заявка на английском языке
Переводы:
application, demand, bid, proposal, requisition, claim, request
заявка на испанском языке
Переводы:
solicitud, pretensión, pedir, ofrecimiento, propuesta, exigir, oferta, aplicación, proposición, requisar, necesitar, demanda, exigencia, pretender, necesidad, menester, la aplicación, aplicación de, aplicaciones
заявка на немецком языке
Переводы:
vorschlag, schuldforderung, angebot, anspruch, verlangen, anrecht, verwendung, claim, gebot, anmeldung, fordern, gesuch, einsatzfeld, benötigen, bedürfnis, nachfrage, Anwendung, Bewerbung, Applikation, Anwendungs, Antrag
заявка на французском языке
Переводы:
déclaration, offrir, prétendre, supplique, concession, besoin, apposition, commander, requérir, proposer, nécessité, exigez, arrogent, assiduité, allégation, commandement, application, demande, l'application, applications
заявка на итальянском языке
Переводы:
pretendere, necessità, vantare, proposta, applicazione, esigenza, reclamare, necessitare, pretesa, affermazione, affermare, bisogno, esigere, domanda, offerta, diligenza, dell'applicazione, all'applicazione, l'applicazione
заявка на португальском языке
Переводы:
requisição, reivindicar, precisar, aplicarão, aplicação, proporcional, reclamar, carência, procura, renque, créditos, demandar, exigir, necessitar, demanda, sequestro, pedido, aplicativo, de aplicação, a aplicação
заявка на голландском языке
Переводы:
aanspraak, noodzaak, eisen, vergen, rekwireren, bevel, claimen, huwelijksaanzoek, verzoek, aanbieden, schuldvordering, behoeven, opdracht, eis, aanbieding, behoefte, toepassing, aanvraag, sollicitatie, applicatie
заявка на норвежском языке
Переводы:
behov, krav, fordring, reklamasjon, kreve, tilbud, anvendelse, forslag, beslagleggelse, etterspørsel, rekvisisjon, fordre, forlange, søknad, applikasjon, program, søknaden, applikasjonen
заявка на шведском языке
Переводы:
anbud, bjudit, befäl, anspråk, tarva, fordra, behov, tillämpning, nöd, bjuda, förslag, erfordra, krav, kräva, yrkande, bjöd, ansökan, applikation, tillämpningen, program
заявка на финском языке
Переводы:
väite, kehotus, omistusoikeus, ahkeruus, päällikkyys, vaatimus, tarve, saatava, käsky, vaatia, oikeus, kysyntä, käsittelykerta, päällystäminen, rukoilla, tarvita, sovellus, hakemus, soveltamista, soveltamisesta, hakemuksen
заявка на датском языке
Переводы:
fordre, forslag, brug, krav, efterspørgsel, påstå, behov, ansøgning, anvendelse, anvendelsen, ansøgningen, program
заявка на чешском языке
Переводы:
nabídnout, vyzvat, přihláška, nárok, vyžadovat, poručit, nabídka, pozornost, dotaz, rekvizice, stížnost, program, požadavek, požadování, prosba, potřeba, aplikace, žádost, použití, aplikací
заявка на польском языке
Переводы:
pilność, wymagać, rekwirowanie, rekwirować, użycie, potrzebowanie, żądać, licytacja, powództwo, licytowanie, zadanie, kandydatura, nanoszenie, pretendować, popyt, rościć, aplikacja, zastosowanie, wniosek, zgłoszenie, podanie
заявка на венгерском языке
Переводы:
igénybevétel, licit, licitálás, indítványozás, rekvirálás, ráígérés, alkalmazás, kérelem, alkalmazásának, alkalmazását, kérelmet
заявка на турецком языке
Переводы:
istek, teklif, istemek, ihtiyaç, emir, uygulama, talep, hak, komut, uygulaması, başvuru, bir uygulama, uygulamaya
заявка на греческом языке
Переводы:
διεκδικώ, απόπειρα, εφαρμογή, ισχυρισμός, απαίτηση, ζητώ, αίτηση, προσήλωση, προσπάθεια, διεκδίκηση, ζήτηση, ισχυρίζομαι, επίταξη, πρόταση, χρήση, απαιτώ, εφαρμογής, αίτησης, την εφαρμογή
заявка на украинском языке
Переводы:
розміри, попит, позов, вимагати, рекламація, вимога, пропорції, заявка, заявити, застосовність, заява, уживання, витребування, пропозиція, намагання, вжиток, заявку
заявка на албанском языке
Переводы:
kërkesë, pretendoj, zbatim, aplikim, aplikimi, e aplikimit, aplikacioni
заявка на болгарском языке
Переводы:
секвестиране, конфискуване, отчуждаване, заявление, търсене, необходимост, нужда, предложение, приложение, прилагане, молба
заявка на белорусском языке
заявка на эстонском языке
Переводы:
nõudma, pakkuma, nõudlus, panus, rakendus, nõue, kohaldamine, taotlus, soovima, taotlema, ettepanek, väide, abieluettepanek, kohaldamise, taotluse, kohaldamist
заявка на хорватском языке
Переводы:
narediti, potraživanje, pitati, zahtjev, tražnja, rekvizicija, molba, razmjer, aplikacija, ponuda, zahtijevati, oduzimanje, ponudi, žalba, trebovanje, primjena, prijava, aplikacije
заявка на исландском языке
Переводы:
aðkall, umsókn, heimta, krafa, krefja, bónorð, forrit, forritið, beitingu, umsóknin
заявка на латинском языке
Переводы:
liceor, peto, exigo, propositio, postulo
заявка на литовском языке
Переводы:
paklausa, reikalavimas, įsakymas, poreikis, reikalauti, taikymas, paraiška, prašymas, taikymo, paraiškos
заявка на латышском языке
Переводы:
priekšlikums, pieprasījums, ierosinājums, iesniegums, pieteikums, pieteikumu, piemērošana, pieteikumā
заявка на македонском языке
Переводы:
апликација, примена, барање, апликацијата, примената
заявка на румынском языке
Переводы:
cerere, propunere, nevoie, ofertă, ordin, aplicație, aplicare, aplicarea, cereri
заявка на словенском языке
Переводы:
program, žada, trdit, radost, užití, zahteva, uporaba, prijava, vloga, aplikacija, zahtevek
заявка на словацком языке
Переводы:
rekvirovať, program, návrh, užití, požadovať, aplikácie, aplikácia, programu, aplikácií