надоедливый на английском языке
Переводы:
meddlesome, cloying, irksome, annoying, aggravating, importunate, tiresome, bothersome, pesky, boring, pestilent, troublesome, worrisome
надоедливый на испанском языке
Переводы:
pesado, dificultoso, molesto, importuno, difícil, perforación, fastidioso, tedioso, empalagoso, aburrido, molestos, molesta, molestia
надоедливый на немецком языке
Переводы:
schwierig, gravierend, belästigend, mühselig, zudringlich, aufdringlich, pestartig, mühevoll, erschwerend, ermüdend, lästig, bohrung, vorwitzig, nervtötend, verdrießlich, langweilig, störend empfunden, störend empfunden werden, störend, lästige
надоедливый на французском языке
Переводы:
déplaisant, fade, pestilentiel, ennuyeux, pesteux, embêtant, ardu, suant, pesant, pénible, vexant, contraire, incommode, maussade, curieux, infectieux, gênant, gênants, incommodants, désagréables
надоедливый на итальянском языке
Переводы:
perforazione, trivellazione, molesto, importuno, noioso, fastidioso, tedioso, fastidio, fastidiosi, fastidiosa, seccante
надоедливый на португальском языке
Переводы:
aborrecido, afligir, problema, perfuração, enfadonho, incômodo, incómodos, bothersome, incómodas
надоедливый на голландском языке
Переводы:
hinderlijk, lastig, pijnlijk, taai, melig, storend, vervelend, vermoeiend, saai, boren, hinderlijke, lastige
надоедливый на норвежском языке
Переводы:
boring, brysom, kjedelig, plagsom, belastende, plagsomt, plagsomme, tungvint
надоедливый на шведском языке
Переводы:
tråkig, ledsam, långtråkig, besvärlig, irriterande, besvärande, besvär, jobbig, jobbigt
надоедливый на финском языке
Переводы:
ärsyttävä, ikävystyttävä, väsyttävä, työläs, häiritsevä, arkipäiväinen, ärsytys, vaivalloinen, poraus, vetoava, rasittava, puiseva, rivilannoitus, pitkäpiimäinen, harmillinen, pitkäveteinen, kiusallinen, hankala, haittaavia, bothersome, kiusallisia
надоедливый на датском языке
Переводы:
kedelig, trættende, generende, irriterende, bothersome, besværligt, besværlige
надоедливый на чешском языке
Переводы:
nudný, nakažlivý, namáhavý, otravný, vyvrtání, tíživý, zhoubný, obtížný, morový, hnusný, mrzutý, všetečný, protivný, neodbytný, obtěžující, nepříjemný, trapný, otravné, nepříjemné
надоедливый на польском языке
Переводы:
namolny, natarczywy, nużący, obrzydliwy, wścibski, natrętny, męczący, nieznośny, dokuczliwy, uciążliwy, morowy, zanudzenie, nudzenie, wiercenie, mdły, nieprzyjemny, przykry, kłopotliwy, uciążliwe, kłopotliwe
надоедливый на венгерском языке
Переводы:
alkalmatlankodó, talajfúrás, átkos, ártalmas, dögletes, untató, hálátlan, neveletlen, kellemetlen, zavaró, kellemetlenné válnak, bosszantó
надоедливый на турецком языке
Переводы:
sıkıcı, can sıkıcı, rahatsız edici, rahatsız, sıkıntı
надоедливый на греческом языке
Переводы:
φορτικός, βαρετός, δυσάρεστος, ενοχλητικός, ενοχλητική, ενοχλητικές, ενοχλητικό, ενοχλητικά
надоедливый на украинском языке
Переводы:
буріння, занудливий, недисциплінований, набридливий, турботний, роздратування, імпорт, дратує, скучний, турботливий, неприємний, набридлий, болісний, стомлюючий, смертельний, надокучливий, докучливий, докучливі, обридливий
надоедливый на албанском языке
Переводы:
i mërzitshëm, mërzitshëm, të mërzitshëm, mërzitshëm për, bezdisshëm
надоедливый на болгарском языке
Переводы:
досадния, настойчивия, досаден, неприятни, притеснителна, досадни
надоедливый на белорусском языке
Переводы:
надакучлівы, надакучлівае, назаляў
надоедливый на эстонском языке
Переводы:
tüütu, ärritav, väsitav, pressiv, igav, anuv, puurimine, kiuslik, tülikas, bothersome, tüütud, tüütav
надоедливый на хорватском языке
Переводы:
istrajan, mučan, smrtonosan, neugodan, poguban, otužan, škodljiv, bušenje, sumoran, neprijatan, zamoran, uznemiruje, bušotina, dosadan, otrovan, bothersome, uznemiravajući, neugodnija, smetnja
надоедливый на исландском языке
Переводы:
leiðinlegur, bothersome, pirrandi
надоедливый на латинском языке
Переводы:
incommodus, molestus
надоедливый на литовском языке
Переводы:
nuobodus, įkyrus, varginantis, įkyru, grisus
надоедливый на латышском языке
Переводы:
neinteresants, nogurdinošs, garlaicīgs, apnicīgs, apgrūtinošs, apgrūtinoša
надоедливый на македонском языке
Переводы:
досаден, иритирачки, досадни
надоедливый на румынском языке
Переводы:
plictisitor, plicticos, neplăcut, neplăcut în, suparator, supărător
надоедливый на словенском языке
Переводы:
dolgočasen, nadležne, moteča, neprijetna, moteč, nadležno
надоедливый на словацком языке
Переводы:
mrzutý, únavný, nudný, protivný, vleklý, ohavný, hnusný, nepríjemné, neposlušný, otravný, odporný, trápny, trápne, trapný, trapny, trapne