насмешка на английском языке
Переводы:
fleer, gibe, scorn, ridicule, jest, jeers, witticism, sneer, taunt, jeer, piss-take, satire, mockery, twit, mock, quiz, jibe
насмешка на испанском языке
Переводы:
menospreciar, mofa, ironía, lindeza, sátira, desprecio, desdeñar, donaire, imbécil, acertijo, burla, chancear, menosprecio, mofar, burlarse, chanza, burlas, parodia, la burla
насмешка на немецком языке
Переводы:
satire, verachten, ironie, ausfragen, spötterei, hohn, knülch, spottschrift, gespött, sarkasmus, schwachkopf, imitieren, nachahmen, ablehnen, verachtung, übereinstimmen, Spott, Hohn, Verspottung, Gespött, Verhöhnung
насмешка на французском языке
Переводы:
ridiculiser, bafouer, sarcasme, satire, persifler, huer, tourte, badiner, goguenardise, blague, devinette, postiche, railler, ricaner, moquerie, feint, dérision, raillerie, moqueries, la moquerie
насмешка на итальянском языке
Переводы:
lazzo, scherzo, disprezzare, finto, beffeggiare, schernire, satira, spregiare, dispregio, burla, vilipendio, esaminare, spregio, celia, scherzare, imitare, beffa, scherno, derisione, presa in giro, beffe
насмешка на португальском языке
Переводы:
vaiar, ironia, zombar, maxilas, caçoar, mobilizar, brincar, piada, empurrão, gracejar, zombaria, escárnio, troça, deboche, gozação
насмешка на голландском языке
Переводы:
ui, ironie, ondervragen, versmaden, ginnegappen, hoon, spot, honen, grap, gekscheren, aanfluiting, kwinkslag, spotlachen, verachten, mop, bespotten, bespotting, spotternij, schijnvertoning
насмешка на норвежском языке
Переводы:
ironi, spott, hån, forakte, latterliggjøre, vits, spøke, håne, forakt, narr, parodi, hån mot
насмешка на шведском языке
Переводы:
försmå, vits, håna, ringaktning, förakt, förakta, hån, gyckla, satir, skämt, skämta, hån mot, narr, gyckel, parodi
насмешка на финском языке
Переводы:
koirankuje, tietokilpailu, irvailla, satiiri, ivata, ilveillä, hyljeksiä, ylenkatse, iva, halveksia, karikatyyri, ivailla, pilkka, ilkkua, kysely, irvistellä, irvikuva, pilkkaa, pilkkaamista, pilkkanaan
насмешка на датском языке
Переводы:
spøge, foragt, vittighed, ironi, sarkasme, morsomhed, forsmå, hån, spot, grin, hån mod, nar
насмешка на чешском языке
Переводы:
žertovat, žert, výsměch, zkoušet, vtipkovat, nepravý, šprýmovat, napodobit, zesměšňovat, hlupák, posměch, pohrdat, duchaplnost, úšklebek, opovržení, satira, výsměchem, paskvil, výsměchu
насмешка на польском языке
Переводы:
urągowisko, przepytywać, przymówka, kpina, docinać, kpiarstwo, przedrzeźniać, zagadka, parodia, drwina, żarcie, pogardzenie, docinek, pogardzać, cymbał, zaczepka, kpiny, kpiną, mockery
насмешка на венгерском языке
Переводы:
csúfolás, utánzott, szatíra, porhintés, nevetség, csúfolódás, gúny, gúnykacaj, balfék, szellemeskedés, gúnyolás, majmolás, megcsúfolása, gúnyolódás, kigúnyolása
насмешка на турецком языке
Переводы:
yergi, küçümsemek, taşlama, şaka, alay, alay konusu, mockery, alay etmek, maskaralıktır
насмешка на греческом языке
Переводы:
σαρκάζω, σκώμμα, καταφρόνια, περιγελώ, γελοιοποιώ, ειρωνεία, λοιδορώ, περιφρόνηση, χλευάζω, κοροϊδία, χλευασμός, διασυρμός, λοιδορία, παρωδία, περιφρονώ, εμπαιγμό, διακωμώδηση, γελοιοποίηση
насмешка на украинском языке
Переводы:
докір, сатира, висміяти, мокко, насмішка, кепкування, донкіхотство, висміювати, глузування, зневага, розум, глузувати, дотепи, висміювання, табун, насміхатись, глум, гострота
насмешка на албанском языке
Переводы:
mundohem, tallje, objekt talljeje, talljeje, përqeshje, përqeshja
насмешка на болгарском языке
Переводы:
острота, насмешка, презрение, посмешище, фиктивния, ирония, подигравка, присмех, подигравки, гавра
насмешка на белорусском языке
Переводы:
кпіны, насьмешка, здзек, кпін
насмешка на эстонском языке
Переводы:
narrimine, eksamineerima, mõnitus, pilkehüüe, kiusama, viktoriin, irvitama, satiir, nali, pilge, narrima, irve, mõnitama, pilkamine, mõnitada, pilkkaa, pilamine
насмешка на хорватском языке
Переводы:
podrugivanje, zadirkivati, podsmijeh, sprdnja, prigovarati, ukor, peckanje, ismijavati, oponašanje, satira, prezir, kviza, koriti, ismijevati, ismijavanje, ruglo, ruganje, izrugivanje
насмешка на исландском языке
Переводы:
frýja, gabba, glott, glotta, háð, Háðið, mockery
насмешка на латинском языке
насмешка на литовском языке
Переводы:
sarkazmas, parodija, satyra, pokštas, panieka, tikti, derėti, juokas, ironija, pasityčiojimas, pajuoka, tyčiojimasis, išjuokimas
насмешка на латышском языке
Переводы:
sarkasms, nicināšana, izsmiekls, parodija, joks, satīra, nicināt, nicinājums, ņirgāšanās, izsmieklu, apsmiekls
насмешка на македонском языке
Переводы:
квиз, исмејување, подбивање, исмевање, исмејувањето, потсмев
насмешка на румынском языке
Переводы:
ironie, glumă, parodie, dispreţui, zeflemea, dispreţ, bătaie de joc, batjocură, batjocura, bataie de joc, bate joc
насмешка на словенском языке
Переводы:
satira, norčevanje, roganje, posmeh, zasmehovanje, Sprdnja
насмешка на словацком языке
Переводы:
satira, vtip, nepravý, výsmech, narážka, bonmot, opovržení, vysmech, posmech, výsmechom