношения, связь, отношение, отношений, взаимосвязь
związek po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
liga, forening, beretning, nær, rapport, lukke, samband, forbund, slutte, forhold, ekteskap, pakt, samkvem, kommunikasjon, stenge, forbindelse, forholdet, relasjon, relasjonen
związek po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
obligation, förening, rapport, stänga, skrivelse, samband, släkting, meddelande, nära, umgänge, association, äktenskap, blanda, samfund, redogörelse, förbund, förhållande, relation, förhållandet, relationen, sambandet
związek po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sopia, kiinnike, naida, liittovaltio, liittokunta, rasite, raportoida, pohjoisvaltioiden, tarttua, yhdyssana, viestittää, selkkaus, juttu, yhteenliittyminen, yhdyntä, liitin, yhteys, suhde, suhdetta, suhteen, suhteet
związek po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bånd, lukke, føderation, sammenslutning, ægteskab, forening, beretning, forbindelse, selskab, nær, meddele, union, melde, forhold, bindeord, kommunikation, forholdet, forbindelser, sammenhæng, relation
związek po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
příbuzná, spojování, závěr, závazek, manželství, pověst, obcování, významnost, příběh, přenášení, složený, spojovat, oznámit, sdělení, spleť, vázat, vztah, vztahu, vztahy, vztahů, poměr
związek po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
rokonság, paktum, kommunikáció, riport, elbeszélés, diákság, egybekelés, tilos, sikátor, gépcsoport, titkolózó, kötelezettségvállalás, vegyülék, elegy, titoktartó, vegyület, kapcsolat, viszony, kapcsolatot, kapcsolatban, kapcsolata
związek po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
birlik, bağlantı, olay, kapamak, sözleşme, anlatmak, rapor, ilişki, kapanmak, bağ, ilişkisi, bir ilişki, ilişkileri, ilişkinin
związek po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σχέση, κατηγορία, συνδέω, πρωτάθλημα, συγκολλώ, σύνδεση, σωματειακός, δεσμός, ομοσπονδία, επικοινωνία, ανταπόκριση, σύνδεσμος, σύνθετος, κολλητός, πνιγηρός, επιδεινώνω, σχέσης, σχέσεις, σχέσεων, τη σχέση
związek po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
взаємовідносини, ймовірний, сполучати, склад, домовленість, союз, сполучення, пов'язувати, угода, листової, відповідь, клини, розрізний, сполука, відповідати, штуцер, відносини, стосунки, відношення, ставлення, стосунку
związek po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbyll, afër, lidhje, martesa, afërt, pranë, kompani, njoftoj, raportoj, bashkim, marrëdhënie, marrëdhëniet, marrëdhënia, marrëdhënie të, lidhja
związek po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
брак, отчет, комуникация, общество, съпружество, съставно, отношение, федерация, асоциация, родство, лига, общение, взаимоотношение, връзка, отношения, връзката, взаимоотношения
związek po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
щлюб, абвяшчаць, абавязак, блiзко, скончыць, закрыты, зачыняць, агароджа, адносіны, стасункі, зносіны, стаўлення, дачынення
związek po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ühend, ligidal, vendlus, pantima, ümberistumine, ühendus, sissemässimine, penikoorem, seos, assotsiatsioon, side, esindaja, samaaegsus, raporteerima, seostamine, kontakt, suhe, suhte, suhet, suhted, suhteid
związek po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
asocijacijski, mješavina, blizu, blizini, pismeno, raport, spajanje, ugovor, kraj, društvo, zatvoriti, blizina, priopćenje, pokraj, federacija, prestati, odnos, veza, odnosa, odnosima, odnosu
związek po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
greina, samtenging, benda, bandaleg, náinn, nálægt, tengsl, skýrsla, samband, sambandið, tengslin, sambandi
związek po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
propinquus, congressus, nuntio, foedus, conventio, congregatio, opinio, pactum, societas, conjugium, claudo, propter
związek po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tvankus, ataskaita, santuoka, lyga, ryšys, draugija, atidus, vedybinis, kompanija, komunikacija, jungtukas, asociacija, istorija, bendrija, federacija, užversti, santykis, santykiai, santykiams, santykius
związek po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
galvojums, kompānija, radinieks, lieta, attiecības, asociācija, tuvs, laulība, federācija, slēgt, aizvērt, biedrība, ziņot, savienība, klase, netāls, radniecība, attiecība, attiecību, saistība
związek po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
брак, општеството, комуникација, парење, копулација, односи, врска, врската, однос, односот
związek po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ligă, adeziune, obligaţie, afacere, raporturi, federaţie, rudă, sindicat, unire, comunicaţii, final, legătură, cauţiune, companie, relaţie, rudenie, relație, relatie, relația, relații, relatia
związek po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zavírat, poročilo, koitus, liga, zápis, spočitost, zadrhtel, zapreti, spojení, zaključiti, shoda, spojka, odbor, zveza, blizu, bon, razmerje, odnos, razmerja, odnosi, odnosa
związek po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
manželstvo, referát, spojka, blízky, záväznosť, súvislosť, spojenie, liga, vzťah, styky, odbor, relaxe, koitus, hlásenie, report, blízko, vzťahu, vzťahy
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/związek)
związki frazeologiczne:
związek chemiczny, związek organiczny, związek nieorganiczny, związek zgody, związek rządu, związek przynależności
związek cywilny
kolokacje:
jest / istnieje związek, mieć związek, ścisły związek, luźny związek, brak związku
związek małżeński, stały związek, wolny związek, związek formalny, związek nieformalny, związek partnerski, sformalizowany związek
związek zawodowy, związek przestępczy, Polski Związek Piłki Nożnej, Związek Miast Polskich, Związek Polaków w Niemczech, Związek Reński, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
czas. związywać ndk., związać dk.
przym. związkowy, wewnątrzzwiązkowy, związany
rzecz. związkowiec
przykłady:
Czy jest jakiś związek między tymi dwoma przestępstwami?
Związek Stefana i Ireny się rozpadł.
Ludzie tworzą różnego rodzaju związki, aby wspólnie działać czy bronić razem słusznej sprawy, ale także w niecnych celach, na przykład po to, aby popełniać przestępstwa.
synonimy:
stosunek
stosunek, relacja
stowarzyszenie, towarzystwo, federacja, zrzeszenie, organizacja
wymowa:
, IPA: [ˈzvʲjɔ̃w̃zɛk], AS: [zvʹi ̯õũ̯zek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wzajemne powiązanie, stosunek między rzeczami lub zjawiskami
powiązanie między osobami, partnerstwo; t. osoby w jakiś sposób powiązane
stowarzyszenie, sformalizowane porozumienie ludzi, organizacji, krajów, miast lub regionów;
reg. pozn. połączenie kolejowe
związek chemiczny, związek organiczny, związek nieorganiczny, związek zgody, związek rządu, związek przynależności
związek cywilny
kolokacje:
jest / istnieje związek, mieć związek, ścisły związek, luźny związek, brak związku
związek małżeński, stały związek, wolny związek, związek formalny, związek nieformalny, związek partnerski, sformalizowany związek
związek zawodowy, związek przestępczy, Polski Związek Piłki Nożnej, Związek Miast Polskich, Związek Polaków w Niemczech, Związek Reński, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | związek | związki |
| dopełniacz | związku | związków |
| celownik | związkowi | związkom |
| biernik | związek | związki |
| narzędnik | związkiem | związkami |
| miejscownik | związku | związkach |
| wołacz | związku | związki |
wyrazy pokrewne:
czas. związywać ndk., związać dk.
przym. związkowy, wewnątrzzwiązkowy, związany
rzecz. związkowiec
przykłady:
Czy jest jakiś związek między tymi dwoma przestępstwami?
Związek Stefana i Ireny się rozpadł.
Ludzie tworzą różnego rodzaju związki, aby wspólnie działać czy bronić razem słusznej sprawy, ale także w niecnych celach, na przykład po to, aby popełniać przestępstwa.
synonimy:
stosunek
stosunek, relacja
stowarzyszenie, towarzystwo, federacja, zrzeszenie, organizacja
wymowa:
, IPA: [ˈzvʲjɔ̃w̃zɛk], AS: [zvʹi ̯õũ̯zek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wzajemne powiązanie, stosunek między rzeczami lub zjawiskami
powiązanie między osobami, partnerstwo; t. osoby w jakiś sposób powiązane
stowarzyszenie, sformalizowane porozumienie ludzi, organizacji, krajów, miast lub regionów;
reg. pozn. połączenie kolejowe
Statystyki popularności: związek
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Gorzów Wielkopolski, Warszawa, Olsztyn, Zielona Góra
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, warmińsko-mazurskie, opolskie, mazowieckie, podlaskie