Cuvant: nuanţă
Cuvinte asemenea: nuanţă
nuanţă dex
Sinonime: nuanţă
tentă, nuanţă de culoare, colorit, culoare, strigăt, cheie, glas, zăvor, soluţie, cod, azvârlire, risc, şansă, tentativă, formă, umbrire, haşură, ton, intonaţie, modulaţie, accent, timbru al vocii, poziţie individuală, pretext, savoare, iz, gust, umbră, abajur, semiîntuneric, răcoare, vopsea, atingere, contact, legătură, pipăit, pipăire, întuneric, spirit, singurătate, adăpost, tinctură
Traduceri: nuanţă
nuanţă în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
shade, tint, hue, tone, tincture, touch, color
nuanţă în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
tinte, sombra, coloración, asombrar, tono, matiz, pantalla, tinta, color, sombrear, cortina, la sombra, de sombra
nuanţă în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
farbe, schattieren, gespenst, tinktur, überschatten, schatten, spuk, farbton, feinheit, prime, schreckgespenst, klang, schattierung, geschrei, schraffieren, nuance, Schatten, Farbton, Schirm, Farbe, Schattierung
nuanţă în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
teinte, accorder, ombre, timbre, fantôme, spectre, couleur, teinture, teinter, son, rideau, ombrer, teindre, finesse, ombrager, hachurer, l'ombre, nuance, ombrage
nuanţă în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
tono, colorazione, sfumatura, adombrare, ombra, rezzo, colore, ombreggiare, tinta, tintura, suono, tonalità, all'ombra, paralume
nuanţă în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
nota, tinta, aparição, sonância, matizar, cor, cabana, máscara, tonelada, fantasma, apontamento, matiz, tinido, toada, tom, sombra, tonalidade
nuanţă în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
blinde, geest, intonatie, aantekening, nuance, schim, muzieknoot, nuancering, toon, notitie, tint, kleur, schaduw, schakering, spook, nota, beplanting, de schaduw
nuanţă în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
окрашиваться, штриховать, оттенок, затушевать, привидение, затушевывать, звук, тушевать, подкрашивать, подкрасить, осенять, подтушевать, колер, плафон, настраивать, тень, тени, оттенка, оттенком
nuanţă în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
tone, skjerm, farge, skygge, klang, sjattering, nyanse, skyggen, beplantning
nuanţă în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
avblända, ton, skärm, nyans, kupa, skugga, skuggan, växtlighet, skuggar
nuanţă în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
sävy, vire, nyanssi, katve, siimes, varjo, värjätä, sävel, haamu, hienous, varjostaa, muistiinpano, merkintä, aave, kummitus, väri, varjossa, istutukset, varjoa, shade
nuanţă în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
nuance, tone, farve, skygge, skyggen, beplantning, skærm
nuanţă în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
čárkovat, výtažek, zaclonit, naladit, stínit, barva, barvit, tónovat, zastínit, vystínovat, záclona, zahalovat, clona, tón, stínidlo, zvuk, odstín, stín, polostín, stínu, odstínu
nuanţă în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
dźwięk, kreskować, roztwór, zabarwiać, farbowanie, ocieniać, zasłona, miejsce, hubka, barwa, wyciąg, tonacja, zabarwienie, klosz, domieszka, zacieniać, cień, abażur, odcień, cieniu
nuanţă în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
hangszínezet, színezet, hanghordozás, hangszín, tinktúra, roletta, mellékíz, üvegbura, árnyék, árnyékban, árnyékában, árnyékot, árnyalatú
nuanţă în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
ruh, nüans, hortlak, incelik, gölge, cin, not, ton, gölgede, tonu, shade
nuanţă în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
τόνος, σκιά, βάμμα, ατμόσφαιρα, απόχρωση, σκιάς, τη σκιά, απόχρωσης
nuanţă în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
розчин, фарба, домішка, набудовувати, вигуки, офарблюватися, зонтик, домішку, затінок, барва, тон, відтінок, настроювати, настрій, відтінку
nuanţă în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
ton, hije, hija, hije të, nuancë, hijen
nuanţă în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
тон, сянка, нюанс, хладина, цвят, сянката
nuanţă în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
адценне, адценьне
nuanţă în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
värvitoon, vari, värvuma, värvus, toon, tinktuur, varjund, varju, varjus, tooni
nuanţă in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
ton, sjenčati, glas, sablast, duh, hlad, jačina, boja, obojiti, preljev, nota, nijansa, zvuk, prizvuk, tinkturu, tinktura, sjena, nijansu, hladu
nuanţă în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
Shade, skugga, litbrigði, skuggi, tón
nuanţă în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
umbra
nuanţă în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
paunksnė, gaida, tonas, vaiduoklis, atspalvis, šešėlis, šmėkla, dvasia, pavėsis, šešėliai, atspalvį, atspalvio
nuanţă în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
ēna, rēgs, nokrāsa, nots, spoks, parādība, tonis, toni, ēnā
nuanţă în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
сенка, ладовина, сенката, нијанса
nuanţă în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
tinktura, tón, barva, senca, odtenek, shade, senco, zasenčeno
nuanţă în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
tón, tieň, odtieň, odtien