observação em inglês
Traduções:
observance, notice, remark, observe, observation, remarkable, comment, note, watching
observação em espanhol
Traduções:
acatar, observación, cartel, anuncio, notable, notar, observar, noticia, advertir, apuntar, aviso, rito, extraordinario, guardar, comentario, la observación, de observación, observación de, observaciones
observação em alemão
Traduções:
beachten, enthüllen, vermerk, beachtenswert, zeremoniell, mitteilung, kommentar, bemerkenswert, entdecken, klatsch, beobachten, anmerkung, respektieren, observation, erläuterung, ansage, Beobachtung, Bemerkung, Beobachtungs, Betrachtung
observação em francês
Traduções:
suivre, placard, information, accomplir, commentaire, remarquez, énonciation, détecter, renseignement, admonition, annotation, surveiller, cérémonial, observation, remplir, noter, l'observation, observations, d'observation
observação em italiano
Traduções:
avviso, ragguardevole, osservare, cartellone, straordinario, eccezionale, osservazione, affisso, appunto, commento, notifica, manifesto, notevole, vigilare, nota, annuncio, di osservazione, l'osservazione, osservazioni, dell'osservazione
observação em holandês
Traduções:
berisping, poster, bemerken, plichtplegingen, ontdekken, commentaar, waarneming, bekendmaking, ceremonieel, opmerkelijk, affiche, opvolgen, praatje, plakkaat, merkwaardig, observatie, opmerking, gezien, constatering
observação em russo
Traduções:
обряд, знаменательный, баснословный, афиша, нотис, примечание, заметить, подмечать, изумительный, упоминание, примечать, уведомление, сказать, предупреждение, необыкновенный, замечать, наблюдение, наблюдения, замечание, наблюдений, смотровая
observação em norueguês
Traduções:
bemerkning, bemerke, plakat, observere, iaktta, oppsigelse, høytidelighet, melding, varsel, kommentar, bemerkelsesverdig, observasjon, observasjons, observasjonen, målestasjon, observasjoner
observação em sueco
Traduções:
kommentar, märka, observation, anmärkning, iakttaga, påfallande, yttrande, affisch, iakttagelse, observationen, observations, observationer
observação em finlandês
Traduções:
ilmoitus, julistus, huomata, huomattava, muistua, tarkastella, tarkkailu, katso, havaita, tiedotus, kommentti, mainita, merkityksellinen, havainto, arvostelma, toimitus, mittausstašuuni, havainnon, Observašuuniita
observação em dinamarquês
Traduções:
bemærkning, meddelelse, observation, plakat, ceremoni, højtidelighed, iagttagelse, overvågning, observationer
observação em checo
Traduções:
kritizovat, návěští, dodržet, respektovat, pozornost, zpozorovat, významný, postřeh, komentovat, pozorování, upozornit, podotknout, mimořádný, komentář, sledování, dbát, pozorovací, zjištění, vyhlídková
observação em polaco
Traduções:
wiadomość, niezwykły, spostrzegawczość, uwaga, notatka, ostrzeżenie, zanotować, skomentować, spostrzeżenie, powiadomienie, przestrzegać, zawiadomienie, komentowanie, nietuzinkowy, komentarz, wypowiedzenie, obserwacja, obserwowanie, obserwacji, widokowa
observação em húngaro
Traduções:
megfigyelés, figyelembevétel, rítus, értesítés, észrevétel, megfigyelési, megfigyelő, megfigyelése, megfigyelést
observação em turco
Traduções:
söylemek, dedikodu, söz, ilan, gevezelik, gözlem, levha, afiş, gözetleme, gözlemi, bir gözlem
observação em grego
Traduções:
παρατηρώ, παρατηρητικότητα, αξιοσημείωτος, πίνακας, σχολιάζω, τηρώ, σχόλιο, παρακολούθηση, παρατήρηση, παρατήρησης, παρακολούθησης, την παρατήρηση
observação em ucraniano
Traduções:
просьба, зауважити, зауважувати, дотримувати, попередження, висловлення, заява, духовний, примітка, дотримування, додержання, дотримання, тлумачення, зауваження, переробляти, помічати, спостереження, нагляд, стеження
observação em albanês
Traduções:
komentoj, vështroj, afishë, vërejtje, vrojtim, vëzhgimi, vëzhgim, vëzhgimit
observação em búlgaro
Traduções:
съобщение, наблюдение, предупреждение, известие, наблюдението, наблюдение на, наблюдения, за наблюдение
observação em bielorusso
Traduções:
назіранне, назіраньне, нагляд
observação em estónio
Traduções:
vaatlema, jälgima, kommenteerima, tähelepanuväärne, tähelepanek, märge, teade, kinnipidamine, järgimine, jälgimine, märkus, märkama, kommentaar, vaatlus, vaatluse, vaatlemise
observação em croata
Traduções:
tumačiti, pridržavanje, običaj, primjedba, razjašnjenje, promatranje, napomena, obavijesti, opaska, prigovor, primijetiti, promatrati, pažnja, opažanje, zapažanje, promatranja, promatrački
observação em islandês
Traduções:
gaumur, fyrirvari, aðgæta, athugasemd, athugun, eftirtekt, fylgjast, athuganir, að fylgjast
observação em lituano
Traduções:
komentaras, afiša, pastaba, skelbimas, gerbti, nepaprastas, ceremonija, plakatas, stebėjimas, pastebėjimas, stebėjimo, pastabą
observação em letão
Traduções:
godāt, ceremonija, novērošana, plakāts, ievērojams, piezīme, atrast, atklāt, afiša, uztvert, atsauksme, cienīt, uziet, novērojums, novērošanas, novērojumu, novērojumi
observação em macedónio
Traduções:
церемонија, набљудување, опсервација, набљудувањето, набљудувачката, набљудување на
observação em romeno
Traduções:
respecta, comentariu, observare, ceremonie, remarca, constata, remarcabil, afiş, bârfă, observație, de observare, observarea, de observație
observação em esloveno
Traduções:
opazovanje, opazovanja, opazovalno, za opazovanje, opazovalnega
observação em eslovaco
Traduções:
poznámka, pozoruhodný, konanie, pozorovanie, pozorovania, pozorovaní