величественный на английском языке
Переводы:
solid, lofty, dignified, magnificent, kingly, olympian, gallant, grand, august, sublime, superb, venerable, noble, awful, majestic, worthy, stately
величественный на испанском языке
Переводы:
digno, altanero, abominable, espantoso, consistente, generoso, sólido, gallardo, lucido, atroz, soberbio, grande, macizo, hidalgo, horroroso, valiente, majestuoso, señorial, majestuosa, imponente, solariega
величественный на немецком языке
Переводы:
festigkeit, schauderhaft, erlaucht, schrecklich, elegant, hoch, haltbar, grauenhaft, brillant, robust, galant, erhaben, pathetisch, erstaunlich, geck, abscheulich, stattlich, stattlichen, stattliche, Herren, herrschaftlichen
величественный на французском языке
Переводы:
répugnant, fort, grave, nobiliaire, affreux, orgueilleux, honnête, massif, effrayant, sérieux, abject, grand, royal, capital, admirable, splendide, majestueux, imposant, majestueuse, seigneuriale, imposante
величественный на итальянском языке
Переводы:
massiccio, galante, spaventoso, nobile, degno, grandioso, compatto, alto, mostruoso, consistente, dignitoso, orgoglioso, eccelso, tremendo, reale, efferato, maestoso, imponente, signorile, maestosa, solenne
величественный на португальском языке
Переводы:
constante, sublime, nobre, albergar, rijo, horrível, protótipo, firme, agosto, orgulhoso, sólido, alojar, contínuo, valor, real, gramática, imponente, majestoso, esplêndido, stately, majestosa
величественный на голландском языке
Переводы:
hard, statig, weids, grandioos, afgrijselijk, majestueus, waardig, eerlijk, gedegen, prat, overweldigend, oogstmaand, edel, edelman, plechtstatig, koninklijk, statige, stately, waardige
величественный на норвежском языке
Переводы:
adelig, forferdelig, ærverdig, fæl, fryktelig, sterk, adelsmann, stolt, kongelig, galant, fast, stø, skrekkelig, kraftig, herlig, verdig, stase, staselig, staselige, stately, storslagne
величественный на шведском языке
Переводы:
högfärdig, fruktansvärd, värdig, säker, kunglig, massiv, adlig, stolt, kraftig, förskräcklig, fast, gedigen, tapper, stadig, ohygglig, stark, ståtlig, ståtliga, stately, ståtligt, herrgård
величественный на финском языке
Переводы:
vakio, korkea, ylhäinen, siniverinen, aatelinen, nokkava, vahva, kammottava, yhtenäinen, hirmuinen, ylevä, kauhea, hienosteleva, sanomaton, kamala, ylpeä, arvokas, mahtava, komea, komeita, stately
величественный на датском языке
Переводы:
adelsmand, stolt, fast, høj, forfærdelig, frygtelig, statelige, statelig, stately, stateligt, majestætisk
величественный на чешском языке
Переводы:
zásadní, důkladný, pevnost, spolehlivý, hrozný, strašný, hutný, pevný, vážný, tuhý, velebný, ohavný, statečný, děsivý, zdvořilý, ctitel, majestátní, vznešený, impozantní, okázalý, mohutná
величественный на польском языке
Переводы:
szanowny, butny, dumny, hardy, wybitny, wysoki, wielkoduszny, wartościowy, galant, pyszny, imponujący, sierpniowy, konkretny, przepiękny, dystyngowany, paradny, dostojny, majestatyczny, okazały, godny
величественный на венгерском языке
Переводы:
rémesen, fenséges, téridom, büszke, háromdimenziójú, remek, térbeli, hangversenyzongora, egységes, magasztos, lovagias, borzasztó, méltó, gáláns, homogén, nemes, tekintélyes, impozáns, méltóságteljes, pompás
величественный на турецком языке
Переводы:
korkunç, yüksek, pırlanta, kibirli, sağlam, soylu, ulu, devamlı, sert, iğrenç, gururlu, sıkı, katı, som, görkemli, stately, görkemli bir, heybetli
величественный на греческом языке
Переводы:
σεπτός, λαμπρός, άξιος, αύγουστος., στερεός, επιβλητικός, απαίσιος, μεγαλειώδης, σπουδαίος, ψηλός, μεγαλοπρεπής, καμαρωτός, συμπαγής, καταπληκτικός, αβρός, περήφανος, αρχοντική, αρχοντικό, εντυπωσιακά, τα εντυπωσιακά, αρχοντικά
величественный на украинском языке
Переводы:
лихою, жахливий, ґрунтовний, величавий, вартості, величний, міцний, серпневий, яскравий, страхітний, супроводжувати, галантний, твердий, облагороджений, горища, щільний, величне
величественный на албанском языке
Переводы:
fisnik, bravë, lartë, madhështor, hijerëndë, madhështore, hijerende
величественный на болгарском языке
Переводы:
август, величествен, тържествен, великолепна, величествена, величествено
величественный на белорусском языке
Переводы:
жнивень, высокi, поуны, моцны, велічны, вялікасны
величественный на эстонском языке
Переводы:
rüütellik, üllas, vääriline, tõstma, august, monoliitne, väärikas, kolmemõõtmeline, auväärne, pidev, kohutav, suursugune, kõrge, uhke, ülev, kõrgelennuline, väärika, väärikalt, komea
величественный на хорватском языке
Переводы:
vrijedan, ponosni, veliki, divan, veličanstven, veličanstvenu, kolovoski, užasan, sjajan, strašan, nepodnošljiv, odličan, ponosna, uzvišen, tvrd, predznak, ponosan, otmjeni, dostojanstven, veličanstvena
величественный на исландском языке
Переводы:
ágúst, hrey, göfugur, áreiðanlegur, stoltur, metnaðarfullur, hróðugur, virðulega, virðuleg, glæsilega
величественный на латинском языке
Переводы:
celsus, firmus, sublimis, dignus, superbus, altus
величественный на литовском языке
Переводы:
kietas, orus, rugpjūtis, tūkstantis, grynas, tvirtas, lordas, didikas, baisus, išdidus, didingas, įspūdingas, didinga, Oriai, Majestatyczny
величественный на латышском языке
Переводы:
dižciltīgais, stingrs, fantastisks, augusts, lords, cienīgs, lepns, ciets, karalisks, brīnišķīgs, tūkstotis, augstmanis, stalts, staltā, stalta, cēls, stalto
величественный на македонском языке
Переводы:
дворци, величенствени, раскошната, свечените, величествен
величественный на румынском языке
Переводы:
regal, sublim, mândru, august, masiv, groaznic, lord, formidabil, oribil, înalt, mie, solid, impunător, impunătoare, grandios, stately, maiestuos
величественный на словенском языке
Переводы:
čvrst, plemenit, avgust, trden, solidní, Veličasten, dostojanstveno, stately, Impozantan
величественный на словацком языке
Переводы:
pevný, povýšený, ctihodný, ohromný, strašný, august, hrozný, čistý, vznešený, znamenitý, dvorný, hrdý, pyšný, nádherný, masívny, majestátne, majestátny, majestátna, majestátnou, majestátnej