придерживаться на английском языке
Переводы:
hold, follow, adhere, stick, stand, abide, respect, observe, adhere to, stick with
придерживаться на испанском языке
Переводы:
fijar, comportar, puesto, tiento, garrote, sufrir, pie, regentar, respetar, estima, estimación, bastón, acatamiento, deferencia, contener, acatar, adherirse a, adhieran a, cumplir con, adherir a, adhieren a
придерживаться на немецком языке
Переводы:
haften, stiel, schlagstock, stellungnahme, bestellen, leiden, verkaufsstand, stehen, henkel, untersatz, gestell, verfolgen, knüppel, ehrerbietung, stellung, übereinstimmen, sich an etw. halten, sich an, beachten Sie, einhalten
придерживаться на французском языке
Переводы:
résider, ensuivre, adhérer, attraper, bâtonnet, tiens, acquiescer, appuyer, tiennent, observons, manche, ensuivez, kiosque, massue, regarder, emprise, adhérer à, respecter, adhérer aux, adhérer au, conformer aux
придерживаться на итальянском языке
Переводы:
rispettare, sostenere, tollerare, manganello, durare, stiva, stima, presa, soffrire, appiccicare, box, mantenere, osservare, randello, stecca, vigilare, aderire a, aderire al, aderire alla, aderire
придерживаться на португальском языке
Переводы:
guisado, reparar, protelação, povo, demora, pau, comportar, observar, porão, apreciação, tenda, bengala, deferência, aguentar, reservar, recursos, aderir a, aderir ao, aderir, aderir à, aderir aos
придерживаться на голландском языке
Переводы:
vastkleven, tent, tel, goedvinden, behouden, respecteren, nakomen, doorstaan, aanhangen, loods, conserveren, kleven, arrestatie, boeken, bespreken, reserveren, zich aan, houden aan, voldoen aan, hechten aan, zich te houden aan
придерживаться на норвежском языке
Переводы:
holde, akte, observere, bod, inneholde, etterfølge, respektere, bevare, stokk, bås, kjepp, stå, iaktta, pinne, følge, tak, holder seg til, overholde, holder seg
придерживаться на шведском языке
Переводы:
hänseende, stativ, respekt, uppskatta, ställ, pinne, stav, hålla, vänta, aktning, iakttaga, värdera, käpp, respektera, tåla, hålla sig till, ansluta sig till, följa, följer, ansluter sig till
придерживаться на финском языке
Переводы:
suostua, hyväksyä, tarrata, kannatella, arvonanto, odottaa, hidastelu, asenne, sokkeli, varsi, lykkäys, pamppu, arvio, kestää, rajoittaa, jahdata, kiinni, noudattaa, noudatettava, noudattavat, noudattamaan
придерживаться на датском языке
Переводы:
stok, stå, følge, få, bevare, ære, barak, agtelse, respekt, holde, overholde, klæbe til, holde sig til, overholder, holde sig
придерживаться на чешском языке
Переводы:
poznamenat, lnout, snést, respekt, bydlet, zpozorovat, proutek, uváznout, stánek, přidržet, úchop, mít, prut, svírat, zdržet, zůstávat, dodržovat, držet, dodržování, řídit, dodržet
придерживаться на польском языке
Переводы:
wytrzymywać, podążać, wieszak, wstawać, honorować, wierszownik, przestrzegać, oblepiać, kostur, oczekiwać, piastować, laska, pałka, iść, zablokowywać, przylegać, stosować się do, przylegają do, przestrzegania, przestrzeganie
придерживаться на венгерском языке
Переводы:
hajótér, tekintetbevétel, faállomány, álláshely, fúróállvány, aljzat, csapágyállvány, ellenállás, ugrómérce, veszteglés, sorjázó, emelvény, növényállomány, taxiállomás, vár, betartani, tartsák be, tartsák be a, tartsa be, tartják be
придерживаться на турецком языке
Переводы:
bulunmak, korumak, izlemek, değnek, çıkmak, saygı, sap, sırık, durdurmak, gecikme, durmak, kaide, kulp, dayanmak, olmak, baston, bağlı olmak, uygun, bağlı, uymak, uyması
придерживаться на греческом языке
Переводы:
χώνω, ακολουθώ, εμμένω, τηρώ, σέβομαι, κρατώ, προσκολλώμαι, αμπάρι, κολλώ, εξέδρα, σεβασμός, παρατηρώ, να τηρούν, τηρούν, συμμορφώνονται με, τηρεί, τηρούν την
придерживаться на украинском языке
Переводы:
притримуватись, приставати, стати, гаятись, ставати, стояти, перебудьте, кошт, проживати, дотримуватися, джерело, ось-то, стенд, відмічати, розвага, дотримувати, дотримуватись, дотримуватиметься
придерживаться на албанском языке
Переводы:
shkop, vazhdoj, ndjek, nderoj, ngjis, vështroj, mbaj, përmbahen, t'i përmbahen, përmbahet, përmbahen në, t'i përmbahet
придерживаться на болгарском языке
Переводы:
трюм, уважение, трепета, запазвам, палка, пръчка, се придържат към, придържат към, придържа към, се придържа към, спазва
придерживаться на белорусском языке
Переводы:
гадаваць, трымаць, палка, прыймаць, прытрымлівацца, прытрымвацца, трымацца
придерживаться на эстонском языке
Переводы:
torge, jälgima, mahutama, seisma, pidama, kinnituma, tunnustama, pulk, trümm, statiiv, austus, järgima, vaatlema, alus, käigukang, taluma, kinni, järgida, kinni pidama, järgivad
придерживаться на хорватском языке
Переводы:
uvažavanje, sadržavati, drška, stanica, slijedite, držanje, poštivati, odgovarajuća, stav, odgovarajući, nalijepiti, adekvatno, zadržati, proburaziti, odgovarajuće, staviti, prianjati, pridržavati, skladu s, u skladu s, pridržavaju
придерживаться на исландском языке
Переводы:
bragð, fang, halda, aðgæta, tak, virðing, fylgja, að fylgja, fylgja til, fylgja til að, hlíta
придерживаться на латинском языке
Переводы:
teneo, possideo, patior, habito, cærimonia, virga
придерживаться на литовском языке
Переводы:
pagarba, lazdelė, gerbti, lazda, pagarbumas, vytis, rankena, sekti, laikyti, laikytis, laikosi, prisijungti prie, laikytųsi, vadovautis
придерживаться на латышском языке
Переводы:
uziet, atrast, respekts, piekrist, atklāt, cieņa, spals, rokturis, saskanēt, uztvert, novilcināšana, aizkavēšana, izbaudīt, godāt, cienīt, turēt, ievērot, jāievēro, ievēro, stingri ievērot, pievienoties
придерживаться на македонском языке
Переводы:
се придржуваат до, се придржуваат кон, придржуваат до, придржуваат кон, се придржуваат
придерживаться на румынском языке
Переводы:
lipi, ştim, baston, ine, respect, urmări, sta, respecta, mâner, b, urma, stand, postament, adere la, să adere la, adera la, respecte, aderă la
придерживаться на словенском языке
Переводы:
slediti, stativ, lepit, stát, palica, stojí, stati, držijo, držati, spoštovati, upoštevati, spoštujejo
придерживаться на словацком языке
Переводы:
stáť, tyčinka, nasledovať, udržte, lepiť, udržovať, úcta, držať, stojí, dodržiavať, rešpektovať, dodržovať, dodržať, spĺňať