Cuvant: îndată
Cuvinte asemenea: îndată
îndată dex, de îndată, de îndată ce
Sinonime: îndată
acum, în prezent, acu, acum că, acum când, imediat, repede, curând, bucuros, degrabă, iute, prompt, pe scurt, în câteva cuvinte, concis, numaidecât, direct, fără ocol, drept, exact, tocmai, din nou, din clipă în clipă, pentru o clipă, dintr-o clipă în alta, chiar acum, la care, în consecinţă, după care
Traduceri: îndată
îndată în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
soon, presently, shortly, immediately, as soon, soon as, once
îndată în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
pronto, ahora, actualmente, luego, antes, poco, pronto se, breve
îndată în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
sobald, nächstens, derzeitig, kurz, demnächst, zurzeit, gegenwärtig, früh, gleich, bald, schon bald, schnell, Kürze
îndată în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
presque, sitôt, court, succinctement, bref, tôt, maintenant, brièvement, bientôt, aussitôt, incessamment, actuellement, laconiquement, dès, rapidement, vite
îndată în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
brevemente, oggigiorno, presto, prossimamente, attualmente, appena, subito, breve, ben presto
îndată în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
logo, breve, actualmente, depressa, canção, cedo, brevemente, presentemente, em breve, rapidamente, mais rapidamente
îndată în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
thans, gauw, spoedig, haast, alras, weldra, tegenwoordig, welhaast, dra, binnenkort, vlug, vroeg
îndată în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
отрывисто, теперь, кратко, рано, бегло, быстро, сжато, зараз, резко, охотно, вскоре, скоро, незадолго, коротко, сейчас, ближайшее, ближайшее время, в ближайшее
îndată în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
snart, mail, fort, raskt, straks
îndată în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
snart, fort, snabbt, kort, inom kort
îndată în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
lyhyesti, nyt, aikaisin, kohta, pian, piakkoin, heti, nopeasti, kun
îndată în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
snart, hurtigt, hurtigst, snarest, når
îndată în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
krátce, skoro, hned, úsečně, brzy, záhy, teď, brzo, stručně, zkrátka, nyní, jakmile, nejdříve, ihned
îndată în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
zwięźle, szybko, wkrótce, niebawem, pokrótce, zaraz, krótko, rychło, obecnie, nagle, wnet, wcześnie, niezadługo, niedługo
îndată în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
hamar, semhogy, nemsokára, hamarosan, időn, azonnal
îndată în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
yakında, hemen, en kısa sürede, çabuk, kısa süre sonra
îndată în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
σύντομα, σύντομος, μόλις, συντομότερο, ταχύτερο, συντομότερα
îndată în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
скоро-скоро, швидко, різко, зрання, рано, представлення, стиснуто, невдовзі, рано-рано, уривчасто, скоро, незабаром
îndată în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
shpejt, shpejti, së shpejti, më shpejt, shpejt të
îndată în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
скоро, веднага след
îndată în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
рана, ахвотна, цяпер, хутка, неўзабаве, скоро, скора
îndată în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
peagi, varsti, hetkel, kähku, praegu, kiiresti, niipea, peatselt
îndată in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
oštro, ubrzo, ukratko, suho, smjesta, odmah, uskoro, skoro, rano, trenutno, domalo, prije, je prije, brzo
îndată în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
bráðum, bráðlega, brátt, fljótlega, fljótt, leið
îndată în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
mox
îndată în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
netrukus, anksti, greitai, greičiau, tik, kai tik
îndată în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
drīz, agri, ātri, tiklīdz, ātrāk, drīzumā
îndată în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
наскоро, веднаш, набрзо, набргу, скоро
îndată în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
kmalu, prej, takoj, ko, hitro
îndată în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
skoro, čoskoro, záhy, rýchlo, onedlho