Cuvant: străin
Cuvinte asemenea: străin
străin de succesiune, paşaport străin, străin am fost odată, străin şi alţii împotriva româniei, străin dex, străin în țară străină, străin la uşa ta
Sinonime: străin
extern, din altă ţară, de dincolo de ocean, de peste mare, de dincolo de mare, de peste hotare, exterior, ciudat, straniu, necunoscut, neştiut, neobişnuit, obscur, nestrăbătut, eterogen, dispărut
Traduceri: străin
străin în engleză
Dictionar:
engleză
Traduceri:
stranger, foreigner, alien, foreign, strange, exotic
străin în spaniolă
Dictionar:
spaniolă
Traduceri:
ajeno, advenedizo, desconocido, peregrino, extraño, extranjero, raro, exótico, forastero, exterior, extranjera, extranjeras
străin în germană
Dictionar:
germană
Traduceri:
außerirdischer, mysteriös, fremde, unbekannte, fremd, fremdling, befremdend, exotisch, ausländer, seltsam, skurril, außenseiter, merkwürdig, unbekannter, ausländisch, fremder, ausländischen, ausländische, ausländischer
străin în franceză
Dictionar:
franceză
Traduceri:
inconnu, extraordinaire, métèque, drôle, inhabituel, extra-terrestre, étrangeté, forain, étonnant, échoué, étrangère, insolite, singulier, inaccoutumé, curieux, étrange, étranger, étrangers, étrangères, extérieur
străin în italiană
Dictionar:
italiană
Traduceri:
estraneo, alieno, forestiere, curioso, straniero, forestiero, estero, singolare, strano, esotico, straniera, estera, stranieri
străin în portugheză
Dictionar:
portugheză
Traduceri:
testa, desconhecido, fronte, alienígena, estrangeiro, esquisito, estranho, costa, excêntrico, estrangeira, externa, estrangeiros, exterior
străin în olandeză
Dictionar:
olandeză
Traduceri:
gek, exotisch, eigenaardig, afschuwelijk, raar, vreemdsoortig, buitenlander, ijselijk, onwennig, vreemd, vreemdeling, buitenlands, onbekende, vreemde, uitheems, buitenlandse, buitenland
străin în rusă
Dictionar:
rusă
Traduceri:
инородный, чужак, человек, непонятный, странный, необычный, недюжинный, диковинный, иностранка, зарубежный, иногородний, посторонний, аутсайдер, заграничный, сторонний, сдержанный, иностранных, иностранной, иностранные, иностранного, иностранный
străin în norvegiană
Dictionar:
norvegiană
Traduceri:
merkelig, fremmed, utenlandsk, utenlandske, utenriks
străin în suedeză
Dictionar:
suedeză
Traduceri:
egen, konstig, märkvärdig, obekant, främmande, underlig, egendomlig, utrikes, främling, besynnerlig, utländsk, utländska, utrikes-
străin în finlandeză
Dictionar:
finlandeză
Traduceri:
tuntematon, outo, kummallinen, omituinen, ulkomainen, ulkomaalainen, ulkopuolinen, merkillinen, vieras, eksoottinen, muukalainen, ulkomaisten, ulkomaisia, ulko-, ulkomaisen
străin în daneză
Dictionar:
daneză
Traduceri:
underlig, udenlandsk, eksotisk, fremmed, mærkelig, udlænding, udenlandske, udenrigs-, fremmede
străin în cehă
Dictionar:
cehă
Traduceri:
neobyčejný, neobvyklý, divný, cizák, cizí, cizozemec, cizokrajný, exotický, jiný, zvláštní, podivný, cizinec, překvapující, zahraniční, nezvyklý, neznámý, zahraničních, zahraničního, cizích
străin în poloneză
Dictionar:
poloneză
Traduceri:
nieznajomy, przyjezdny, cudzoziemski, obcojęzyczny, napływowy, cudzoziemiec, obcy, egzotyka, obcokrajowy, egzotyk, egzotyzm, egzotyczny, pozakrajowy, obcokrajowiec, niezwykły, zagranicznik, zagraniczny, zagranicznych, obcych, zagranicznej
străin în maghiară
Dictionar:
maghiară
Traduceri:
egzotikus, külföldi, távolálló, idegen, a külföldi, kül-
străin în turcă
Dictionar:
turcă
Traduceri:
acayip, garip, yabancı, tuhaf, dış, döviz, Geçmişteki
străin în greacă
Dictionar:
greacă
Traduceri:
εξωγήινος, αλλοδαπός, εξωτερικός, εξωτικός, παράξενος, ξένος, περίεργος, ξένων, ξένες, ξένο
străin în ucraineană
Dictionar:
ucraineană
Traduceri:
чужій, екзотичний, чужою, чужий, зарубіжний, дивний, що, закордонний, іноземець, який-такий, яку, зовнішній, чудернацької, чужинець, чужої, іноземний, іноземних, закордонних
străin în albaneză
Dictionar:
albaneză
Traduceri:
çuditshëm, huaj, i huaj, i jashtëm, të huaj, së jashtme
străin în bulgară
Dictionar:
bulgară
Traduceri:
чужд, чуждестранна, чуждестранни, чужда, чуждестранен
străin în bielorusă
Dictionar:
bielorusă
Traduceri:
замежных
străin în estonă
Dictionar:
estonă
Traduceri:
tulnukas, võõras, välismaalane, välismaine, eksootiline, kummaline, tundmatu, välis-, välisriigi, välismaiste, välismaa, välisriikide
străin in croată
Dictionar:
croată
Traduceri:
stran, strankinja, strana, vanjski, izvanzemaljsku, stranac, čudan, egzotičan, neobičan, tuđ, tuđinac, stranu, izvanzemaljski, stranački, strani, stranoj, na stranom, stranog, stranim
străin în islandeză
Dictionar:
islandeză
Traduceri:
aðkomumaður, furðulegur, ankannalegur, erlendur, erlendum, á erlendum, erlendra, erlend, erlendri
străin în latină
Dictionar:
latină
Traduceri:
allophylus, barbarus, hospes, alienus, exter, externus, peregrinus
străin în lituaniană
Dictionar:
lituaniană
Traduceri:
keistas, svetimšalis, užsienietis, svetimas, užsienio, užsienyje, valiutos, valiutų
străin în letonă
Dictionar:
letonă
Traduceri:
dīvains, svešs, neatbilstošs, svešāds, nepazīstams, savāds, ārzemnieks, svešinieks, ārzemju, ārvalstu, ārējās, ārvalsts, valūtas
străin în macedoneană
Dictionar:
macedoneană
Traduceri:
странски, странските, странска, надворешна, надворешни
străin în slovenă
Dictionar:
slovenă
Traduceri:
cizí, čuden, tuji, tuje, tujega, tuja, tujih
străin în slovacă
Dictionar:
slovacă
Traduceri:
divný, cudzinec, zahraniční, čudný, podivný, exotický, neobvyklý, zahraničné, zahraničnej, zahraničná, zahraničnú, zahraničných