noroc în engleză
Traduceri:
hazard, chance, fortune, luck, good luck, lucky, gambling
noroc în spaniolă
Traduceri:
probabilidad, fortuito, casual, suerte, accidental, oportunidad, aventurar, felicidad, ventura, arriesgar, azar, incidental, caudal, acaso, riesgo, fortuna, buena suerte, la buena suerte, mucha suerte
noroc în germană
Traduceri:
schicksaal, gefahr, zufällig, gelegentlich, gelegenheit, wagnis, wahrscheinlichkeit, gefahren, möglichkeit, beiläufig, zufall, schicksal, glück, vermögen, chance, riskieren, viel glück, good luck, viel glueck, Glück, gutes Glück
noroc în franceză
Traduceri:
aubaine, aventurer, possibilité, accidentel, contingent, destinée, frapper, opportunité, vraisemblance, fortune, fortuit, succès, chance, risquer, adventice, réussite, bonne chance, la bonne chance, la chance, good luck
noroc în italiană
Traduceri:
rischio, rischiare, patrimonio, fortuna, casuale, occasionale, ventura, opportunità, arrischiare, accidentale, probabilità, pericolo, repentaglio, azzardo, occorrenza, occasione, buona fortuna, bocca al lupo, in bocca al lupo, la buona fortuna
noroc în portugheză
Traduceri:
perigo, acontecimento, risco, aventurar, feno, felizmente, sina, arriscar, possibilidade, riscos, felicidade, ocorrência, fortuna, acaso, destino, sorte, boa sorte, a boa sorte, sorte boa
noroc în olandeză
Traduceri:
gebeurtenis, geluk, lot, risico, wagen, geval, gevaren, fortuinlijkheid, gelegenheid, fortuin, bof, nood, buitenkansje, uitzicht, incidenteel, mazzel, veel geluk, goed geluk, veel succes, good luck
noroc în rusă
Traduceri:
случай, несчастье, неудача, удачливость, случайный, состояние, удел, богатство, возможность, опасность, фарт, фортуна, везение, удача, шанс, счастье, удачи, Удачи вам, удачу, Желаю удачи
noroc în norvegiană
Traduceri:
leilighet, høve, formue, hell, fare, sannsynlighet, anledning, tilfeldig, flaks, lykke, sjanse, risiko, Lykke til, good luck
noroc în suedeză
Traduceri:
fara, chans, tur, utsikt, våda, tillfälle, slump, risk, lycka, tillfällig, slumpvis, riskera, förmögenhet, lycka till, bra lycka
noroc în finlandeză
Traduceri:
onnetar, arvata, vaarantaa, kohtalo, tilaisuus, vaara, satunnainen, suuromaisuus, sattuma, omaisuus, rikkaus, onni, uhka, mahdollisuus, olot, osa, onnea, onnea matkaan, hyvää onnea, Good luck, Lykkyä tykö
noroc în daneză
Traduceri:
tilfælde, held, risiko, lejlighed, chance, tilfældig, fare, held og lykke, lykke, good luck, held og lykke at
noroc în cehă
Traduceri:
náhodný, riziko, šance, riskovat, náhoda, naděje, možnost, nahodilý, jmění, osud, narazit, nebezpečí, hazardovat, zdar, majetek, úspěch, hodně štěstí, štěstí, Mnoho štěstí, good luck, přejeme hodně štěstí
noroc în poloneză
Traduceri:
zaryzykować, prawdopodobieństwo, trafić, hazard, bogactwo, majętność, przypadek, traf, natrafić, ryzykować, powodzenie, szansa, okazja, fuks, przypadkowy, ryzyko, powodzenia, szczęście, good luck, szczęścia, życzymy powodzenia
noroc în maghiară
Traduceri:
bérkocsi-állomás, kockajáték, kockázat, rizikó, végzet, vakszerencse, sok szerencsét, jó szerencsét, szerencsét, sok sikert, jó szerencse
noroc în turcă
Traduceri:
şans, ihtimal, tehlike, servet, risk, olasılık, riziko, fırsat, iyi şanslar, iyi şans, bol şans, iyi ţanslar
noroc în greacă
Traduceri:
τύχη, συγκυρία, διακυβεύω, ευκαιρία, κίνδυνος, ευτυχία, αποτολμώ, πιθανότητα, καλή τύχη, καλή επιτυχία, την καλή τύχη, καλής τύχης
noroc în ucraineană
Traduceri:
світлоносний, шанс, доля, можливість, нагода, удача, ризик, небезпека, удачі, успіху, удачи, вдачі, успіхи
noroc în albaneză
Traduceri:
fat, fat i mirë, Good luck, fat të mirë, paç fat
noroc în bulgară
Traduceri:
рисковата, случай, на добър час, Успех, късмет, добър час, добър късмет
noroc în bielorusă
Traduceri:
добра, поспехі, поспеху, ўдачы, удачы, поспехаў
noroc în estonă
Traduceri:
juhtuma, õnn, vedamine, võimalus, juhuslik, oht, varandus, riskima, õnne, Õnn, Õnn kaasa, hea õnne, head õnne
noroc in croată
Traduceri:
opasnost, riskirati, smola, sudbine, sreću, sreća, uspjeh, sreće, rizik, mogućnost, bogatstvo, pokušati, Sretno, dobra sreća, puno sreće
noroc în islandeză
Traduceri:
happ, tilviljun, tækifæri, áhætta, hending, hamingja, Gangi þér vel, góður heppni, Gangi ykkur vel, gott heppni, Gangi þér vel að
noroc în latină
Traduceri:
discrimen, sors, fortuna, casus, fors-itis
noroc în lituaniană
Traduceri:
galimybė, atsitiktinumas, sėkmė, laimė, pavojus, rizika, proga, Sėkmės, geros kloties, good luck, linkime sėkmės, sekmes
noroc în letonă
Traduceri:
risks, iespējamība, varbūtība, veiksme, izredzes, perspektīva, izdevība, riskēt, lai jums veicas, labu veiksmi, veiksmi, jums veicas, veicas
noroc în macedoneană
Traduceri:
со среќа, среќа, Среќно, добра среќа, Успех
noroc în slovenă
Traduceri:
hazard, sreča, možnost, náhoda, priložnost, srečno, veliko sreče, vso srečo, srečo
noroc în slovacă
Traduceri:
hazard, šance, osud, udalosť, náhoda, veľa, veľmi, dosť, mnoho