беспокойный на английском языке
Переводы:
worrisome, troublesome, vexatious, antsy, disquieting, impatient, unquiet, fractious, feverish, turbulent, fidgety, anxious, restless, uneasy, troubled, obstreperous, worrier, hectic
беспокойный на испанском языке
Переводы:
inquieto, arisco, animado, ansioso, intranquilo, febril, impaciente, importuno, dificultoso, incómodo, difícil, desmandado, inoportuno, inquieta, inquietos, inquietas, agitado
беспокойный на немецком языке
Переводы:
zänkisch, bange, hektisch, fiebrig, beschäftigt, emsig, unbehaglich, ungeduldig, mürrisch, mühevoll, ärgerlich, gestört, unzufrieden, fieberhaft, mühselig, stürmisch, unruhig, rastlos, ruhelos, unruhige, rastlosen
беспокойный на французском языке
Переводы:
fiévreux, fébrile, occupé, acariâtre, difficile, malaisé, gêné, agité, chahuteur, réfractaire, anxieux, affamé, angoisseux, tempétueux, avide, empâté, inquiet, agitée, inquiète, sans repos
беспокойный на итальянском языке
Переводы:
inquieto, febbrile, importuno, impaziente, diligente, irrequieto, turbolento, nervoso, noioso, sconveniente, molesto, disagevole, agitato, inquieta, irrequieta
беспокойный на португальском языке
Переводы:
incompleto, ansioso, ocupado, difícil, nervoso, problema, afligir, inquieto, agitado, inquieta, inquietos, inquietas
беспокойный на голландском языке
Переводы:
bang, onrustig, pijnlijk, gemelijk, beducht, aalwaardig, nerveus, hinderlijk, bezet, koortsachtig, storend, lastig, zenuwachtig, koortsig, bezorgd, moeilijk, rusteloos, rusteloze, onrustige, restless
беспокойный на норвежском языке
Переводы:
hvileløs, ivrig, nervøs, ubeleilig, engstelig, brysom, plagsom, febrilsk, feberaktig, rastløs, urolig, rastløse, urolige, restless
беспокойный на шведском языке
Переводы:
rastlös, oläglig, obekväm, nervös, otålig, besvärlig, rastlösa, orolig, restless, oroliga
беспокойный на финском языке
Переводы:
rauhaton, äkäinen, kärkäs, ärtyinen, innokas, hankala, hurja, säikky, levoton, työläs, vaivalloinen, ahkera, tuima, äksy, epämukava, ikävä, levottomat, levottomia, levottomaksi
беспокойный на датском языке
Переводы:
vanskelig, rastløs, uro, urolig, rastløse, restless
беспокойный на чешском языке
Переводы:
jankovitý, hádavý, bouřlivý, nervózní, popudlivý, neklidný, nepokojný, úzkostlivý, hlučný, svárlivý, nepohodlný, trapný, čilý, podrážděný, úzkostný, vzpurný, neklidná, neklidné, nesoustředěný, neklidní
беспокойный на польском языке
Переводы:
niepokojący, dokuczliwy, gwałtowny, grymaśny, zgiełkliwy, gorączkowy, skrzętny, żądny, malaryczny, zaniepokojony, buntowniczy, nerwowy, rojny, niełatwy, febryczny, nieporęczny, niespokojny, niespokojne, niespokojna, niespokojni, restless
беспокойный на венгерском языке
Переводы:
tevékeny, duhaj, neveletlen, serény, turbulens, forgalmas, nyughatatlan, nyugtalan, nyugtalanul, nyugtalanok, a nyugtalan
беспокойный на турецком языке
Переводы:
sabırsız, sinirli, huzursuz, restless, uyuşması, huzursuz bir
беспокойный на греческом языке
Переводы:
πυρετώδης, θυελλώδης, απασχολημένος, άβολος, νευρικός, δύστροπος, αγχώδης, ανυπόμονος, πολυτάραχος, ανήσυχος, ανήσυχο, ανήσυχων, ανήσυχη, ανήσυχα
беспокойный на украинском языке
Переводы:
схвильований, капризний, безперечний, зайнятої, впертий, неспокій, гарячковий, норовливий, реституція, незугарний, бурхливий, дратівливість, буйний, нетерпіння, безумовний, поривчастий, неспокійний, неспокійна, неспокійні, тривожний
беспокойный на албанском языке
Переводы:
i shqetësuar, shqetësuar, qetë, i qetë, të shqetësuar
беспокойный на болгарском языке
Переводы:
замятай, неспокоен, нервност, неспокойни, неспокойните, неспокойна
беспокойный на белорусском языке
Переводы:
неспакойны, клапатлівы, трывожны, непастаянны
беспокойный на эстонском языке
Переводы:
nihelev, kibelev, närviline, kärsitu, väsimatu, turbulentne, keeriseline, allumatu, murelik, hõivatud, ebausaldatav, ebasobiv, ebamugav, kinni, toimekas, kannatamatu, rahutu, rahutute, rahutud, rahutuks, püsimatu
беспокойный на хорватском языке
Переводы:
grozničav, marljiv, željan, jogunast, nestrpljiv, mučan, turbulentna, vrijedan, neposlušan, dosadan, neugodan, nespokojan, osjetljiv, uznemiren, ćudljiv, neprijatan, nemiran, nemirna, nemirni, nemirno, nemirnih
беспокойный на исландском языке
Переводы:
starfsamur, hugsjúkur, eirðarlaus, farnir að ókyrrast, ókyrr, eirðarleysi, órólegur
беспокойный на латинском языке
беспокойный на литовском языке
Переводы:
neramus, neramūs, nerami, nenustygstantis
беспокойный на латышском языке
Переводы:
nemierīgs, nemiera, nemierīgo, nemiers, nemierīgi
беспокойный на македонском языке
Переводы:
немирни, немирен, немирна, немирно, немирните
беспокойный на румынском языке
Переводы:
ocupat, nervos, nerăbdător, agitat, neliniștit, nelinistit, neliniștite, neliniștită
беспокойный на словенском языке
Переводы:
nepotrpežljiv, turbulentní, zaseden, nemirni, nemiren, nemirna, nemirno, nemirne
беспокойный на словацком языке
Переводы:
úzkostlivý, divoký, neposlušný, nedočkavý, znepokojený, popudlivý, turbulentní, nekladný, hlučný, neposedný, nepraktický, nevhodný, rušný, nepokojný, nekľudný