miserável em inglês
Traduções:
low, wretched, misery, woeful, abject, miserable, deplorable, wretch, poor, miserly
miserável em espanhol
Traduções:
sufrimiento, indigencia, bajo, miserable, desgraciado, estrechez, vil, indigente, grave, triste, mugir, infeliz, deplorable, miseria, desdichado, pobre, miserables, desgraciada
miserável em alemão
Traduções:
bedauernswert, traurig, zyklone, arm, beklagenswert, tiefdruckgebiet, erbärmlich, verächtlich, armselig, tief, dürftig, nieder, niedergeschlagen, bitter, leise, kläglich, unglücklich, elend, miserabel, elenden, miserable
miserável em francês
Traduções:
dédaigneux, désastreux, calme, pauvreté, inférieur, bas, infortuné, malchanceux, silencieux, misérable, inférieure, faible, désastre, fichu, mouise, funeste, malheureux, misérables, malheureuse, triste
miserável em italiano
Traduções:
penuria, miseria, triste, basso, lamentoso, scarso, piano, disgraziato, pietoso, deplorevole, muggire, lamentevole, afflitto, miserabile, inferiore, infame, infelice, misero, misera, miserabili
miserável em holandês
Traduções:
nood, schamelheid, ellendig, armoe, kous, belabberd, verdrietig, laag, armoedig, nietswaardig, narigheid, erbarmelijk, misère, neerslachtig, zielig, ongelukkig, miserabel, ellendige, miserabele, erbarmelijke
miserável em russo
Traduções:
непитательный, никудышный, униженный, подавленный, убожество, надломленный, низко, нытик, бедствие, гипотония, низом, слабый, небольшой, мычание, скандальный, бульвар, несчастный, несчастным, несчастной, несчастными, несчастны
miserável em norueguês
Traduções:
sørgmodig, elendig, sørgelig, elendighet, lav, ynkelig, ussel, fattig, simpel, stakkars, ulykkelig, beklagelig, miserable, elendige, sure
miserável em sueco
Traduções:
usel, gemen, rörande, låg, elände, ynklig, ömklig, eländig, stackars, olycklig, torftig, eländiga, eländigt, miserabla
miserável em finlandês
Traduções:
säälittävä, köyhä, vieno, eloton, viheliäinen, huono, surkea, halpa, kehno, onnettomuus, kurja, halpamainen, matalapaine, turmeltunut, alhainen, surkeus, onneton, kurjaa, kurjaksi
miserável em dinamarquês
Traduções:
bedrøvet, lavtryk, lav, elendighed, dårlig, fattig, elendige, elendig, elendigt, ulykkelig, ulykkelige
miserável em checo
Traduções:
utrpení, nouze, ohavný, ubohý, hluboký, tichý, nízko, bídný, nízký, ubohost, politováníhodný, smutný, neblahý, chatrný, bučet, špatný, mizerně, nešťastný, mizerný
miserável em polaco
Traduções:
niskowartościowy, opłakany, sknerstwo, ryczenie, nędzny, nikczemny, podły, dolny, wyczerpywać, nieszczęsny, ryczeć, nisko, bieda, nieszczęśliwy, wątły, cichnąć, marny, biedny, nieszczęśliwa
miserável em húngaro
Traduções:
kis, kitaszított, sorsüldözött, alacsonyan, alsó, nyamvadt, nyomorult, nyomorúságos, szerencsétlen, szánalmas, szomorú
miserável em turco
Traduções:
adi, az, pes, sefil, mutsuz, perişan, alçak, yoksul, sefalet, zavallı, sefil bir, berbat
miserável em grego
Traduções:
ταπεινός, άθλιος, πενιχρός, χάλια, ελεεινός, κακόμοιρος, μιζέρια, χαμηλός, δυστυχία, άθλια, άθλιο, δυστυχισμένη, άθλιες
miserável em ucraniano
Traduções:
скнари, нещасний, похмурий, нещасливий, сердешний, милосердя, сумний, скнара, негідник, нещасна
miserável em albanês
Traduções:
mjerim, ngratë, gjorë, shkretë, mjerë, fatkeq, i mjerë, i varfër, mjerueshme
miserável em búlgaro
Traduções:
мизерен, жалък, окаян, нещастен, нещастна
miserável em bielorusso
Traduções:
панчоха, нiзкi, няшчасны, няшчаснае
miserável em estónio
Traduções:
haletsusväärne, alandama, madal, laiduväärne, alandlik, armetu, kannatused, vilets, närune, hädaldav, õnnetu, õnnetud, õnnetuks
miserável em croata
Traduções:
nizak, pokvaren, jad, očajan, niskim, oskudica, jadan, nevolja, mukati, hrđav, nesreća, bijedan, žalostan, muka, ubog, kukavan, jadno, nesretan, jadni
miserável em islandês
Traduções:
aumur, belja, lágur, baula, eymd, ömurlega, vansæll, ömurlegt, jafn vansæl
miserável em latim
Traduções:
miserabilis, lacrimabilis, miser
miserável em lituano
Traduções:
nelaimingas, vargas, skurdus, liūdnas, vargšas, žemas, varganas, apgailėtinus, labai nelaimingas, nelaimingi
miserável em letão
Traduções:
bēdas, posts, skumjš, nožēlojams, zems, trūcīgs, vulgārs, pazemināšanās, bēdīgs, nabadzīgs, nelaimīgs, nožēlojamā, nožēlojama
miserável em macedónio
Traduções:
мизерно, мизерен, мизерни, бедна, бедни
miserável em romeno
Traduções:
jos, scund, jalnic, nenorocit, biet, mizerie, mizerabil, nefericit, de mizerabil
miserável em esloveno
Traduções:
nízko, dolin, nizek, níže, nesrečen, nesrečna, bedno, nesrečni, beden
miserável em eslovaco
Traduções:
trápení, smutný, ohavný, utrpení, nízky, níže, dolní, nešťastný, zúfalý, žalostný, mizerný, zbedovaný, nízko, biedny, biedne, biednym, nečistý