несоответствие на английском языке
Переводы:
discrepancy, inconsistency, imbalance, inaptitude, inadequacy, incompatibility, inapplicability, disharmony, disparity, disaccord, incongruity, disproportion, nonconformity, discordance, mismatch, variance, noncompliance
несоответствие на испанском языке
Переводы:
incompatibilidad, discrepancia, disonancia, discordancia, inconsecuencia, contradicción, desproporción, variación, disparidad, diferencia, discrepancias, la discrepancia, de discrepancia
несоответствие на немецком языке
Переводы:
uneinigkeit, veränderung, unausgewogenheit, disparität, unterschied, einseitigkeit, veränderlichkeit, diskrepanz, folgewidrigkeit, missverhältnis, nichtübereinstimmung, asymmetrie, unwucht, unfähigkeit, unzulänglichkeit, verschiedenheit, Diskrepanz, Abweichung, Unterschied, Abweichungen, Differenz
несоответствие на французском языке
Переводы:
dissonance, contestation, bruit, changement, contraste, antinomie, contredit, contraire, déficit, inaptitude, dénégation, variabilité, discordance, variation, opposition, variété, contradiction, désaccord, écart, différence, divergence
несоответствие на итальянском языке
Переводы:
contraddizione, contrarietà, discrepanza, differenza, divario, discordanza, discrepanze
несоответствие на португальском языке
Переводы:
discrepância, diferença, divergência, discrepâncias, discordância
несоответствие на голландском языке
Переводы:
tegenstrijdigheid, verschil, discrepantie, afwijking, kloof
несоответствие на норвежском языке
Переводы:
motsigelse, misforhold, ulikhet, uoverensstemmelse, avvik, avviket, diskrepans, forskjell
несоответствие на шведском языке
Переводы:
diskrepans, avvikelse, skillnad, skillnaden, avvikelser
несоответствие на финском языке
Переводы:
eripura, vaihtelevuus, kiista, ero, sopimattomuus, suhteettomuus, riita, vaihtelu, eripuraisuus, erotus, ristiriita, epäsointu, erota, erimielisyys, melu, vastakkaisuus, poikkeama, ristiriitaa, ristiriitaisuuksia
несоответствие на датском языке
Переводы:
uoverensstemmelse, uoverensstemmelsen, forskel, afvigelse, forskellen
несоответствие на чешском языке
Переводы:
různost, nezpůsobilost, diference, neúměrnost, disonance, nesouzvuk, neschopnost, protiřečení, nedůslednost, nerovnost, disproporce, nesnášenlivost, odpor, rozdílnost, nepoměr, nesrovnalost, rozpor, nesoulad, nesrovnalosti, diskrepance
несоответствие на польском языке
Переводы:
nierówność, zaprzeczenie, sprzeczność, brak, niekonsekwencja, dysharmonia, niejednolitość, nonkonformizm, niewystarczalność, niezdatność, rozbieżność, przeciwstawność, nieporównywalność, niezdolność, rozbicie, niedopasowanie, rozdźwięk, rozbieżności, różnica
несоответствие на венгерском языке
Переводы:
kiegyensúlyozatlanság, egyensúlyhiány, összeférhetetlenség, következetlenség, ellentmondás, disszonancia, eltérés, eltérést, különbség, eltérések
несоответствие на турецком языке
Переводы:
tutarsızlık, farklılık, uyumsuzluk, çelişki, uyuşmazlık
несоответствие на греческом языке
Переводы:
ασυμφωνία, ασυνέπεια, χασμωδία, ανακολουθία, αντίφαση, διαφορά, απόκλιση, ασυμφωνίας, διαφοράς
несоответствие на украинском языке
Переводы:
розладдя, протилежність, дисонанс, невмілий, непропорційність, недоречний, розбіжність, неподібність, невідповідність, неуважність, розлад, неувага, незгода, невідповідний, неувагу, дисгармонія
несоответствие на албанском языке
Переводы:
zhurmë, mospërputhje, mospërputhje të, mospërputhja, diskrepancë, mospërputhje në
несоответствие на болгарском языке
Переводы:
неблагозвучие, противоречивост, разногласие, дисонанс, шум, опровержение, различие, неравенство, несъответствие, разминаване, противоречие, несъответствия, несъответствието
несоответствие на белорусском языке
Переводы:
неадпаведнасць, неадпаведнасьць
несоответствие на эстонском языке
Переводы:
sobimatus, ühildumatus, ühitamatus, vasturääkivus, ebakõla, eitus, vastuolu, vastasseis, tasakaalutus, saamatus, erinema, vaheldus, erinevus, lahknevus, mittekongruentsus, dissonants, lahknevuse, lahknevusi, lahknevused
несоответствие на хорватском языке
Переводы:
nejednakost, oprečnost, nesklad, neslaganje, varijanca, nespretnost, disparitet, neprikladnost, odstupanje, disonanca, razilaženje, neusklađenost, nepodudaranje, nespojivost, različitost, proturječnost, raskorak, nepodudarnosti, nesrazmjer, nepodudarnost, odstupanja u
несоответствие на исландском языке
Переводы:
misjafna, misræmi, munur, misræmi á, munurinn, ósamræmi
несоответствие на латинском языке
несоответствие на литовском языке
Переводы:
skirtumas, triukšmas, neatitikimas, neatitikimo, neatitikimą, neatitikimų, nesutapimas
несоответствие на латышском языке
Переводы:
pretruna, troksnis, kņada, nesaskaņa, neatbilstība, atšķirība, neatbilstības
несоответствие на македонском языке
Переводы:
шумот, контрадикција, несовпаѓање, расчекор, дискрепанца, неусогласеност, противречност
несоответствие на румынском языке
Переводы:
zgomot, discrepanță, discrepanțe, discrepanta, diferență, neconcordanță
несоответствие на словенском языке
Переводы:
disonance, neskladje, razlika, razhajanje, odstopanje, razkorak
несоответствие на словацком языке
Переводы:
rozpor, protiklad, nekompatibilita, nesúlad, konflikt, rozpore, protirečenie