Bate în engleză - Traducere / Dictionar română

Traducere: bate, Dictionar: română » engleză

Limba sursa:

română

Limba tinta:

engleză

Traduceri:

knock, beat, strike, blow, pat

Cuvinte asemenea

knock în română

Alte limbi

Sinonime & Traduceri: bate

go

merge
fi
umbla
alerga
circula
bate

bay

lătra
hămăi
bate
înghesui

box

pune într-o cutie
bate
lovi cu palmă
face box

cob

bate
arunca

hit

lovi
ajunge
potrivi o vorbă
da peste
trăsni
bate

pat

bate
mângâia
răpăi
lovi
tapisa
turti

rap

bate
ciocăni
lovi uşor
rosti scurt
vorbi pe un ton tăios

tan

bronza
se bronza
argăsi
tăbăci
bate
burduşi

tap

bate
bate încet
lovi
da cep la
face gaură în
stabili relaţii comerciale cu

tew

bate

bark

lătra
bate
hămăi
beli
răsti
coji

beat

bate
învinge
lovi
pulsa
funcţiona
da

best

bate
birui printr-un şiretlic
învinge
înfrânge

blow

sufla
arunca în aer
umfla
goli printr-un curent de aer
goli prin suflare
bate

clap

bate
aplauda
pocni din
bate cu palmă
lovi
lovi uşor

club

se reuni
întruni
contribui
subscrie
ciomăgi
bate

cuff

pălmui
lovi cu palmă
lovi
bate
pune în cătuşe

dash

da buzna
goni
lansa
bate
azvârli cu puterea
distruge

drub

bate
lovi
ciomăgi
învinge
birui
smotoci

flog

bate
biciui
buchisi
flagela
stâlci
învinge

lace

dantela
înfrumuseţa
lega cu dantelă
lega cu sfoară
lega cu frânghie
bate

lash

biciui
bate
plesni cu biciul
critica
nu cruţa
a-şi bate joc de

lick

linge
trage o chelfăneală
trage o mamă de bătaie
bate
pune capac la
fi mai mult decât

mint

bate
fabrica

peal

răsuna
tuna
bubui
bate
face să răsune
răbufni

ring

suna
bălăngăni
forma un cerc
îngrădi
pune un inel la
bate

slap

lovi
pălmui
bate
plesni uşor

tick

bifa
ticăi
bate
puncta
însemna
indica minutele

toll

bate
trage

whip

biciui
bate
cravaşa
lovi
lovi cu biciul
stâlci

baste

coase
stropi cu grăsime
însăila
bate
stinge
ciomăgi

burst

izbucni
sparge
exploda
crăpa
sfărâma
bate

chime

bate
trage clopotele
suna
fi de acord
se armoniza
dăngăni

curry

ţesăla
bate

drive

conduce
plimba cu maşina
mâna
introduce
vârî
bate

flail

îmblăti
bate

horse

călări
încăleca
exploata
pune în spinarea cuiva
mâna
bate

knock

bate
lovi
ciocăni
da jos
da gata
învinge

pound

bate
zdrobi
pisa
ciocăni
bătători
bate puternic

pulse

pulsa
bate
vibra

range

alinia
parcurge
aşeza în rând
bate
clasifica
cutreiera

shine

străluci
luci
lumina
sclipi
licări
bate

smite

lovi
bate
izbi
fermeca
încânta

sound

suna
părea
răsuna
rosti
pronunţa
bate

spank

trage o palmă peste
chelfăni
plesni cu palma
bate
lovi
avansa repede

throb

palpita
bate
bate puternic
pulsa
tremura
zvâcni

worst

bate
înfrânge
învinge

beetle

atârna
bate
lovi cu un berbec
lovi cu un mai
fi proeminent

bruise

zdrobi
zgâria
face o vânătaie
contuziona
stâlci
bate

buffet

boxa
bate
lovi
lovi cu palmă

defeat

învinge
înfrânge
frânge
zdrobi
bate
covârşi

larrup

trage o mamă de bătaie
bate

paddle

se bălăci
conduce cu vâslele
merge legănat
bate
merge prin apă
altoi

patter

lipăi
rosti foarte repede
vorbi foarte repede
bate
răpăi
merge cu paşi repezi

rattle

zornăi
răpăi
clănţăni
bate
face zgomot
hodorogi

strike

lovi
prinde
izbi
ciocni
bate
da peste

swinge

bate
lovi
biciui

switch

lovi
bate
biciui
manevra
schimba direcţia
smulge din

thrash

bate
ciomăgi
învinge
chelfăni
trage o mamă în bătăi
stropşi

thwack

aghesmui
bate

tinkle

suna
bate
zornăi

wallop

snopi
bate

belabor

târnui
bate zdravăn
bate
stâlci
a-i dat cuiva la cap

contend

lupta
se lupta
bate
discuta în contradictoriu
pretinde
susţine

flicker

pâlpâi
tremura
sufla uşor şi cu intermitenţe
se înfiora
bate
fâlfâi

pulsate

pulsa
bate
vibra

belabour

stâlci
bate
bate zdravăn
târnui

chastise

pedepsi aspru
bate

knock in

bate

bastinado

bate
lovi cu talpă piciorului

lash into

bate
critica aspru
mustra

palpitate

palpita
pulsa
bate
tremura

Cuvinte asemenea: bate

bate tarabanele, bate vant de la oradea, bate vantu canepa, bate toaca, bate vantul frunzele, bate dictionarul de limbaje engleză, bate în engleză

Traduceri

baston în engleză - stick, cane, walking stick, baton, staff
batalion în engleză - battalion, squadron, the battalion, battalion in
baterie în engleză - battery, the battery, battery pack
batistă în engleză - handkerchief, tissue, hanky, kerchief, wipe

Cuvinte aleatorii

comparaţie în engleză