обидчивый на английском языке
Переводы:
assailable, pettish, huffish, squeamish, petulant, huffy, difficult, touchy, resentful, ticklish, pregnable, kittle, sensitive, vulnerable, thin-skinned, tetchy, techy
обидчивый на испанском языке
Переводы:
indefenso, susceptible, delicado, cosquilloso, difícil, sentido, irritable, vulnerable, sensible, pesado, impresionable, trabajoso, quisquilloso, delicada
обидчивый на немецком языке
Переводы:
launisch, diffizil, verdrießlich, schwierig, empfänglich, gefährdet, zimperlich, gereizt, empfindlich, kitzlig, penibel, verletzbar, empfindsam, schwer, zickig, heikel, reizbar, heikles, touchy, heikle
обидчивый на французском языке
Переводы:
malaisé, chatouilleux, sensible, pénible, dur, pesant, irrité, sensibiliser, grave, délicat, survivant, affectif, dégoûté, passible, impressionnable, désarmé, ombrageux, susceptible, délicate
обидчивый на итальянском языке
Переводы:
vulnerabile, pesante, difficile, delicato, permaloso, sensibile, suscettibile, irritabile, permalosi, permalosa
обидчивый на португальском языке
Переводы:
diferentemente, impressionável, difícil, sensível, sentido, desconfiado, suscetível, irascível, delicado
обидчивый на голландском языке
Переводы:
slechtgehumeurd, ontvankelijk, kregel, slim, lichtgeraakt, kwetsbaar, moeilijk, balorig, zwaar, receptief, gevoelig, lastig, netelig, touchy, prikkelbaar
обидчивый на норвежском языке
Переводы:
følsom, vanskelig, ømtålig, sensibel, ømfintlig, kilen, nærtagende, touchy, sårbar
обидчивый на шведском языке
Переводы:
mottaglig, svår, kinkig, svårt, tung, besvärlig, känslig, sensibel, känsligt, stött, lättstött, snarstuckna
обидчивый на финском языке
Переводы:
ärtyinen, tarkka, arkaluontoinen, kärttyinen, arka, nirso, tukala, altis, hellä, kiusallinen, vaivalloinen, haavoittuva, vastustuskyvytön, äreä, äkäinen, työläs, herkkä, touchy, ärtyisä, arkaluonteinen
обидчивый на датском языке
Переводы:
vanskelig, følsom, øm, svær, nærtagende, følsomt, ømskindet, sart
обидчивый на чешском языке
Переводы:
bezbranný, nesnadný, lítostivý, těžký, citový, citlivý, namáhavý, nedůtklivý, delikátní, podrážděný, zranitelný, háklivý, obtížný, dráždivý, lechtivý, choulostivý, choulostivé, touchy, přecitlivělý
обидчивый на польском языке
Переводы:
zmysłowy, mimozowaty, wybredny, łechtliwy, pobudliwy, nadwrażliwy, nerwowy, dotknięty, ciężki, podatny, czuły, niełatwy, obraźliwy, grymaśny, delikatny, odsłonięty, drażliwy, przewrażliwiony, touchy, drażliwa
обидчивый на венгерском языке
Переводы:
bajos, hajlamos, kényes, támadható, csiklandós, képes, érzékeny, sértődékeny, ingerlékeny, érzékenyen
обидчивый на турецком языке
Переводы:
duyar, ağır, zor, hassas, duygun, alıngan, duygulu, güç, hassas bir, touchy, dokunaklı
обидчивый на греческом языке
Переводы:
ευάλωτος, ευπαθής, δύσκολος, ευαίσθητος, εύθικτος, ευέξαπτος, ευερέθιστος, επιδεικτικός, ευαίσθητο, ευερέθιστο, ευερέθιστη
обидчивый на украинском языке
Переводы:
влучний, тяжкий, вимогливий, дражливий, вразливий, чуттєвий, сприйнятливий, слабий, важкий, педантичний, складний, ризикований, дошкульний, дразливий, неприємний, тонкошкірий, образливий, уразливий, обідчівий, образлива
обидчивый на албанском языке
Переводы:
vështirë, i ndjeshëm, i prekshëm, prekshëm, ndjeshëm, delikate
обидчивый на болгарском языке
Переводы:
докачлив, чувствителен, докачлива, докачливи, раздразнителен
обидчивый на белорусском языке
Переводы:
цяжкi, крыўдлівы
обидчивый на эстонском языке
Переводы:
raske, keeruline, pirtsakas, ärritunud, tujukas, delikaatne, aldis, hell, tundlik, pahur, peps, haavatavus, sensitiiv, Ärtyisä, hellad, liigset tundlikkust
обидчивый на хорватском языке
Переводы:
izbirljivo, teško, prihvatljiv, razdražljiv, ranjiv, težak, teškim, mučan, čulan, naporan, prijemčiv, preosjetljiv, hirovit, teškoća, osjetljiv, osjetljivi, osjetljiva, osjetljivo, lako uvredljiv
обидчивый на исландском языке
Переводы:
erfiður, touchy, snöggan
обидчивый на латинском языке
Переводы:
difficilis, arduus
обидчивый на литовском языке
Переводы:
kietas, sunkus, jautrus, keblus, rizikingas, jautri, įžeidus, Obraźliwy
обидчивый на латышском языке
Переводы:
jūtīgs, jutīgs, grūts, grūti, sāpīgs, ātri aizvainojams
обидчивый на македонском языке
Переводы:
докачлив, чувствително, чувствителна
обидчивый на румынском языке
Переводы:
dificil, sensibil, delicat, sensibili, touchy, susceptibil
обидчивый на словенском языке
Переводы:
težek, senzitivní, občutljiva, občutljiv, dotikanja, občutljivi, ganljivo
обидчивый на словацком языке
Переводы:
dráždivý, citlivý, nevrlý, senzitívni, citový, háklivý, vystavený, nedotklivý, urážlivý, nedotklivou, nedůtklivý, nedotklivé