inteiramente em inglês
Traduções:
fume, fully, entirety, entirely, wholly, completely, full
inteiramente em espanhol
Traduções:
integridad, completamente, totalmente, enteramente, puramente, humear, plenamente, completo, plena
inteiramente em alemão
Traduções:
völlig, rauch, ganz, ganze, rauchen, qualm, dunst, lediglich, schwaden, vollauf, vollständig, gesamtheit, insgesamt, qualmen, allein, voll, komplett
inteiramente em francês
Traduções:
amplement, rager, absolument, complètement, purement, entièrement, exhalaison, buée, explosion, pleinement, intégrité, exclusivement, totalement, total, vapeur, uniquement, intégralement
inteiramente em italiano
Traduções:
fumo, interamente, completamente, fumare, pienamente, pieno, totalmente
inteiramente em holandês
Traduções:
heel, geheel, verlaten, totaal, alleen, uitwasemen, volledig, rook, voluit, uitwaseming, helemaal, finaal, volkomen, damp, compleet, totaliter, ten volle, volle
inteiramente em russo
Traduções:
испарения, полностью, копоть, дымить, вполне, совсем, нацело, целиком, всецело, сплошь, окуривать, дым, целостность, морить, цельность, оплошность, полной мере, в полной мере, полной, полного
inteiramente em norueguês
Traduções:
aldeles, røyke, os, damp, ryke, helt, røyk, dunst, ganske, fullstendig, fullt, fullt ut, full
inteiramente em sueco
Traduções:
ryka, rök, alldeles, helt, allena, fullständigt, fullt, fullo, fullt ut
inteiramente em finlandês
Traduções:
savu, aivan, savustaa, kokonaisuus, täydellisesti, täysin, kerrassaan, kokonaan, tykkänään, täydellisyys, höyry, yksin, savuta, täysimääräisesti, kokonaisuudessaan
inteiramente em dinamarquês
Traduções:
røg, fuldt, fuldt ud, helt, fuld, fuldstændig
inteiramente em checo
Traduções:
záchvat, plně, souhrn, úplně, úplnost, naprosto, kouř, dýmat, pára, vzplanutí, celek, kompletně, kouřit, dým, celkem, zakouřit, zcela, plné
inteiramente em polaco
Traduções:
wyłącznie, całkowicie, dym, żołądkować, wybuch, całkiem, opar, dymić, pełno, dymek, zupełnie, wyczerpująco, dokładnie, całość, w pełni, pełni, pełnego, pełne
inteiramente em húngaro
Traduções:
füst, pára, maradéktalanul, teljesen, teljes mértékben, teljes, mértékben, teljes egészében
inteiramente em turco
Traduções:
büsbütün, yalnız, buhar, duman, tam, tamamen, tam olarak, tümüyle
inteiramente em grego
Traduções:
καπνός, καυσαέριο, πλήρως, εντελώς, πλήρη, απόλυτα, απολύτως, την πλήρη
inteiramente em ucraniano
Traduções:
диміти, морити, цілковито, повністю, вповні, цілісність, кіптява, цілком, повнота
inteiramente em albanês
Traduções:
aspak, fare, plot, vetëm, plotësisht, plotësisht të, të plotë, tërësisht, plotësisht i
inteiramente em búlgaro
Traduções:
паря, дим, напълно, изцяло, пълно, пълна, пълноценно
inteiramente em bielorusso
Traduções:
дым, усё, цалкам, поўнасцю
inteiramente em estónio
Traduções:
ving, tossama, küllalt, üleni, täielikult, täiesti, suits, tervik, täiel määral, täielikku, täies ulatuses
inteiramente em croata
Traduções:
dim, punoj, cjelina, posve, cijelost, sasvim, cjelovitoga, bijes, potpuno, potpunosti, u potpunosti, cijelosti, u cijelosti
inteiramente em islandês
Traduções:
ítarlega, gjörla, fullkomlega, fullu, að fullu, fyllilega, alveg
inteiramente em lituano
Traduções:
visiškai, visapusiškai, pilnai, galo, išsamiai
inteiramente em letão
Traduções:
smēķēt, pilnīgi, pavisam, dūmi, pīpēt, pilnībā, pilnīgu
inteiramente em macedónio
Traduções:
целосно, во целост, целосно да, целосно да се, потполно
inteiramente em romeno
Traduções:
fum, complet, deplin, pe deplin, integral, totalitate
inteiramente em esloveno
Traduções:
docela, v celoti, popolnoma, celoti, polno, povsem
inteiramente em eslovaco
Traduções:
znela, celistvosť, plne, celkom, úplné, úplne, plnej miere, v plnej miere, plnom rozsahu