отрывок на английском языке
Переводы:
sketch, fritter, selection, excerpt, fragment, repetition, excerption, piece, patch, passage, snatch, extract, snippet
отрывок на испанском языке
Переводы:
selección, tránsito, empuñar, arrebatar, surtido, remiendo, trozo, loncha, esquema, pasillo, pedazo, galería, bosquejar, paso, pieza, fragmento, pasaje, paso de, el paso, aprobación
отрывок на немецком языке
Переводы:
anwahl, möse, brocken, komposition, opus, fotze, durchgang, korrektur, fleck, auswahl, schnitte, gang, wiederholung, sketch, flicken, exzerpt, Durchgang, Passage, Stelle, Durchfahrt
отрывок на французском языке
Переводы:
moucheture, option, pochade, voyage, exemplaire, sélection, transition, fraction, repriser, corridor, esquisser, ébauche, élection, écoulement, ébaucher, répétition, passage, le passage, adoption, passage de, canal
отрывок на итальянском языке
Переводы:
afferrare, pezzo, stralcio, ripetizione, bozzetto, frammento, pezza, compendio, arraffare, assortimento, parte, schizzo, porzione, fetta, replica, rattoppare, brano, passaggio, passo, il passaggio, di passaggio
отрывок на португальском языке
Переводы:
corredor, tempo, esboçar, parte, naco, esboço, serpente, remendar, cura, pedaço, peça, passagem, galeria, torta, rebater, frágil, passagem de, a passagem, trecho, passar
отрывок на голландском языке
Переводы:
gang, tijd, passage, bonk, schijf, krabbel, optie, baan, stukje, lap, schetsen, verkiezing, plek, deeltje, uitstippelen, brok, doorgang, overgang, verstrijken
отрывок на норвежском языке
Переводы:
passasje, gjentagelse, del, stykke, korridor, bruddstykke, skår, gang, snappe, skisse, utdrag, utvalg, lappe, passasjen, passage, passering
отрывок на шведском языке
Переводы:
repetition, lapp, bit, stycke, del, skärva, val, skiss, pjäs, pass, korridor, genomfart, teckning, bandage, överfart, urval, passage, passagen
отрывок на финском языке
Переводы:
kappale, shakkinappula, kulku, hahmottaa, kääntää, näykkiä, korjata, reitti, ote, käytävä, siru, karikatyyri, aika, harjoitelma, valikoima, toistaminen, kohta, siirtyminen
отрывок на датском языке
Переводы:
reparere, fragment, brudstykke, skitse, udkast, gentagelse, del, planlægge, uddrag, stykke, passage, passagen, afsnit, overgangen
отрывок на чешском языке
Переводы:
lapat, chňapat, kus, nakreslit, přecházení, výňatek, úryvek, načrtnout, črta, útržek, přechod, osnova, kostra, peníz, nástin, ulovit, průchod, průjezd, pasáž, průchodu
отрывок на польском языке
Переводы:
fragment, porwać, recytowanie, pasaż, plama, wybór, poderwanie, racuch, łatka, łatać, rysunek, selekcja, łapać, dobór, szkicowanie, załagodzić, przejście, upływ, przejazd, korytarz
отрывок на венгерском языке
Переводы:
odakapás, átutazás, folyosó, választék, szemelvény, szépségtapasz, áthaladás, menetjegy, zenedarab, megismétlés, foszlány, töredék, folyosón, átjáró, áthaladását, járat
отрывок на турецком языке
Переводы:
tekrarlama, leke, bölüm, süre, müddet, taslak, parça, dilim, koridor, geçit, geçiş, pasaj, geçişi, kanalı
отрывок на греческом языке
Переводы:
κομματάκι, επανάληψη, σκίτσο, θραύσμα, επιλογή, αρπάζω, θρυμματίζω, διάβαση, κείμενο, μπάλωμα, σπαταλώ, πέρασμα, διέλευση, δίοδο, διόδου, δίοδος
отрывок на украинском языке
Переводы:
сховище, частина, накреслювати, оладка, перехід, осколок, відбір, відламок, арештовувати, вибір, заарештовувати, виходе, епізод, коридор, обривок, випис, уривок, витяг, витяг з, фрагмент
отрывок на албанском языке
Переводы:
piçka, fragment, arnoj, korridor, pjesë, copë, pasazh, kalim, kalimi, pasazhi, kalimi i
отрывок на болгарском языке
Переводы:
заплата, повторение, окади, отбор, путка, проход, пасаж, преминаване, откъс, преминаването
отрывок на белорусском языке
Переводы:
пагода, урывак, ўрывак, кавалак, фрагмент
отрывок на эстонском языке
Переводы:
skits, tükk, pruunistama, visand, tsiteerima, münt, teos, krahmama, fritsüür, fragment, valik, selektsioon, krabama, katkend, valim, väljavõte, läbimine, koridor, möödumine, läbipääsu, teekonda
отрывок на хорватском языке
Переводы:
dodavanje, ispraviti, crtica, zalogaj, djelić, put, selekcije, biranje, izabrana, ulomak, studija, krafna, pasaža, mrlja, pizda, odabiru, prolaz, odlomak, prolaza, prolaz za
отрывок на исландском языке
Переводы:
göng, gangur, blettur, far, brot, úrval, yfirferð, leið, framrás, göngin
отрывок на латинском языке
Переводы:
repetitio, rapio, prehendo, pars
отрывок на литовском языке
Переводы:
nuolauža, tvarstis, ištrauka, rinktinė, rinkinys, sklypas, eskizas, fragmentas, dalis, škicas, šukė, gabalas, perėjimas, praėjimas, kanalas, pasažas
отрывок на латышском языке
Переводы:
saite, skice, lauska, drumsla, kompozīcija, uzmetums, izeja, izlase, pārsējs, fragments, gabals, izvēle, izvilkums, daļa, eja, pāreja, šķērsošana, caurbraukšanas
отрывок на македонском языке
Переводы:
пичката, премин, минување, пасус, усвојувањето, поминување
отрывок на румынском языке
Переводы:
bucată, compoziţie, alegere, pansament, coridor, fragment, felie, crochiu, pasaj, trecere, trecerea, de trecere, trecerii
отрывок на словенском языке
Переводы:
úlomek, fragment, záplata, skica, kos, zlomek, odlomek, prehod, prehoda, prehodu, prehodom
отрывок на словацком языке
Переводы:
fragment, skeč, záplata, kus, chodba, uchopiť, chmatnúť, záhon, skica, priechod, prechod, kanál