наблюдение на английском языке
Переводы:
superintendence, watch, observation, observations, sighting, lookout, supervision, remark, surveillance, outlook, watching
наблюдение на испанском языке
Переводы:
perspectiva, supervisión, atisbar, ver, comentario, centinela, mirar, velar, expectativa, apuntar, vigilancia, notar, contemplar, vigía, observación, advertir, la observación, de observación, observación de, observaciones
наблюдение на немецком языке
Переводы:
anmerkung, sichtend, überwachung, oberaufsicht, beobachtungen, ausguck, aussicht, ansehen, wache, uhr, betreuung, beaufsichtigung, bewachen, sehen, bemerken, beobachten, Beobachtung, Bemerkung, Beobachtungs, Betrachtung
наблюдение на французском языке
Переводы:
opinion, contrôle, marquer, remarquer, superviser, voir, jugement, gare, regarder, environs, vérifier, noter, observation, veiller, alentours, supervision, l'observation, observations, d'observation
наблюдение на итальянском языке
Переводы:
nota, osservazione, vista, osservare, sorveglianza, prospettiva, notare, vigilare, guardare, sentinella, vigilanza, scolta, orologio, sorvegliare, veduta, supervisione, di osservazione, l'osservazione, osservazioni, dell'osservazione
наблюдение на португальском языке
Переводы:
observar, mirar, olhar, relógio, desperdiçar, desbaratar, obscuro, observação, desperdício, vigiar, espiar, nota, refazer, de observação, a observação, observação de, observações
наблюдение на голландском языке
Переводы:
blaam, gadeslaan, commentaar, toezicht, opmerking, observatie, schildwacht, kijk, standje, aanmerking, bewaken, toezien, uitkijk, nagaan, berisping, opmerken, waarneming, gezien, constatering
наблюдение на норвежском языке
Переводы:
ur, klokke, våke, iaktta, utsikt, tilsyn, bemerke, overvåking, bemerkning, observasjon, observasjons, observasjonen, målestasjon, observasjoner
наблюдение на шведском языке
Переводы:
ur, märka, syn, uppsikt, utsikt, anmärkning, yttrande, bevaka, observera, vaka, betrakta, observation, vakt, iakttagelse, observationen, observations, observationer
наблюдение на финском языке
Переводы:
rannekello, valvonta, tähyillä, tarkastelu, mainita, havainto, huomio, näköala, odotus, muistutus, tarkastaa, tarkastella, vartija, tähystys, huomata, katsella, mittausstašuuni, havainnon, Observašuuniita, tarkkailu
наблюдение на датском языке
Переводы:
iagttagelse, vagtpost, ur, observation, bemærkning, overvågning, observationer
наблюдение на чешском языке
Переводы:
výhled, stráž, postřeh, rozhled, připomínka, hlídání, vyhlídka, poznámka, dohled, podotknout, koukat, sledování, dodržování, pohlédnout, hlídka, názor, pozorování, pozorovací, zjištění, vyhlídková
наблюдение на польском языке
Переводы:
wyczekać, obserwator, dozór, popatrzeć, widok, przypilnować, wachta, prognoza, obserwacja, zanotować, wygląd, pilnować, spostrzeżenie, czuwać, zauważyć, zegarek, obserwowanie, obserwacji, widokowa
наблюдение на венгерском языке
Переводы:
virrasztás, megfigyelés, észrevétel, megfigyelési, megfigyelő, megfigyelése, megfigyelést
наблюдение на турецком языке
Переводы:
söylemek, manzara, gözetlemek, zihniyet, düşünüş, gözlemek, söz, gözlem, gözetleme, gözlemi, bir gözlem
наблюдение на греческом языке
Переводы:
φρουρά, βλέπω, ρολόι, προοπτική, επίβλεψη, παρατηρητικότητα, παρακολούθηση, επιτήρηση, παρατήρηση, τσιλιαδόρος, παρατηρώ, σκοπιά, παρακολουθώ, παρατήρησης, παρακολούθησης, την παρατήρηση
наблюдение на украинском языке
Переводы:
додержання, висловлення, вигляд, зауваження, вид, керівництво, дотримування, спостереження, марнотратний, просьба, кругозір, нагляд, переробляти, краєвид, стеження
наблюдение на албанском языке
Переводы:
këqyr, vërejtje, vrojtim, vëzhgimi, vëzhgim, vëzhgimit
наблюдение на болгарском языке
Переводы:
надзор, вид, наблюдение, наблюдението, наблюдение на, наблюдения, за наблюдение
наблюдение на белорусском языке
Переводы:
гадзiньнiк, глядзець, назіранне, назіраньне, нагляд
наблюдение на эстонском языке
Переводы:
järelevalve, pillaja, märkus, pakimadrus, pakkvaht, logard, tähelepanek, jälgimine, väljavaade, vaatlus, vaatluse, vaatlemise
наблюдение на хорватском языке
Переводы:
nadziranje, dežurstvo, primjedba, nadgledanje, nadzora, promatranje, opaska, čuvati, prigovor, nadzor, primijetiti, vidikovac, nadživjeti, napomena, opažanje, zapažanje, promatranja, promatrački
наблюдение на исландском языке
Переводы:
athugun, athugasemd, gæta, fylgjast, athuganir, að fylgjast
наблюдение на латинском языке
наблюдение на литовском языке
Переводы:
žiūrėti, sargybinis, sargyba, pastaba, stebėjimas, stebėti, laikrodis, komentaras, pastebėjimas, stebėjimo, pastabą
наблюдение на латышском языке
Переводы:
sargs, uzraudzība, sardze, piezīme, atsauksme, novērošana, novērojums, novērošanas, novērojumu, novērojumi
наблюдение на македонском языке
Переводы:
набљудување, опсервација, набљудувањето, набљудувачката, набљудување на
наблюдение на румынском языке
Переводы:
ceas, remarca, observare, supraveghere, comentariu, santinelă, observație, de observare, observarea, de observație
наблюдение на словенском языке
Переводы:
gledati, kontrola, opazovanje, opazovanja, opazovalno, za opazovanje, opazovalnega
наблюдение на словацком языке
Переводы:
poznámka, dozor, vedení, kontrola, pozorovanie, pozorovania, pozorovaní