Słowo: zwierciadło
Kategoria: zwierciadło
Książki i literatura, Zakupy, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: zwierciadło
horoskop zwierciadło, krzywe zwierciadło, magazyn zwierciadło, przez ciemne zwierciadło, zwierciadlo, zwierciadła, zwierciadło antonimy, zwierciadło gazeta, zwierciadło gramatyka, zwierciadło krzyżówka, zwierciadło kuliste, zwierciadło kuliste wklęsłe, zwierciadło magazyn, zwierciadło online, zwierciadło ortografia, zwierciadło płaskie, zwierciadło saskie, zwierciadło swobodne, zwierciadło synonimy, zwierciadło to gładka, zwierciadło wklęsłe, zwierciadło wody, zwierciadło wypukłe
Synonimy: zwierciadło
lustro, odbicie, refleksja, rozwaga, odbicie światła, koloru, fal itd., odzwierciedlenie, myślenie, lusterko
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zwierciadło
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zwierciadło: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka zwierciadło: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: zwierciadło
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
mirror, reflection, the mirror, a mirror, mirror of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cristal, luna, reflejar, espejo, espejo de, del espejo, el espejo, de espejo
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
spiegeln, außenspiegel, spiegel, reflektieren, widerspiegeln, Spiegel, Spiegels
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
glace, réfléchir, miroir, renvoyer, miroiter, répercuter, rétroviseur, refléter, miroir de, miroirs
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
specchio, riflettere, mirror, a specchio, specchietto, dello specchio
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
minutos, espelho, reflectir, espelho de, mirror, do espelho, de espelho
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
spiegel, afspiegelen, mirror, spiegelbeeld, de spiegel
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отбивать, отколотить, отразить, отобразить, зеркало, отражение, отображать, отшибить, отбить, отражать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
speil, avspeile, speile, speilet, mirror
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
återspegla, spegel, spegeln
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kuvastin, heijastaa, kajastaa, peili, peilin, peiliin, peilistä, mirror
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
spejl, spejlet, spejle
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odrážet, zrcadlo, zrcátko, zrcadlový, mirror, zrcadlení
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tükör, tükrök, tükröt, tükörben, tükörrel
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ayna, aynası, aynalar, mirror, yansıtma
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αντικατοπτρίζω, καθρέφτης, καθρέπτης, καθρέφτη, καθρέπτη, κάτοπτρο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дзеркало, дзеркала, Зеркало
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pasqyrë, pasqyrë e, pasqyra, pasqyrë të, pasqyre
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
перкало, огледало, огледалото, огледален, огледално
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лёд, люстра, люстэрка, зеркало
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
peegel, peegeldama, peegli, peeglisse, peeglit, peegel ja
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odražavati, obrazac, zrcalo, odbijati, ogledalo, ogledala, zrcalna, ogledalo za
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
spegill, Mirror, spegil, Daily Mirror, spegla
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
speculum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
veidrodis, veidrodį, veidrodėlis, veidrodžio, veidrodžių
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
spogulis, spoguli, spoguļa, spoguļu, spogulītis
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
огледалото, огледало, ретровизор, ретровизорот, на огледалото
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oglindă, oglinda, oglinzii, oglinzi, în oglindă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zrcalo, ogledalo, ogledala, mirror, zrcalna
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zrkadlo
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zwierciadło)
etymologia:
st.pol. zwierciadlo < st.pol. wierciadło < prawdop. *wzierciadło < źřadło < prasł. zьrě + -dlo
związki frazeologiczne:
daw. jak po zwierciadle, jak w zwierciadle, ukazywać coś w krzywym zwierciadle, nie pomoże zwierciadło, kiedy panna czupiradło, młodość szuka zwierciadeł, starość ich unika
kolokacje:
krzywe zwierciadło
zwierciadło arsenowe / antymonowe
oś zwierciadła, zwierciadło kuliste / sferyczne, zwierciadło wklęsłe, zwierciadło wypukłe
odmiana:
(1.1-9)
wyrazy pokrewne:
rzecz. odzwierciedlenie, odzwierciadlenie, daw. zwierciedlanienie, daw. zwierciedlenie, daw. zwierciadlarz, daw. zwierciedlnik, daw. zwierciadlniczka, daw. zwierciadlnica, daw. zwierciedlnica, daw. zwierciadełkowanie, daw. zwierciadlnictwo, daw. zwierciedlnictwozdrobn. zwierciadełko, st.pol. zwierciadłko
przym. zwierciadlany, zwierciadłowy, zwierciadlany, daw. zwierciadlniczy, daw. zwierciadlny, daw. zwierciedlny, daw. zwierciadłowy, daw. zwierściadlany
czas. odzwierciedlić / odzwierciedlać, odzwierciedlić się / odzwierciedlać się, odzwierciadlić / odzwierciadlać, odzwierciadlić się / odzwierciadlać się, daw. zwierciedlić się / zwierciedlanić się, daw. zwierciadełkować, daw. zwierciedleć, daw. zwierciedlić
przykłady:
…stanął (zając) przed wielkim zwierciadłem w ścianie, zadziwiony widokiem odbitej w lustrze postaci sobowtóra. Może mniemał, że ma przed sobą towarzysza, i uczuł chętkę, aby z nim poigrać, gdyż zaczął nacierać na zwierciadło; widmo naśladowało każdy ruch jego. Bawiło go to, odskakiwał, stawał słupka, odsadzał się i z rozpędem wpadał na rzekomego szaraka.
…udały się do łaźni, gdzie Akte, wykąpawszy Ligię, zaprowadziła ją na śniadanie, a potem do ogrodów pałacowych (…) Ligia po raz pierwszy w życiu widziała te wspaniałe ogrody, pełne cyprysów, pinij, dębów, oliwek i mirtów, wśród których bielił się cały lud posągów, błyszczały spokojne zwierciadła sadzawek, kwieciły się całe gaiki róż zraszanych pyłem fontann, gdzie wejścia do czarownych grot obrastał bluszcz lub winograd, gdzie na wodach pływały srebrne łabędzie, a wśród posągów i drzew chodziły przyswojone gazele z pustyń Afryki i barwne ptactwo sprowadzane ze wszystkich znanych krain świata.
synonimy:
(1.1-7) lustro, st.pol. wierciadło, st.pol. zwierściadło, st.pol. zrciadło, st.pol. zwierzciadło, st.pol. świarciadło, gw. zwieściadło, gw. zierciadło, gw. wierzciadło, gw. zerkódło, gw. wierźciadło
gw. więz. lipko, przest. zierkadło
tafla
łysina, golizna
ołysta, daw. zwrótnica
chustka, serwetka, lusterko, talerz
lusterko
wymowa:
IPA: [zvʲjɛrʲˈʨ̑adwɔ], AS: [zvʹi ̯erʹćadu̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
książk. gładka powierzchnia odbijająca światło; tafla szkła od spodu pokrytego warstwą srebra, aluminium, cyny lub rtęci; lustro
książk. przen. niezmącona powierzchnia wody – morza, jeziora lub rzeki; lustro
daw. miejsce nieporośnięte roślinnością; łysina, golizna
bot. Heritiera, rodzaj z rodziny zatwarowatych; ołysta
chem. cienka powłoka powstała przez osiadanie na gładkiej powierzchni szkła lub porcelany różnych par metalicznych
daw. środ. łow. biała plama na pośladkach zwierzyny płowej
środ. łow. błyszcząca kolorowo plama na skrzydłach kaczek; lustro
lit. gatunek literacki, którego zadaniem jest prezentacja obranego wzoru osobowego;
fiz. gładka powierzchnia o nierównościach mniejszych niż długość fali świetlnej, która w minimalnym stopniu rozprasza światło, odbijając większą jego część;
st.pol. zwierciadlo < st.pol. wierciadło < prawdop. *wzierciadło < źřadło < prasł. zьrě + -dlo
związki frazeologiczne:
daw. jak po zwierciadle, jak w zwierciadle, ukazywać coś w krzywym zwierciadle, nie pomoże zwierciadło, kiedy panna czupiradło, młodość szuka zwierciadeł, starość ich unika
kolokacje:
krzywe zwierciadło
zwierciadło arsenowe / antymonowe
oś zwierciadła, zwierciadło kuliste / sferyczne, zwierciadło wklęsłe, zwierciadło wypukłe
odmiana:
(1.1-9)
przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
---|---|---|
mianownik | zwierciadło | zwierciadła |
dopełniacz | zwierciadła | zwierciadeł |
celownik | zwierciadłu | zwierciadłom |
biernik | zwierciadło | zwierciadła |
narzędnik | zwierciadłem | zwierciadłami |
miejscownik | zwierciadle | zwierciadłach |
wołacz | zwierciadło | zwierciadła |
wyrazy pokrewne:
rzecz. odzwierciedlenie, odzwierciadlenie, daw. zwierciedlanienie, daw. zwierciedlenie, daw. zwierciadlarz, daw. zwierciedlnik, daw. zwierciadlniczka, daw. zwierciadlnica, daw. zwierciedlnica, daw. zwierciadełkowanie, daw. zwierciadlnictwo, daw. zwierciedlnictwozdrobn. zwierciadełko, st.pol. zwierciadłko
przym. zwierciadlany, zwierciadłowy, zwierciadlany, daw. zwierciadlniczy, daw. zwierciadlny, daw. zwierciedlny, daw. zwierciadłowy, daw. zwierściadlany
czas. odzwierciedlić / odzwierciedlać, odzwierciedlić się / odzwierciedlać się, odzwierciadlić / odzwierciadlać, odzwierciadlić się / odzwierciadlać się, daw. zwierciedlić się / zwierciedlanić się, daw. zwierciadełkować, daw. zwierciedleć, daw. zwierciedlić
przykłady:
…stanął (zając) przed wielkim zwierciadłem w ścianie, zadziwiony widokiem odbitej w lustrze postaci sobowtóra. Może mniemał, że ma przed sobą towarzysza, i uczuł chętkę, aby z nim poigrać, gdyż zaczął nacierać na zwierciadło; widmo naśladowało każdy ruch jego. Bawiło go to, odskakiwał, stawał słupka, odsadzał się i z rozpędem wpadał na rzekomego szaraka.
…udały się do łaźni, gdzie Akte, wykąpawszy Ligię, zaprowadziła ją na śniadanie, a potem do ogrodów pałacowych (…) Ligia po raz pierwszy w życiu widziała te wspaniałe ogrody, pełne cyprysów, pinij, dębów, oliwek i mirtów, wśród których bielił się cały lud posągów, błyszczały spokojne zwierciadła sadzawek, kwieciły się całe gaiki róż zraszanych pyłem fontann, gdzie wejścia do czarownych grot obrastał bluszcz lub winograd, gdzie na wodach pływały srebrne łabędzie, a wśród posągów i drzew chodziły przyswojone gazele z pustyń Afryki i barwne ptactwo sprowadzane ze wszystkich znanych krain świata.
synonimy:
(1.1-7) lustro, st.pol. wierciadło, st.pol. zwierściadło, st.pol. zrciadło, st.pol. zwierzciadło, st.pol. świarciadło, gw. zwieściadło, gw. zierciadło, gw. wierzciadło, gw. zerkódło, gw. wierźciadło
gw. więz. lipko, przest. zierkadło
tafla
łysina, golizna
ołysta, daw. zwrótnica
chustka, serwetka, lusterko, talerz
lusterko
wymowa:
IPA: [zvʲjɛrʲˈʨ̑adwɔ], AS: [zvʹi ̯erʹćadu̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
książk. gładka powierzchnia odbijająca światło; tafla szkła od spodu pokrytego warstwą srebra, aluminium, cyny lub rtęci; lustro
książk. przen. niezmącona powierzchnia wody – morza, jeziora lub rzeki; lustro
daw. miejsce nieporośnięte roślinnością; łysina, golizna
bot. Heritiera, rodzaj z rodziny zatwarowatych; ołysta
chem. cienka powłoka powstała przez osiadanie na gładkiej powierzchni szkła lub porcelany różnych par metalicznych
daw. środ. łow. biała plama na pośladkach zwierzyny płowej
środ. łow. błyszcząca kolorowo plama na skrzydłach kaczek; lustro
lit. gatunek literacki, którego zadaniem jest prezentacja obranego wzoru osobowego;
fiz. gładka powierzchnia o nierównościach mniejszych niż długość fali świetlnej, która w minimalnym stopniu rozprasza światło, odbijając większą jego część;
Statystyki popularności: zwierciadło
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Kraków, Poznań, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, opolskie, Województwo małopolskie, lubelskie
Losowe słowa