Palavra: prender
Categoria: prender
Pessoas e sociedade, Beleza e fitness, Passatempos e lazer
Palavras relacionadas: prender
prender fitas na pasta, prender o gato, prender celulas excel, prender as fezes, prender em ingles, prender sinonimo, aprender ingles, prender espirros, prender o burrinho, prender o cabelo, prender um homem
Sinónimos: prender
fixar, apreender, apanhar, juntar-se em bando, meter na cadeia, cantar, retardar, atrasar-se, condenar a trabalhos, deportar, ficar para trás, confinar, encarcerar, enclausurar, fechar em gaiola, furtar, roubar, apoderar-se de, pegar em flagrante, pregar, segurar, sujeitar, ligar, vincular, atar, amarrar, grudar, hipotecar, penhorar, engaiolar, meter de gaiola, cortar, grampear, recortar, apertar, cercar, aprisionar, limitar, presentear, dotar, dar, arquear, encerrar, firmar, pronunciar o som, tricotar, fazer malha, unir, entretecer, encadear, engavetar, fechar, cerrar, encerrar em prisão, tomar, ter, levar, acompanhar, fechar à chave, rodear, agarrar, capturar, confiscar, pegar, deter, impedir, embargar, controlar, reter, fazer esperar, cingir, conservar em canil, viver em canil, viver em casota, reunir gado, fazer visita breve, marcar gol, entrar, coincidir com, assegurar, proteger, obter, aferrar, atrair, aliciar, captar, catar, conquistar, comer, apresar, restringir, lutar, atracar, engalfinhar-se, causar, começar, iniciar, originar, perceber, recear, imobilizar, paralisar, tornar imóvel, estacionar, não acompanhar
Traduções: prender
prender em inglês
Dicionário:
inglês
Traduções:
capture, fat, fix, seize, attach, fasten, hold, arrest, hinder, secure, pin, bind
prender em espanhol
Dicionário:
espanhol
Traduções:
arresto, arrestar, aprehender, fijar, gordo, estorbar, obstar, reparar, untuoso, liar, embargar, atar, contener, trabar, pingüe, determinar, detener, arrestar a, detener a
prender em alemão
Dicionário:
alemão
Traduções:
schlagen, fett, beschlagnahmen, arrest, frachtraum, haben, enthalten, festmachen, zustimmen, aufschub, hindern, erobern, fangen, konfiszieren, mästen, reservieren, gefangen nehmen, verhaften, zu verhaften, festzunehmen, festnehmen
prender em francês
Dicionário:
francês
Traduções:
interception, asseoir, délibéré, boulot, emparons, captiver, évaluation, entraver, amarrer, déterminer, fixer, approprier, préparer, consolider, accompagner, capter, arrêter, arrestation, l'arrestation, arrêter les, d'arrêter
prender em italiano
Dicionário:
italiano
Traduções:
attaccare, aggiustare, presa, grasso, tenere, grosso, fermare, ostacolare, acchiappare, arrestare, legare, carpire, fissare, sequestrare, mantenere, afferrare, arresto, arrestarlo, arrestare i, arrestarli
prender em holandês
Dicionário:
holandês
Traduções:
opknappen, repareren, determineren, vangen, overhouden, arrestatie, arrest, vasthouden, inrekenen, aangrijpen, uitstel, reparatie, oponthoud, verhelpen, innemen, verdaging, arresteren, te arresteren, aanhouding, gearresteerd
prender em russo
Dicionário:
russo
Traduções:
закреплять, пришпиливать, уладить, сало, прилаживать, наколоть, взятие, трудность, отмечать, придавать, дебелый, овладение, помешать, остановить, занимать, напасть, арестовать, ареста, арест, арестовывать, аресту
prender em norueguês
Dicionário:
norueguês
Traduções:
feste, lukke, hindre, arrestere, reparere, gripe, beslagleggelse, forhindre, fett, tak, bevare, tykk, holde, ordne, erobre, forstå, arrest, arrestert, arresterer, stanse
prender em sueco
Dicionário:
sueco
Traduções:
fästa, anhållande, häkta, hindra, gripande, erövra, fett, arrestera, ordna, attack, gripa, hålla, anfall, bifoga, laga, anhålla, stoppa, hejda, arresterar
prender em finlandês
Dicionário:
finlandês
Traduções:
laittaa, pysyttää, liittää, kannatella, estää, silava, viivästys, hedelmällinen, lihottaa, naulita, panna kuntoon, kiinnittää, pyydystää, haitata, sulkea, paksu, pidätys, pidättää, pidättämään, pysäyttää, pysäyttämiseen
prender em dinamarquês
Dicionário:
dinamarquês
Traduções:
fange, fedtstof, arrestere, fedt, holde, hindre, tilberede, bevare, reparere, forstyrre, få, befæste, fed, tyk, forhindre, gribe, anholde, standse, anholdelse, at arrestere
prender em checo
Dicionário:
checo
Traduções:
tuk, zabránit, zarazit, plný, připisovat, zapínat, zařídit, připoutat, ukořistit, doprovázet, chycení, polapení, omezený, uchopení, zabrat, přivázat, zatknout, zatčení, zastavit, zatkli, zatýkat
prender em polaco
Dicionário:
polaco
Traduções:
gruby, hamować, ustalać, zapinać, dołączać, wstrzymać, pojmanie, omasta, postanawiać, twardnieć, przejąć, przygotowywać, zawiązać, odbywać, czekać, zawierać, aresztować, aresztowanie, zaaresztować, areszt, zatrzymać
prender em húngaro
Dicionário:
húngaro
Traduções:
bütykölés, helyzetpont, hajóhely-meghatározás, hajótér, lefoglalás, háj, gyógyír, pásztortáska, helyzetpont-meghatározás, megbetegedés, vadspenót, igazítás, helyzetpont-bemérés, öntecstisztítás, megakadályozás, elhízott, letartóztatás, letartóztatni, letartóztatását, letartóztassák, letartóztatására
prender em turco
Dicionário:
turco
Traduções:
verimli, kulp, dayanmak, bağlamak, yağlı, tamir, haciz, sap, korumak, tehir, onarım, tutuklama, kalın, gecikme, tutturmak, durdurmak, tutuklamak, tutuklamaya, tutuklayıp, tutuklanması
prender em grego
Dicionário:
grego
Traduções:
συνδέω, κρατώ, φτιάχνω, χόνδρος, κωλυσιεργώ, αμπάρι, παρακωλύω, λίπος, αιχμαλωτίζω, χοντρός, αιχμαλωσία, κατάσχω, καταλαμβάνω, επισυνάπτω, συλλαμβάνω, σύλληψη, συλλάβει, συλλάβουν, σύλληψης, τη σύλληψη
prender em ucraniano
Dicionário:
ucraniano
Traduções:
витримати, охопити, прикріпляти, придавати, скористатись, зв'язувати, арешт, заважати, оволодіти, захоплювати, огрядний, схопитися, мішати, захопити, замкніться, сало, заарештувати, арештувати
prender em albanês
Dicionário:
albanês
Traduções:
yndyra, trashë, zë, kap, mbaj, arrestoj, arrest, arrestim, arrestojë, të arrestuar
prender em búlgaro
Dicionário:
búlgaro
Traduções:
секвестиране, запазвам, трюм, арестуване, арестувам, арест, арестуват, арестува
prender em bielorusso
Dicionário:
bielorusso
Traduções:
узяць, прыймаць, зачыняць, гадаваць, трымаць, арыштаваць
prender em estónio
Dicionário:
estónio
Traduções:
pidama, vangistamine, viljakas, arest, arestima, rasvane, omistama, parandus, takistama, mahutama, peatama, trümm, tagumine, lööma, kinnitama, lisama, vahistama, vahistada, arreteerida, vahi alla, vahistamine
prender em croata
Dicionário:
croata
Traduções:
pridobiti, masni, držati, pridodati, pričvrstiti, iskoristiti, zarobljavanje, prilijepiti, uhićenju, privezati, hvatanje, pridavati, skupljanje, pripisivati, mast, držanje, uhapsiti, uhititi, uhiti, uhitila, uhite
prender em islandês
Dicionário:
islandês
Traduções:
bragð, tak, hald, fita, halda, aftra, feiti, fang, grípa, festa, feitur, handtaka, hindra, binda, handtöku, stöðva, að handtaka, handtekur
prender em latim
Dicionário:
latim
Traduções:
defigo, impedio, comprehendo, pinguis, nitidus, possideo, teneo, arvina, destino
prender em lituano
Dicionário:
lituano
Traduções:
rankena, laikyti, storas, remontas, areštuoti, areštas, riebalai, riebus, suimti, arešto, sulaikyti, areštu
prender em letão
Dicionário:
letão
Traduções:
arests, spals, tauki, gatavot, izbaudīt, saskanēt, arestēšana, atbilst, piestiprināt, izjust, labošana, rokturis, pievērst, labot, nostiprināt, gatavoties, arestēt, apcietināt, aizturēt, arestētu, apturēt
prender em macedónio
Dicionário:
macedónio
Traduções:
уапсат, уапси, апсење, апси, го уапси
prender em romeno
Dicionário:
romeno
Traduções:
ine, gras, arestare, roditor, reparaţie, apuca, grăsime, mâner, aresta, aresteze, aresteze pe, aresta pe
prender em esloveno
Dicionário:
esloveno
Traduções:
upírat, napojit, ustanovit, bránit, aretirati, aretacije, aretira, aretacijo, aretirajo
prender em eslovaco
Dicionário:
eslovaco
Traduções:
uväzniť, hrubý, udržte, udržovať, držať, dobytie, tuk, zabaviť, tučný, dobytí, zatknúť, zatknutie, zadržať, zatknú
Etatísticas de popularidade: prender
Mais procurados por cidades
Almada, Lisboa, Porto
Mais procurados por região
Braga, Setúbal, Porto, Lisboa, Aveiro