позор на английском языке
Переводы:
stain, stigma, blot, attaint, opprobrium, disgrace, vilification, ignominy, taint, infamy, odium, dishonour, blemish, spot, obloquy, shame, a shame, a disgrace, dishonor
позор на испанском языке
Переводы:
estigma, mácula, vergüenza, mancilla, manchar, cuño, deshonrar, sitio, grano, tacha, oprobio, descubrir, ignominia, observar, deshonra, lunar, es una pena, una pena, una vergüenza, una lástima
позор на немецком языке
Переводы:
schämung, makel, fehler, pickel, schandfleck, schänden, entehren, ehrlosigkeit, beize, fleck, schändlichkeit, verunstalten, defekt, unehre, platz, scham, eine schande, schade, für eine Schande
позор на французском языке
Переводы:
souiller, salir, maculer, pudeur, ignominie, brin, teindre, corrompre, tarer, corruption, ternir, abîmer, destination, disgracier, encrasser, mordancer, une honte, dommage, honteux, honte, dommage de
позор на итальянском языке
Переводы:
deformare, infamia, chiazza, posto, punto, onta, disonore, pudore, macchiare, vergogna, stigma, imbrattare, ufficio, obbrobrio, vituperio, insudiciare, una vergogna, un peccato, peccato, un vero peccato
позор на португальском языке
Переводы:
nódoa, contaminação, vacilar, mácula, borrão, manchar, lugar, sítio, recinto, mancha, ponto, uma vergonha, uma pena, um representa com perfeição, vergonha, representa com perfeição
позор на голландском языке
Переводы:
mop, moet, betrekking, bezoedelen, oord, klad, klak, schande, lokaliteit, vlek, bekladden, zetel, vervuiling, smet, plaats, plek, een schande, jammer, zonde, jammer dat
позор на норвежском языке
Переводы:
vanære, sted, unåde, skjensel, plett, plass, skam, klatt, søle, flekk, en, et
позор на шведском языке
Переводы:
ställe, onåd, fläcka, fläck, skam, fel, plats, synd, en skam, synd att, tråkigt
позор на финском языке
Переводы:
saasta, täplä, häväistä, tila, läiskä, törky, tahrata, saastuminen, häpeä, maine, raiskata, pilkku, lika, asema, häpäistä, tahria
позор на датском языке
Переводы:
plet, plads, skændsel, unåde, opdage, klat, skam, sted, punkt, en skam, ærgerligt, synd
позор на чешском языке
Переводы:
zašpinit, tečka, pohana, blizna, špinit, kazit, umazat, vypátrat, flek, porušit, hanebnost, trocha, znetvořit, jizva, ničemnost, kaz
позор на польском языке
Переводы:
wyśledzić, szkoda, haniebność, szpecić, blamaż, zniesławić, zababrać, bezczeszczenie, zlokalizować, zakała, zepsucie, mazać, kolorować, kompromitować, kompromitacja, stygmatyczny
позор на венгерском языке
Переводы:
petty, bibe, stigma, szégyenbélyeg, sebhely, aljasság, szégyenkezés, becstelenség, gyalázatosság, szidalmazás, bibeszáj, gyalázat, pecsét, szégyen, kár, nagy kár
позор на турецком языке
Переводы:
yer, ayıp, alçaklık, kir, leke, kusur, utanç, pislik, rezalet, bir utanç, utanç verici, yazık, a shame
позор на греческом языке
Переводы:
ψεγάδι, κρίμα, δυσμένεια, λεκιάζω, κηλίδα, αμαυρώνω, μέρος, στίγμα, όνειδος, ταπείνωση, σπυρί, ντροπή, εντοπίζω, βούλα, μια ντροπή, λυπηρό
позор на украинском языке
Переводы:
опоганювати, плямувати, паплюження, зганьбити, місце, зіпсувати, підлість, низьке, вада, лихослів'я, опала, підлоту, пляму, фарба, капосний, безчесний, ганьба, ганьбу, сором
позор на албанском языке
Переводы:
pullë, njollë, turp, një, a, nje, në
позор на болгарском языке
Переводы:
кляка, позор, замърсяване, срамота, жалко, срам, срамно
позор на белорусском языке
Переводы:
гузiк, гарох, ганьба, ганьбу, сорам
позор на эстонском языке
Переводы:
rike, häbi, plekk, põlu, põlastus, iluviga, peits, häbistus, teotama, haavand, rüvetama, kuulsusetus, hukkamõist, toonima, laik, puue
позор на хорватском языке
Переводы:
poruga, bruka, upiti, uprljati, sram, stigma, nečasnost, niskost, zaraza, poniženje, mrlja, nagraditi, boja, osušiti, osramotiti, ćelija
позор на исландском языке
Переводы:
blettur, galli, háðung, eygja, skömm, synd, er synd, leiðinlegt, synd að
позор на латинском языке
Переводы:
rubor, dedecus, verecundia, macula
позор на литовском языке
Переводы:
vieta, nemalonė, purvas, nešlovė, gėda, dėmė
позор на латышском языке
Переводы:
traips, netīrumi, vieta, dubļi, defekts, negods, ieraudzīt, saskatīt, apkaunojums, kauns, apkaunot
позор на македонском языке
Переводы:
срамот, срамота, срам, срамно, е срам, е срамота
позор на румынском языке
Переводы:
murdărie, pată, pat, loc, ruşine, ruine, recunoaşte, defect, o rușine, păcat, pacat, rușine, o rusine
позор на словенском языке
Переводы:
umazat, stigma, stud, hana, nemilost, znak, ostuda, nákaza, podlost
позор на словацком языке
Переводы:
stud, znak, stigma, panák, terka, hanba, nákaza, potupa, pauza, slza, zahanbiť, škoda, škodu, škody, ujma