Cuvant: grijă
Cuvinte asemenea: grijă
grijă dex, ai grijă, avea grijă, grijă sau grije
Sinonime: grijă
îngrijire, preocupare, necaz, atenţie, supărare, alarmă, panică, teamă, buimăceală, îngrijorare, sarcină, taxă, acuzare, acuzaţie, vină, anxietate, nelinişte, frică, custodie, arest, păstrare, gândire, gând, idee, reflecţie, cugetare, stinghereală, săblaznă, plictiseală, acurateţe, exactitate, claritate, luare aminte, consideraţie, atenţiune, precauţie, prudenţă, economie, previziune, prevedere, precauţiune, bănuială, chin, zbucium, hărţuială, neplăcere, ceremonie, ritual, datină, obicei, solicitudine, zel, migală, înţelegere, osteneală, strădanie, deliberare, dezbatere, consfătuire, discutare, sfat, scrupulozitate, conştiinciozitate, minuţiozitate
Traduceri: grijă
grijă în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
caution, vexation, worry, headache, concern, precaution, forethought, care, attention, carefully, sure, careful
grijă în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
asunto, precaución, aprensión, negocio, cautela, preocupación, providencia, apurarse, solicitud, preocuparse, avisar, circunspección, amonestación, recaudo, cuidado, respectar, atención, la atención, cuidados, cuidado de
grijă în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
ärger, sorgen, schutzmaßnahme, warnung, ding, umsicht, behandlung, besorgnis, sache, behutsamkeit, vorsorge, reizung, voraussicht, abmahnung, sorge, kopfschmerz, sich kümmern, Pflege, Sorgfalt, Versorgung
grijă în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
tourmenter, ennui, torture, tracas, s'occuper, offusquer, importuner, point, guider, admonition, soin, chiffonner, mener, attention, chagriner, vexer, soins, les soins, des soins, de soins
grijă în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
cruccio, mantenimento, affare, avvertire, grattacapo, affannare, faccenda, cura, prudenza, ammonimento, fastidio, briga, precauzione, inquietare, riguardo, preoccupazione, cure, assistenza, attenzione, la cura
grijă în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
questão, causa, zelo, coisa, avisar, lembrar, preocupar, interessar, interesse, guiar, assunto, administrar, concernir, negócio, preocupação, gerir, cuidado, cuidados, cuidados de, assistência, atendimento
grijă în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
zorgvuldigheid, mennen, bekommernis, zorgen, dirigeren, toedienen, affaire, richten, aangelegenheid, belang, waarschuwen, besturen, ding, zaak, hoofdpijn, beheren, zorg, verzorging, care, de zorg
grijă în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
волноваться, призрение, фирма, предостерегать, концерн, предприятие, старание, заботить, беспокойство, раздражение, осторожность, уход, упреждение, хлопоты, попечение, присмотр, ухода, уходу, уход за, забота
grijă în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
pleie, bekymring, omhu, engstelse, vedlikehold, forsiktighet, forretning, advarsel, omsorg, plage, vesenet, vare
grijă în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
varsamhet, förmana, vård, varna, försiktighet, oro, angå, skötsel, varning, sorg, grämelse, omsorg, hand, sjukvård, och sjukvård
grijă în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
varovaisuus, ärsytys, välittää, piitata, varotoimi, ennuste, koskea, kuulua, asia, hätä, murehtia, jännittyä, varoittaa, kauppa, ahdistaa, kunnossapito, hoito, hoidon, hoitoa, huolellisesti, huolta
grijă în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
pleje, sorg, angå, varetægt, sig, omhu, omsorg, behandling
grijă în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
výstraha, varovat, koncern, úzkost, záležitost, zajímat, varování, obezřetnost, starost, péče, prozíravost, mořit, sužovat, rozvaha, znepokojení, pozornost, péči, starat, péče o, dětí
grijă în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
gnębić, strapienie, zabezpieczenie, dbać, zapobiegliwość, dogląd, uwaga, zaniepokoić, przestrzeżenie, udręka, frasunek, dotyczyć, dbałość, troska, zaniepokojenie, doskwierać, opieka, pielęgnacja, opieki
grijă în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
nyugtalanítás, nyugtalankodás, intés, gondoskodás, ellátás, ellátást, gondozás, gondoskodást
grijă în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
ihtiyat, tasa, endişe, uyarmak, üzüntü, iş, dikkat, kaygı, bakım, bakımı, Care, hizmetleri, hizmeti
grijă în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
προειδοποίηση, πονοκέφαλος, έννοια, προβληματισμός, φροντίδα, περίσκεψη, ανησυχώ, ανησυχία, προειδοποιώ, προφύλαξη, όχληση, ενδιαφέρον, επιφύλαξη, φροντίζω, περίθαλψη, φροντίδας, περίθαλψης, προσοχή
grijă în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
набридливий, дратувати, настирливий, зачіпати, турбувати, надокучати, прохальний, роздратовувати, потурбувати, піклування, обережність, застерігати, неприємність, попередження, увага, набридлий, догляд, відхід, вихід, те що
grijă în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
përket, administroj, kujdes, kujdesit, Kujdesi, kujdesin, kujdesit të
grijă în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
главоболие, досада, грижа, грижи, внимание, грижите, обслужване
grijă în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
магазын, сыход, догляд, адыход
grijă în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
mure, pahandamine, muretsema, ettevaatusabinõu, meelehärm, hool, peavalu, manitsema, hoolima, vaev, hoiatus, hoiatama, läbimõeldus, vaevama, tarn, hoolitsemine, eest hoolt, hoolt, hoolduse, hooldus
grijă in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
jad, pozornost, oprez, upozorenje, neprijatnost, glavobolja, smotrenost, opreznost, brige, predumišljaj, upozoriti, ljutnja, koncern, ljutiti, glavobolju, muka, briga, skrb, njegu, skrbi, za njegu
grijă în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
höfuðverkur, gremja, varða, umhyggja, umsjón, umönnun, Care, aðgát, Umhirða, gæta
grijă în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
sollicitudo, fatigo, cura, tutela
grijă în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
atsarga, rūpinimasis, dėl, eksploatacija, rūpestis, globa, priežiūra, priežiūros, priežiūrą, rūpintis
grijă în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
pārziņa, ekspluatācija, vadīt, rūpes, piesardzība, aprūpe, aprūpes, aprūpi
grijă în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
нега, заштита, грижа, нега на, се грижи
grijă în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
koncern, péče, skrbeti, pozor, glavobol, varování, starost, nega, nego, oskrba, skrb, care
grijă în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
výstraha, podnik, pozor, záruka, hlavolam, koncern, trápení, starostlivosť, starostlivosti, Vaše