ворчать на английском языке
Переводы:
croak, nag, grouch, belly-ache, snarl, chide, grumble, growl, grunt, gripe
ворчать на испанском языке
Переводы:
reprender, rezongar, regañar, gruñón, croar, refunfuñar, gruñir, queja, gruñido, quejan
ворчать на немецком языке
Переводы:
grummelnd, gaul, verwirrend, tadeln, schelten, quaken, grollen, knurren, murren, gepolter, nervensäge, schimpfen, grumble, grummel, Grollen
ворчать на французском языке
Переводы:
bourdonner, brimer, murmure, criquet, ronchonner, mâtiner, crailler, bourdonnement, grommeler, grognement, harceler, tonner, déranger, grondement, importuner, asticoter, rouspéter, grogner, râler
ворчать на итальянском языке
Переводы:
lamentarsi, ringhio, ringhiare, brontolare, grumble, problema riguardava, brontolio, lamentela
ворчать на португальском языке
Переводы:
aborrecer, resmungar, grumble, é péssimo, resmungo, murmúrio
ворчать на голландском языке
Переводы:
kankeren, sputteren, krassen, mopperen, morren, brommen, gebrom, gerommel
ворчать на норвежском языке
Переводы:
kvekke, rumle, beklage, klage
ворчать на шведском языке
Переводы:
dån, klagar, grumble, klaga, knota, grumble som
ворчать на финском языке
Переводы:
jyristä, jankata, nuhdella, marista, marmattaa, luuska, urina, öristä, nurista, urista, poni, sotkea, pahoitella, murista, läksyttää, murahdus, jyrinä, rutista, nurkua
ворчать на датском языке
Переводы:
brumme, knurre, brokke, grumble, brokke sig, ræsonnerer
ворчать на чешском языке
Переводы:
obtěžovat, bručoun, brblat, mrzout, reptat, poník, vrčet, rachotit, vyhubovat, kobylka, hřmět, sekýrovat, mručet, bručení, krákorat, bručet, hubování, nadávat, reptání, stěžovat si
ворчать на польском языке
Переводы:
narzekać, rechotanie, zrzędzić, chrypieć, pogderać, zbesztać, besztać, prześladować, rechot, gderać, dręczyć, dokuczać, zarechotać, grzmieć, wykitować, krakać, burczenie, marudzić, pokwękać, kwękać
ворчать на венгерском языке
Переводы:
károgás, brekegés, vicsorgás, morgás, morog, zúgolódás, dörmög, dörmögés
ворчать на турецком языке
Переводы:
söylenme, homurdanma, guruldamak, gürleme, dırdır etmek
ворчать на греческом языке
Переводы:
τζαναμπέτης, μαλώνω, γκρινιάρης, αποπαίρνω, γκρινιάζω, μεμψιμοιρώ, κοάζω, γογγύζω, grumble, γκρινιάζουν
ворчать на украинском языке
Переводы:
сварити, гарчати, ричати, хворіти, квакання, огризнутися, боліти, шуміти, скарження, роздратовувати, ревіти, докоріть, каркати, квакати, кумкати, бурчання, бурчати, буркотіти
ворчать на албанском языке
Переводы:
murmurit, hakërrohem, shfryrje, gjëmoj, qarje, shfryj, gjëmim
ворчать на болгарском языке
Переводы:
пони, ругание, ек, мърморя, оплакване, оплаквам се, еча
ворчать на белорусском языке
Переводы:
бурчэць, бурчаць, наракаць
ворчать на эстонском языке
Переводы:
krooksuma, noomima, sasi, viriseja, nurisema, korin, kraaksuma, torisema, mürin, näägutama, pundar, krooks, võidusõiduhobune, jorisema, kõmisema, nurama, irisema, kõmin
ворчать на хорватском языке
Переводы:
kreketanje, zastavica, mrmljati, raga, graktanje, gunđanje, mumlanje, grditi, gunđati, koriti, prigovarati, režati, kreketati, poni, mumljanje
ворчать на исландском языке
ворчать на литовском языке
Переводы:
niurzgėjimas, niurnėjimas, gausmas, gurgimas, burbtelėti
ворчать на латышском языке
Переводы:
kurnēt, kurnēšana, rūkšana
ворчать на македонском языке
ворчать на румынском языке
Переводы:
bâzâi, se văicări, cârti, bodogăni, bombăni
ворчать на словенском языке
Переводы:
Bastard, Gunđanje
ворчать на словацком языке
Переводы:
otrava, hubování, kritike, nadávanie