бесчувственный на английском языке
Переводы:
neutral, dispassionate, indifferent, hard-grained, tearless, insensate, insentient, inhuman, apathetic, unfeeling, hard-boiled, passionless, senseless, half-hearted, insensitive, insensible, the unfeeling
бесчувственный на испанском языке
Переводы:
indolente, insensible, neutro, duro, neutral, inhumano, impasible, insensato, apático, indiferente, sin sentimientos, insensibles, e insensible, unfeeling
бесчувственный на немецком языке
Переводы:
unmenschlich, phlegmatisch, unbefangen, halbherzig, teilnahmslos, müßig, apathisch, abgestumpft, nulleiter, lässig, empfindungslos, unempfindlich, hart, unnütz, gleichgültig, neutral, gefühllos, gefühllosen, gefühllose, unfeeling, gefühlloser
бесчувственный на французском языке
Переводы:
indolent, insensible, neutraliste, calleux, neutre, impartial, impassible, vain, impitoyable, dur, médiocre, indifférent, cruel, dénaturé, ferme, objectif, insensibles, insensibilité
бесчувственный на итальянском языке
Переводы:
insensato, neutro, crudele, impassibile, neutrale, indifferente, disumano, insensibile, unfeeling, insensibili, spietato, insensibilità
бесчувственный на португальском языке
Переводы:
inumano, indiferente, neutro, iniba, rede, calos, insensível, insensíveis, unfeeling, sem sentimentos, sem sentimento
бесчувственный на голландском языке
Переводы:
lusteloos, wezenloos, zinloos, ongevoelig, onmenselijk, onpartijdig, melig, apathisch, onverschillig, lauw, onzinnig, neutraal, nonchalant, afzijdig, gevoelloos, gevoelloze, unfeeling, ongevoelige
бесчувственный на норвежском языке
Переводы:
nøytral, bevisstløs, hard, ufølsom, umenneskelig, likegyldig, meningsløs, ufølsomme, unfeeling, ufølsomt
бесчувственный на шведском языке
Переводы:
opartisk, okänslig, apatisk, likgiltig, neutral, omänsklig, meningslös, känslolös, unfeeling, stenhårda, okänsliga
бесчувственный на финском языке
Переводы:
puolueeton, ilmeetön, epäinhimillinen, tyly, haluton, tolkuton, typerä, tunteeton, kova, päätön, vaisu, penseä, tyydyttävä, välinpitämätön, vasteeton, eloton, tunteetonta, kivenkova, tunnoton, tunteettomia
бесчувственный на датском языке
Переводы:
ufølsom, ufølsomme, unfeeling, følelseskold, en ufølsom
бесчувственный на чешском языке
Переводы:
nevelký, hrubý, bezcitný, neutrální, nonšalantní, hloupý, lhostejný, indiferentní, nesmyslný, chladný, apatický, pošetilý, neznatelný, klidný, bezvýznamný, necitlivý, necitelný, bezcitná, necitelní
бесчувственный на польском языке
Переводы:
niedorzeczny, pipeta, nieprzytomny, beznamiętny, obojętny, niewrażliwy, niezmienny, spokojny, nietaktowny, bezsensowny, niedostrzegalny, idiotyczny, zimnokrwisty, nieczuły, bezstronny, neutralność, bezduszny, okrutny, nieczuła, nieczułą
бесчувственный на венгерском языке
Переводы:
fásult, embertelen, öntudatlan, tárgyilagos, észrevehetetlen, ájult, közömbös, barbár, érzéketlen, könyörtelen, érzéketlennek
бесчувственный на турецком языке
Переводы:
nötr, duygusuz, katı, anlamsız, tarafsız, ilgisiz, kayıtsız, merhametsiz, insafsız, duygusuz bir, hissiz
бесчувственный на греческом языке
Переводы:
ανόητος, ράθυμος, απαθής, νεκρό, ανεπηρέαστος, παράλογος, στυγνός, αναίσθητος, ατάραχος, ουδέτερος, απάνθρωπος, αδιάφορος, οκνός, σκληρόκαρδος, στυγνή, χωρίς συναίσθημα, η σκληρή
бесчувственный на украинском языке
Переводы:
сіяти, непомітно, нейтральний, середній, байдужий, нечулий, безпристрасний, недбалий, затверділий, невразливий, нечутливий, неупередженість, непіддатливий, проміжний, крутою, бездушність, бездушна, бездушний, безсердечний
бесчувственный на албанском языке
Переводы:
i pandjeshëm, pandjeshëm, zemërgur
бесчувственный на болгарском языке
Переводы:
равнодушния, безразличния, безчувствен, безчувствена, безчувствени, безчувствено, жесток
бесчувственный на белорусском языке
Переводы:
бяздушны, нячулы, неадчувальную
бесчувственный на эстонском языке
Переводы:
tähendusetu, apaatne, kalk, kiretu, meelemärkusetu, tundetu, südametu, eelarvamusetu, kalestunud, elukogenud, paksenenud, osavõtmatu, neutraalne, taibutu, ebainimlik, tundetud, Tunnoton, Tunteeton
бесчувственный на хорватском языке
Переводы:
neosjetljiv, bespolan, nepristran, apatičan, grub, bezbrižan, neutralan, prelazan, bezvoljan, bešćutan, besmislen, nečovječan, miran, glup, zadebljao, nepomućen, bezosjećajan, neosjetljivi, bezosjećajno, i bezosjećajan
бесчувственный на исландском языке
Переводы:
hlutlaus, tómlátur, unfeeling
бесчувственный на литовском языке
Переводы:
bejausmis, neutralus, tylus, žiaurus, Bezduszny, Be širdies, beširdis
бесчувственный на латышском языке
Переводы:
neitrāls, cietsirdīgs, nejūtīgs
бесчувственный на македонском языке
Переводы:
тежок, бесчувствителната
бесчувственный на румынском языке
Переводы:
neutru, indiferent, nesimțitor, insensibil, nesimțitoare, unfeeling, insensibilă
бесчувственный на словенском языке
Переводы:
indiferentní, nonšalantní, brutální, brezčuten, Bezosjećajan, Nedražljiv, hladen
бесчувственный на словацком языке
Переводы:
necitlivý, nezaujatý, nevzrušený, indiferentní, chladný, omráčený, hrubý, nonšalantní, bezcitný, apatický, neutrál, neživý, nečitateľný