reclamar em inglês
Traduções:
demand, need, complain, require, take, involve, ask, reclaim, protest, call
reclamar em espanhol
Traduções:
recibir, tomar, ocupar, exigir, requerir, traer, abolir, demanda, admitir, pedir, exigencia, preguntar, necesidad, acoger, menester, precisión, recuperar, reivindicar, reclamar el, ganar
reclamar em alemão
Traduções:
fördern, nehmen, bedürfen, benötige, beseitigen, auffordern, eintreiben, beweggrund, bringen, brauchen, akzeptieren, bedürfnis, wegschaffen, einnehmen, wählen, einschlagen, zurückfordern, zurückverlangen, wiedergewinnen, zurückzufordern
reclamar em francês
Traduções:
mobile, porter, accueillir, prenez, engager, essuyer, exigeons, écarter, supporter, dénuement, conduire, embrasser, renfermer, saisir, considérer, recueillir, récupérer, réclamer, reprendre, reconquérir, revendiquer
reclamar em italiano
Traduções:
reclamare, necessitare, coinvolgere, esigenza, accettare, lagnarsi, richiedere, bisogno, ritirare, prendere, domanda, domandare, interrogare, gradire, esigere, richiesta, recuperare, rivendicare, bonificare, riconquistare
reclamar em holandês
Traduções:
aandragen, accepteren, verzoek, moeten, motief, noodzaak, verwijderen, toelaten, eis, kiezen, verkiezen, aanvragen, vragen, klagen, vraag, opdoeken, terugeisen, herwinnen, ontginnen, terugvorderen, terug te vorderen
reclamar em russo
Traduções:
требоваться, обезличивать, просить, обусловить, требование, уносить, вытащить, мотив, запросить, захватить, запрос, рассердить, овладеть, мужаться, покупать, нуждаться, истребовать, вернуть, восстановить, исправить, вернуть себе
reclamar em norueguês
Traduções:
kreve, trenge, etterspørsel, be, godta, trang, måtte, behøve, forlange, spørre, fordre, få, ta, fjerne, klage, anta, gjenvinne, ta tilbake, kreve tilbake, å gjenvinne, vinne tilbake
reclamar em sueco
Traduções:
anse, yrka, efterfrågan, anmaning, fråga, utse, tarva, klaga, behov, anamma, nöd, godtaga, fordra, erfordra, bjuda, anmana, återta, återkräva, återvinna, återvinner, kräva tillbaka
reclamar em finlandês
Traduções:
valikoida, ajatella, mankua, tarpeellisuus, tarve, poistaa, kysyä, vaikuttaa, valita, ottaa pois, vastaanottaa, pyydellä, harmitella, motiivi, perätä, syy, vaatia takaisin, hakea, takaisin, vaatia, perimään
reclamar em dinamarquês
Traduções:
fordre, behov, tage, nød, krav, efterspørgsel, spørge, klage, behøve, bede, genvinde, kræve, tilbagekræve, tilbagesøge, kræve tilbagebetaling
reclamar em checo
Traduções:
poptávka, podniknout, zaplést, vymáhat, vzít, odnést, dostávat, poprosit, udělat, naříkat, zaujmout, žalovat, dobýt, požadovat, pozvat, nárok, kultivovat, vrácení, získat zpět, uvolňují, znovu získat
reclamar em polaco
Traduções:
brać, żądać, zapotrzebowanie, wciągać, zażywać, chcieć, potrzebować, wmieszać, poprosić, obejmować, popyt, zabrać, narzekać, kupić, przyjmować, prosić, odzyskać, odzyskania, reclaim, odzyskanie
reclamar em húngaro
Traduções:
szegénység, szükség, filmfelvétel, szükséglet, visszakövetel, vissza, visszaszerezzék, visszaigénylésére, visszaköveteli
reclamar em turco
Traduções:
güdü, ihtiyaç, kazanç, istek, istemek, getirmek, uzaklaştırmak, almak, talep, ıslah, geri, geri kazanmak, kurtarmak, geri talep
reclamar em grego
Traduções:
ρωτώ, ζητώ, απαίτηση, περιλαμβάνω, ζήτηση, εμπλέκομαι, χρειάζομαι, παραπονιέμαι, παίρνω, μπλέκω, ανάγκη, εμπλέκω, απαιτώ, διεκδικήσουν, διεκδικήσει, ανάκτηση, διεκδικήσει εκ νέου, ανακτήσετε
reclamar em ucraniano
Traduções:
запис, поскаржитися, запит, брати, запитувати, видобування, жалітися, захоплювати, згортання, жалітись, нарікати, потребувати, прохання, нюхати, просити, попит, витребувати, зажадати, вимагати, витребовувати
reclamar em albanês
Traduções:
pyes, pranoj, marr, zë, kërkoj, kërkesë, ankohem, rivendos, bonifikoj, kërkuar, të kërkuar, kërkojnë
reclamar em búlgaro
Traduções:
необходимост, нужда, моля, търсене, нужно, питам, възвърнат, възстановят, възвърне, върне, възстанови
reclamar em bielorusso
Traduções:
прыймаць, атрымоўваць, атрымлiваць, пытацца, узяць, абавязак, прынасiць, запатрабаваць, выпатрабаваць, патрабаваць, выпатрабоўваць
reclamar em estónio
Traduções:
nõudma, vajama, vajadus, võtma, tegelema, häda, suhtuma, nõudlus, hädaldama, kurtma, küsima, nõue, tagasi võtma, nõuda, tagasinõudmise, tagasi nõuda, tagasi saada
reclamar em croata
Traduções:
oskudica, obvezuje, potrebe, primiti, jadikovati, iziskivati, odveo, skinuti, smatraju, uplesti, zahtijevati, nalagati, pitati, zatražiti, poziv, angažirati, povratiti, vratiti, povrat, zatražiti povrat, ispravljati
reclamar em islandês
Traduções:
taka, þurfa, biðja, þörf, krefja, heimta, neyð, nauð, spyrja, nauðsyn, krafa, endurheimta, að endurheimta, endurheimt
reclamar em latim
Traduções:
necessitas, exigo, postulo, scisco, indigeo, requirere, peto
reclamar em lituano
Traduções:
klausti, skatinti, reikėti, reikalauti, vadinti, poreikis, vadovauti, atsiprašyti, vesti, paklausa, reikalavimas, atsiimti, susigrąžinti, pareikalauti grąžinti, atgavimo, reikalauti grąžinti
reclamar em letão
Traduções:
aizvākt, uzņemt, vadīt, lūgt, pieņemt, aizvest, piekrist, pieprasījums, atcelt, dzīvot, jautāt, atprasīt, atgūt, atgūtu, atgriežam, pieprasīt atpakaļ
reclamar em macedónio
Traduções:
Акција за повлекување, Акција за повлекување на, бараат враќање, бараат враќање на, враќање на
reclamar em romeno
Traduções:
alege, lua, motiv, nevoie, ghida, cerere, revendica, recupera, recupereze, revendice, a recupera
reclamar em esloveno
Traduções:
vzeti, treba, vprašati, radost, žada, dovést, zahteva, potreba, nosit, poprosit, nazaj, Vračanje, povračila, zahteva nazaj, spreobrnitev
reclamar em eslovaco
Traduções:
zahrňovať, zobrať, potreba, neuje, potrebovať, sťažnosť, požadovať, kultivovať, kultivujú, pestované, praktizovať kultiváciu, kultivovať sa