нежный на английском языке
Переводы:
dulcet, subtle, balmy, dove-like, soft, affectionate, devoted, pappy, loving, fond, downy, silken, fatherly, gentle, melodious, tender, delicate
нежный на испанском языке
Переводы:
afectuoso, blando, fino, frágil, dulce, quebradizo, sosegado, oferta, subasta, sutil, suave, indulgente, afecto, sedeño, manso, tierno, apacible, gentil, amable
нежный на немецком языке
Переводы:
treu, klangvoll, gütig, lecker, scharfsinnig, aristokratisch, gebot, scharf, wohlklingend, hintergründig, seidenweich, weich, zärtlich, liebevoll, weichlich, sanft, leicht, schonend, zart, sanftmütig
нежный на французском языке
Переводы:
adonnés, mélodieux, offrir, fragile, stupide, croustillant, bénin, perspicace, petit, gentil, amiable, adonna, adonné, adonnèrent, fluet, amène, doux, douce, douceur, en douceur, légère
нежный на итальянском языке
Переводы:
offerta, fino, esile, cagionevole, tenero, clemente, soffice, affettuoso, fragile, gracile, soave, placido, amorevole, delicato, mite, sottile, gentile, dolce, delicata, leggera
нежный на португальском языке
Переводы:
deliberadamente, ameno, delicado, encarregado, proposta, grácil, suave, sófia, macio, brando, meigo, doce, frágil, fofo, tendência, fino, manso, gentil, delicada
нежный на голландском языке
Переводы:
aanbod, gunning, mild, kies, dom, zachtaardig, breekbaar, fijn, offerte, liefelijk, subtiel, kieskeurig, zachtzinnig, broos, zoet, teder, zacht, zachte, zachtaardige, milde
нежный на норвежском языке
Переводы:
fin, blid, mild, følsom, melodisk, delikat, faderlig, fintfølende, søt, skrøpelig, mør, anbud, sart, bløt, øm, myk, skånsom, milde, forsiktig, svak
нежный на шведском языке
Переводы:
delikat, anbud, tillgiven, fin, mör, spröd, len, blid, mjuk, mild, ömtålig, vek, bräcklig, subtil, känslig, öm, skonsam, försiktig, milda
нежный на финском языке
Переводы:
lempeä, salliva, murea, hienotunteinen, hellä, sopuisa, herkkä, hauras, heleä, hupsu, armelias, perso, hapera, pöljä, kaitsija, vieno, hellävarainen, gentle, Varovainen
нежный на датском языке
Переводы:
fin, lækker, sød, blød, sart, mild, vanskelig, delikat, øm, følsom, skrøbelig, blid, blide, skånsom, forsigtig
нежный на чешском языке
Переводы:
milý, láskyplný, jemně, balzámový, oferta, citlivý, oddaný, křehký, slabý, afektivní, subtilní, libý, měkký, útlocitný, bystrý, delikátní, jemný, jemné, jemná, mírný, něžný
нежный на польском языке
Переводы:
łagodny, poświęcający, balsamowy, przekazywanie, przekazywać, przyjemny, delikatność, oddany, podawać, kochający, drobny, wrażliwość, papryka, miły, wątły, miękki, delikatny, cichy, delikatne, łagodne
нежный на венгерском языке
Переводы:
lágyan, bársonyos, halkan, elmosódó, porhanyós, balzsamos, melodikus, hajszálnyi, éretlen, enyhe, effeminált, árajánlat, szelíd, dédelgetett, gyengéd, atyailag, kedves, finom
нежный на турецком языке
Переводы:
zayıf, hafif, teklif, ince, cılız, müşfik, yumuşak, hassas, ipekli, zarif, nazik, nazik bir
нежный на греческом языке
Переводы:
εκλεπτυσμένος, λεπτός, ήπιος, μαλθακός, στοργικός, πράος, πατρικός, μαλακός, τρυφερός, γλυκός, απαλός, φίνος, ευγενικός, ευγενής, ήπια, απαλή, απαλό, ήπιο
нежный на украинском языке
Переводы:
молодий, гостра, витончений, продувний, облагородьте, добрий, батьківський, ніжний, ароматний, чуттєвий, слабий, мелодії, пухнастий, хитрий, бальзамічний, хворобливий, ніжна
нежный на албанском языке
Переводы:
butë, i butë, të butë, e butë, zemërbutë
нежный на болгарском языке
Переводы:
лек, нежна, нежно, нежен, нежни
нежный на белорусском языке
Переводы:
слабы, пяшчотны, далікатны
нежный на эстонском языке
Переводы:
pehme, õrn, napakas, hellitav, isalik, valvaja, soe, udusulgedega, asjatu, südamlik, hoolitseja, silitav, rahustama, hell, meloodiline, leebe, õrna, õrnalt, gentle
нежный на хорватском языке
Переводы:
zaljubljen, umješan, ljubazan, svilen, vlažan, profinjen, raskošan, pahuljast, suptilan, fin, delikatan, ljekovit, pristojan, nježan, odan, mirisan, nježna, nježni, blagi, nježne
нежный на исландском языке
Переводы:
blíður, hógværir, varlega, ljúfur, hógvær
нежный на латинском языке
Переводы:
tener, dulcis, lenis, mitis, mollis, placidus
нежный на литовском языке
Переводы:
keblus, trapus, jautrus, švelnus, atlaidus, subtilus, gležnas, minkštas, meilus, švelniai, švelni, gentle, lengvas
нежный на латышском языке
Переводы:
mīlošs, smalks, zīdains, delikāts, mīksts, trausls, jutīgs, maigs, sāpīgs, iecietīgs, maigu, maiga, maigas, gentle
нежный на македонском языке
Переводы:
нежни, нежен, нежно, нежна, благо
нежный на румынском языке
Переводы:
afectuos, delicat, scump, indulgent, ofertă, fin, moale, moi, sensibil, blând, blândă, bland, ușor
нежный на словенском языке
Переводы:
mehek, delikátní, nežna, nežni, nežen, gentle, nežno
нежный на словацком языке
Переводы:
melodický, mierny, tisíci, merný, oddaný, slabý, pastier, otcovský, jemný, bystrý, nežný, nepatrný, chutný, duchaplný, hebký, jemné, jemnú, jemná