надежный на английском языке
Переводы:
authoritative, trouble-free, sound, sure-fire, infallible, tried, honest, good, fail-safe, true, sure, copper-bottomed, trusty, durable, trustworthy, responsible, reliable, safe, secure, dependable
надежный на испанском языке
Переводы:
honesto, certero, castizo, bien, magistral, bueno, responsable, asegurar, fiel, sonar, fiable, fijo, honrado, garantir, fijar, bondad, seguro, de confianza, confiable, fiables
надежный на немецком языке
Переводы:
verankert, zuständig, sichern, wahr, bestimmt, gute, positiv, geldschrank, klingen, geschützt, fischblase, verantwortlich, fixieren, nützlich, abgesichert, glaubwürdig, zuverlässig, zuverlässige, zuverlässigen, zuverlässiger, verlässliche
надежный на французском языке
Переводы:
plaisant, prononcer, soutenable, bonté, bénéfice, ancrés, toiser, garantir, richement, essaya, amène, sonnons, décisif, adroit, infaillible, authentique, fiable, fiables, fiabilité, sûre, sûr
надежный на итальянском языке
Переводы:
ovvio, vero, buono, responsabile, suonare, fidato, sano, suono, squillare, affidabile, utile, certo, cautelare, solido, bravo, reale, affidabili, affidabilità, attendibile, attendibili
надежный на португальском языке
Переводы:
ágil, honesto, alma, hábil, homologar, verídico, lugar, bom, posição, relevância, bem, cofre, certamente, verdadeiro, real, jeitoso, confiável, fiável, confiança, confiáveis, fiáveis
надежный на голландском языке
Переводы:
waar, vastmaken, vaststaand, wel, kapotje, gaan, toerekenbaar, goed, juist, echt, toon, overgaan, bekwaam, aansprakelijk, eerlijk, heus, betrouwbaar, betrouwbare, een betrouwbare, betrouwbaarder, betrouwbaar is
надежный на норвежском языке
Переводы:
snill, ansvarlig, sikker, sann, pålitelig, ærlig, lyd, låte, lyde, klinge, viss, bra, feste, positiv, rett, klang, pålitelige
надежный на шведском языке
Переводы:
ofarlig, rätt, äkta, frisk, låta, sann, rejäl, trygg, ljud, förvissad, försäkra, tillförlitlig, trogen, positiv, ärlig, viss, pålitlig, tillförlitliga, tillförlitligt, pålitliga
надежный на финском языке
Переводы:
ehdoton, hyvyys, erinäinen, helkkyä, asiantuntija, hommata, terve, kiistaton, luotettava, taitava, oiva, mukainen, kiinnittää, mainio, varmistaa, suojata, luotettavia, luotettavaa, luotettavan, luotettavuus
надежный на датском языке
Переводы:
pengeskab, ansvarsfuld, dygtig, ansvarlig, godt, god, egentlig, sikker, lyd, ægte, positiv, ærlig, pålidelig, pålidelige, pålideligt, mest, pålidelighed
надежный на чешском языке
Переводы:
náležitý, autoritativní, zaručit, počestný, zodpovědný, ryzí, zabezpečit, čestný, určitý, poslušný, praktický, věrný, značný, úrodný, zaznít, dobře, spolehlivý, spolehlivé, spolehlivější, spolehlivá, spolehlivým
надежный на польском языке
Переводы:
niechybny, dzwonić, głęboki, solidny, wiernie, wiarygodny, nieodrodny, pewny, odpowiedni, mierzyć, optymistyczny, zdrowy, niezawodny, wytrzymały, niezakłócony, bezapelacyjny, rzetelny, jest solidny
надежный на венгерском языке
Переводы:
helytálló, veszélytelen, kiszámítható, tényleges, becsülettel, széf, igazmondóan, való, lojális, úszóhólyag, mérvadó, páncélszekrény, pozitív, igazmondó, tévedhetetlen, csalatkozhatatlan, megbízható, megbízhatóbb, megbízhatónak, megbízhatóak
надежный на турецком языке
Переводы:
muhakkak, dürüst, emin, kesin, aman, doğru, prezervatif, namuslu, ses, güzel, sağlam, olumlu, pozitif, asıl, becerikli, iyi, güvenilir, sağlam güvenilir, güvenilir bir, ara güvenilir
надежный на греческом языке
Переводы:
θετικός, τίμιος, ασφαλής, ήχος, φωνή, αξιόπιστος, συνεπής, επιβλητικός, υπεύθυνος, έγκυρος, αληθής, αλάνθαστος, εδραιώνω, ασφαλίζω, φερέγγυος, διασφαλίζω, αξιόπιστο, αξιόπιστη, αξιόπιστες, αξιόπιστα
надежный на украинском языке
Переводы:
смисл, владний, заплутаний, впевнений, тьохкання, відданий, зобов'язання, обчислюваний, тривкість, правдивий, шуміти, охороняти, добрий, позиції, безвихідний, вистукувати, надійний, надійне, найнадійніший, надійніший, надійна
надежный на албанском языке
Переводы:
siguroj, mirë, sigurtë, i besueshëm, besueshme, besueshëm, të besueshme, të besueshëm
надежный на болгарском языке
Переводы:
кондом, добър, звук, прозвучавам, презерватив, добра, товар, правда, добро, надежден, надеждна, надеждни, надеждно, надеждност
надежный на белорусском языке
Переводы:
добры, моцны, добра, надзейны, надзейную, надзейная
надежный на эстонском языке
Переводы:
tõeline, tubli, kinnitama, tõsi, veendunud, helisema, terve, kahtlematu, hääldama, häälik, sund, seif, hea, kindel, turvaline, kaitstud, usaldusväärne, usaldusväärsed, usaldusväärset, usaldusväärse, usaldusväärseid
надежный на хорватском языке
Переводы:
častan, bezopasan, dobra, zacijelo, stvaran, zapovjednički, hladnjak, zdrav, uravnotežen, iskren, sigurna, vjerodostojan, osigurati, stvarni, siguran, dobrom, pouzdan, pouzdanost, pouzdanim, je pouzdan, pouzdani
надежный на исландском языке
Переводы:
hættulaus, hljóma, ráðvandur, frískur, góður, vís, ábyggilegur, almennilegur, hollur, heiðarlegur, áreiðanlegur, öruggur, hljóð, vænn, sannur, áreiðanleg, áreiðanlegar, áreiðanlegt, áreiðanlega
надежный на латинском языке
Переводы:
salvus, pius, fidus, securus, firmo, bonus, defigo, verus, sonitus, firmus, sanus, certus, fidelis, probus, tutus
надежный на литовском языке
Переводы:
naudingas, saugus, skambėti, prekė, pozityvus, teigiamas, prezervatyvas, seifas, tikras, geras, atsakingas, nagingas, garsas, malonus, reikmuo, patikimas, yra patikimas, patikima, patikimumas, patikimos
надежный на латышском языке
Переводы:
labums, seifs, labs, patiess, godīgs, piestiprināt, noteikti, protams, nešaubīgs, pozitīvs, pievērst, lietpratīgs, nostiprināt, izklausīties, atbildīgs, skaņa, uzticams, uzticama, ir uzticama, uzticamu, uzticamais
надежный на македонском языке
Переводы:
звукот, кондом, звук, сигурен, веродостојни, доверливи, сигурна, сигурни
надежный на румынском языке
Переводы:
infailibil, adevărat, expert, asigurat, sigur, sănătos, cinstit, responsabil, bun, seif, sunet, desigur, bine, pozitiv, cert, încredere, de încredere, fiabile, fiabil
надежный на словенском языке
Переводы:
dobro, prepričan, pozitivní, užitek, dober, dobra, zanesljiv, zanesljive, zanesljiva, zanesljivi, zanesljivo
надежный на словацком языке
Переводы:
platný, zvuk, náležitý, dobre, dobrý, počestný, neomylný, panovačný, dobro, hlas, čestný, dôveryhodný, užite, istý, zaručený, kladný, spoľahlivý, spoľahlivú