надоедать на английском языке
Переводы:
pall, importune, bother, annoy, tire, tease, bore, interfere, dun, aggravate, hassle, irk, persecute, peeve, pester
надоедать на испанском языке
Переводы:
estorbar, exacerbar, enojar, llanta, aburrir, fastidiar, marear, mosca, entrometerse, molestar, atormentar, cansar, taladrar, perseguir, agravar, intervenir, molestia, preocuparse, te molestes, molestarse
надоедать на немецком языке
Переводы:
verschlimmern, schadensfaktor, kaliber, gardine, pneu, langweilen, bohrung, bahrtuch, schererei, vorhang, problem, sargtuch, intervenieren, reifen, quälen, schwierigkeit, Mühe, stören, belästigen, die Mühe, stört
надоедать на французском языке
Переводы:
vrille, sondage, forer, vexer, endormir, molester, gêner, tripoter, aggravez, poursuivre, intervenir, harceler, mélanger, persécuter, vanner, intercéder, déranger, embêter, ennuyer, se embêter
надоедать на итальянском языке
Переводы:
molestare, irritare, punzecchiare, tormentare, scocciatura, annoiare, seccare, seccatura, frastornare, affaticare, infastidire, importunare, disturbare, peggiorare, stancare, buco, preoccuparsi, fastidio, disturbo, la briga
надоедать на португальском языке
Переводы:
relação, intrometer, furo, aro, importunar, gorjeta, pneu, nocividade, ponta, aborrecer, reposteiro, enfadar, perfurar, cansar, intervir, entediar, incomodar, preocupar, incômodo, incomoda, incomodou
надоедать на голландском языке
Переводы:
hinderen, belemmeren, vervolgen, plagen, voorhangsel, scherm, verergeren, najagen, doek, overgordijn, storen, vervelen, hinder, gordijn, verstoren, voorhang, last, lastig vallen, moeite
надоедать на норвежском языке
Переводы:
forverre, kjede, bore, sjenere, bry, dekk, bråk, larm, irritere, erte, bry deg, plage, bry seg, bry å
надоедать на шведском языке
Переводы:
borra, tröttna, förfölja, reta, oroa, trötta, irritera, försvåra, bråk, besvära, förarga, ingripa, störa, bry, bry sig, bother, brydde sig, förtret
надоедать на финском языке
Переводы:
kaliiperi, vaivata, uudin, puuttua, raskauttaa, piruilla, ärsyttää, väsyttää, rengas, vaiva, kalvaa, sortaa, kiusata, häiritä, tuki, kiusa, vaivautua, vaivaudu, häiritse, välitä
надоедать на датском языке
Переводы:
forstyrre, plage, bore, hindre, forfølge, gider, ærgrelser, generer, genere
надоедать на чешском языке
Переводы:
škádlit, rozčílit, unavovat, rozrušit, zasahovat, vyrušovat, vrtat, otravovat, rubáš, iritovat, rozčilovat, dráždit, oblak, přitížit, utahat, nuda, obtěžovat, trápit, neobtěžoval, se obtěžovat, nevadí
надоедать на польском языке
Переводы:
zamęczać, nudzić, kłopot, trudzić, rozdrażnić, zagnać, zmęczony, molestować, sprzykrzyć, zbrzydnąć, złościć, wzmagać, dokuczać, dziurawić, wymuszać, świdrować, niepokoić, ambaras, przeszkadzało, przeszkadza
надоедать на венгерском языке
Переводы:
szemfedél, kerékpárgumi, autógumi, takaró, méreg, koporsólepel, alkalmatlankodás, zavar, zavarja, zavarta, zavarásért
надоедать на турецком языке
Переводы:
perde, kötüleştirmek, zahmet, rahatsız, bother, uğraşmadı, hiç rahatsız
надоедать на греческом языке
Переводы:
εξαντλώ, κόπος, επεμβαίνω, καταδιώκω, φασαρία, πειράζω, τριβελίζω, ξεμπλέκω, επιδεινώνω, πλήττω, κουράζω, παρεμβαίνω, ενόχληση, ενοχλώ, σκοτίζομαι, ενοχλούμαι, ενοχλεί, κόπο, τον κόπο
надоедать на украинском языке
Переводы:
затемнювати, подразнювати, шина, дратувати, стомлювати, втомити, заволока, бор, настирливо, набридати, дошкуляти, докучити, турбота, дражнити, чесати, утомлювати, надокучати, докучати, набридатиме, набридатимуть
надоедать на албанском языке
Переводы:
ndërhyj, shqetësoj, lodh, ngas, acaroj, perde, ngacmoj, mërzit, shqetësojë, bother, të shqetësojë, e mërzit
надоедать на болгарском языке
Переводы:
пребрадка, неспокойство, шина, калибър, безпокоя, притеснява, труда, се притеснява, занимавам
надоедать на белорусском языке
Переводы:
надакучаць, надакучваць, дакучаць, абрыдаць, назаляць
надоедать на эстонском языке
Переводы:
kraasima, tülin, rüü, buur, kirstulina, väsitama, puurima, kähmlus, tülitama, tüütama, tüdimus, anuma, raskendama, rüütama, häirima, tõusulaine, tüli, viitsinud, vaeva, häiri, vaevu
надоедать на хорватском языке
Переводы:
progoniti, posredovati, veo, kalibar, podnošen, rudo, golicati, plašt, neprijatnost, briga, ozlovoljiti, dosađivati, neprilika, zamaram, uznemirivati, zadirkivati, gnjaviti, smetaju, zamarati, smetati
надоедать на исландском языке
Переводы:
abbast, erta, bora, borjárn, ónáða, ögra, nennir, trufla, nenna, standa í, ómak
надоедать на латинском языке
надоедать на литовском языке
Переводы:
lįsti, užuolaida, uždanga, rūpintis, nerimauti, vargintis, trukdyti, bother
надоедать на латышском языке
Переводы:
pasliktināt, kalibrs, priekškars, aizkars, pasliktināties, apnikt, apgrūtināt, uztraukties, raizēties
надоедать на македонском языке
Переводы:
мачат, мачам, се мачат, мачи, пречи
надоедать на румынском языке
Переводы:
enerva, obosi, calibru, agrava, cortină, tracasa, supra, deranja, deranjez, deranjează, deranjeze, deranjat
надоедать на словенском языке
Переводы:
rušit, spor, nudit, vadit, zlobi, trápit, trudim, moti, sitnost, motilo, motim
надоедать на словацком языке
Переводы:
pneumatika, spor, otravovať, omrzel, nuda, obťažovať