murdărie în engleză
Traduceri:
dirt, grease, grime, filth, stain, nastiness, soil, contamination
murdărie în spaniolă
Traduceri:
grasa, untar, mancilla, mugre, suciedad, bazofia, lubricar, mancha, engrasar, porquería, suelo, manchar, unto, inmundicia, la suciedad, tierra, de tierra, polvo
murdărie în germană
Traduceri:
boden, scheiße, fetten, fett, erdboden, beize, abdichten, garstigkeit, fleck, beizen, schmieren, dreck, schmutz, schandfleck, schmiere, kot, Schmutz, Dreck, Verschmutzung, Verschmutzungen
murdărie în franceză
Traduceri:
crasse, teinture, maculer, gribouiller, coloration, entacher, barbouillez, fange, souiller, barbouiller, colorant, terroir, patrouiller, immondice, terreau, salir, saleté, la saleté, saletés, poussière, salissures
murdărie în italiană
Traduceri:
terreno, suolo, macchia, ungere, lordura, imbrattare, sudiciume, sporcare, grasso, insudiciare, chiazza, porcheria, terra, ingrassare, untume, insozzare, sporcizia, sporco, sterrata, lo sporco, la sporcizia
murdărie în portugheză
Traduceri:
escândalo, amaciar, untar, paste, chão, terra, graxa, pastar, mancha, solo, gordura, banha, vacilar, abrandar, sujar, solos, sujeira, sujidade, de terra, a sujeira
murdărie în olandeză
Traduceri:
ergernis, land, smeer, aanstoot, voedingsbodem, bodem, invetten, ondergrond, vlek, schandaal, grond, fond, smet, smeren, smetten, bekladden, vuil, vuiligheid, onverharde, vervuiling, stof
murdărie în rusă
Traduceri:
просалить, подтек, засалить, зазеленить, мокрец, грязнить, вымарывать, порочить, смазать, измызгивать, сквернословие, позор, запятнать, обесчестить, измазать, захватывать, грязь, загрязнения, загрязнения и, грязи, загрязнение
murdărie în norvegiană
Traduceri:
grunn, lort, fett, jord, flekk, smuss, søle, skitt, jordsmonn, skitten, dirt
murdărie în suedeză
Traduceri:
talg, smuts, fläck, fett, flott, mark, jord, smet, smörja, fläcka, smutsen, dirt
murdărie în finlandeză
Traduceri:
kamara, sora, maa-aines, lika, paska, voide, rasvata, öljytä, loka, ihra, maaperä, voidella, törky, tomu, maa, skandaali, likaa, lian, lialta, liasta
murdărie în daneză
Traduceri:
jord, tilsøle, plet, fedt, snavs, skidt, smuds, snavset, dirt
murdărie în cehă
Traduceri:
zašpinit, zbarvit, pošpinění, ušpinit, mořit, svinstvo, země, tuk, potřísnění, necudnost, špinit, mazivo, hlína, zamazat, trus, půda, špína, nečistoty, nečistot, nečistota, špínu
murdărie în poloneză
Traduceri:
zanieczyszczenie, bejcować, posmarować, babrać, zabarwienie, nasmarować, bejca, plugastwo, natłuszczać, maź, plama, sprośność, zababrać, umorusać, brudzić, zabrudzić, brud, brudu, zanieczyszczenia, zabrudzenia, dirt
murdărie în maghiară
Traduceri:
piszokfolt, korom, szenny, erkölcstelenség, undokság, kosz, piszok, szennyeződés, szennyeződést, szennyeződéseket
murdărie în turcă
Traduceri:
leke, rezalet, yer, toprak, pislik, kir, skandal, dirt, toz
murdărie în greacă
Traduceri:
μουρνταριά, λεκιάζω, λιπαντικό, μαγαρίζω, κηλίδα, γράσο, βρωμιά, ακαθαρσίες, χώμα, σκόνη, τη βρωμιά
murdărie în ucraineană
Traduceri:
ґрунтовий, заплямувати, плямувати, фарба, ображання, бруд, змащувати, непристойність, образа, змазувати, розпусту, пляма, грязь, змастити, гидоту, змазати, багно, багнюку, болото
murdărie în albaneză
Traduceri:
yndyrë, fund, i poshtër, poshtër, dirt, fëlliqur, papastërtitë
murdărie în bulgară
Traduceri:
годно, сало, лайно, почва, гриза, мръсотия, замърсявания, черен, мръсотията, пръст
murdărie în bielorusă
Traduceri:
зямля, бруд, гразь
murdărie în estonă
Traduceri:
rasv, kõnts, toonima, muld, määrduma, roppus, tahm, pinnas, mustus, määre, määrima, plekk, õelus, peits, pori, mustuse, mustust, mustusest
murdărie in croată
Traduceri:
čađ, podmazati, boja, nečistoća, mast, zaprljati, blato, mrlja, gnjecav, osramotiti, prljavština, ljaga, mazivo, zemlja, prljavštine, prljavštinu
murdărie în islandeză
Traduceri:
ata, saur, fita, feiti, óhreinindi, blettur, mold, óhreinindum, sem óhreinindi
murdărie în latină
Traduceri:
solum, terra, arvina, humus, tellus, sordes, macula
murdărie în lituaniană
Traduceri:
tepalas, paskalos, šūdas, dėmė, purvas, nešvarumai, purvo, dirt, nešvarumų
murdărie în letonă
Traduceri:
traips, dubļi, netīrumi, mēsli, tenkas, sūdi, netīrumiem, netīrumus, netīrumu
murdărie în macedoneană
Traduceri:
тлото, нечистотија, нечистотијата, нечистотиите, нечистотии, прав
murdărie în slovenă
Traduceri:
mazat, odpornost, mazivo, umazat, namazat, umazanijo, dirt, umazanija, umazanije, nečistoče
murdărie în slovacă
Traduceri:
mazivo, odpornosť, maz, mazať, ošklivosť, špina, nečistoty